Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Cost Advance
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves two appellants who filed a complaint to the Swiss Federal Tribunal against a decision previously rendered by the Second Civil Chamber of the Appellate Court of the Ticino Canton regarding an expulsion matter. The appellants were required to pay a court fee of CHF 500 but failed to do so by the specified deadline, which led to their appeal being declared inadmissible. Despite being granted an additional deadline to meet this payment requirement, they did not comply, prompting the court to treat the case as manifestly inadmissible and leading to a simplified procedure resolution. Consequently, the appellants were ordered to bear the court fees.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 62 cpv. 3 LTF, Art. 108 cpv. 1 lett. a LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Appeal Inadmissible Due to Failure to Pay Cost Advance: The appellants were required to pay a court fee of CHF 500 but failed to do so by the specified deadline, which led to their appeal being declared inadmissible. Despite being granted an additional deadline to meet this payment requirement, they did not comply, prompting the court to treat the case as manifestly inadmissible and leading to a simplified procedure resolution. Consequently, the appellants were ordered to bear the court fees.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe appeal was declared inadmissible using the simplified procedure stipulated by this article due to the failure to pay the required advance on costs.
Cited as the procedural basis for the dismissal of the appeal, as the required advance payment was not made.
Used to order that the judicial costs follow the event (loser pays).
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
4A_183/2015
Sentenza del 2 giugno 2015
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Kiss, Presidente,
Cancelliere Huguenin.
Partecipanti al procedimento
1. A.________,
2. B.________,
ricorrenti,
contro
C.________,
patrocinata dall'avv. dott. Willy Pedrioli,
opponente.
Oggetto
espulsione,
ricorso contro la sentenza emanata il 5 marzo 2015 dalla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino del.
Considerando:
che il 27 marzo 2015 A.________ e B.________ sono insorti al Tribunale federale con un ricorso contro la sentenza emanata il 5 marzo 2015 dalla Presidente della seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino;
che con decreto del 20 aprile 2015 i ricorrenti sono stati invano invitati a versare un anticipo spese di fr. 500.--;
che con decreto dell'11 maggio 2015 è stato fissato ai ricorrenti, giusta l' art. 62 cpv. 3 LTF , un termine suppletorio sino al 26 maggio 2015, con l'avvertenza che in assenza di pagamento entro tale termine il rimedio sarebbe dichiarato inammissibile;
che in tempo utile non è intervenuto alcun versamento;
che in queste circostanze l'impugnativa non può essere vagliata nel merito ( art. 62 cpv. 3 LTF ) e il ricorso, manifestamente inammissibile, può essere evaso mediante la procedura semplificata di cui all' art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ;
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza ( art. 66 cpv. 1 LTF );
per questi motivi, la Presidente pronuncia:
1. Il ricorso è inammissibile.
2. Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico dei ricorrenti.
3. Comunicazione alle parti e alla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 2 giugno 2015
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Kiss
Il Cancelliere: Huguenin