Withdrawal of civil appeal following settlement after suspension order; court strikes case and allocates reduced costs and prevailing-party compensation.
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Swiss Federal Supreme Court struck the case from the docket and closed the proceedings after the appellant withdrew its appeal, with the appellant bearing reduced court costs of CHF 1,000 and paying reduced prevailing-party costs of CHF 2,000 to the respondent. The appeal challenged a Geneva Court of Justice civil chamber decision of February 12, 2016, partly suspending proceedings until April 3, 2017; the parties reached a settlement, prompting the withdrawal. The Court took judicial notice of the withdrawal under Article 73 of the Federal Code of Civil Procedure by reference via Article 71 of the Federal Supreme Court Act, assessed costs based on the activity to date, and allocated reduced costs and expenses under Articles 66 and 68 of the Federal Supreme Court Act because the respondent had filed a response.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF, Art. 66 al. 3 LTF, Art. 68 al. 1 LTF; Withdrawal of civil appeal following settlement after suspension order; court strikes case and allocates reduced costs and prevailing-party compensation: The appeal challenged a Geneva Court of Justice civil chamber decision of February 12, 2016, partly suspending proceedings until April 3, 2017; the parties reached a settlement, prompting the withdrawal. The Court took judicial notice of the withdrawal under Article 73 of the Federal Code of Civil Procedure by reference via Article 71 of the Federal Supreme Court Act, assessed costs based on the activity to date, and allocated reduced costs and expenses under Articles 66 and 68 of the Federal Supreme Court Act because the respondent had filed a response.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for striking the case from the docket due to withdrawal of the appeal.
Applied to refer to the Federal Code of Civil Procedure for withdrawal proceedings.
Establishes the instructing judge's competence to order the striking of the case.
Basis for imposing reduced court costs on the withdrawing appellant.
Allows for reduced court costs in case of withdrawal after exchange of written submissions.
Basis for awarding reduced costs to the respondent who filed a response.
Allows for reduced costs to be awarded based on the parties' procedural participation.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_174/2016
Ordonnance du 16 août 2017
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale
Hohl, en qualité de juge instructrice.
Greffier : M. Piaget.
Participants à la procédure
X.________ GmbH, représentée par Me Adélaïde Babey et/ou Me Thierry Augsburger,
recourante,
contre
Z.________ Group, représentée par Me Thomas Widmer,
intimée.
Objet
retrait du recours,
recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile, du 12 février 2016.
Vu :
l'arrêt rendu le 12 février 2016 par la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause qui oppose la recourante à Z.________ Group, intimée;
le recours en matière civile interjeté contre cet arrêt par X.________ GmbH;
l'ordonnance présidentielle du 25 avril 2016 par laquelle la procédure a été suspendue, la reprise devant avoir lieu à la requête de l'une des parties ou d'office le 3 avril 2017;
la lettre du 14 août 2017 du conseil de la recourante informant du retrait du recours, un accord ayant été trouvé entre les parties;
considérant :
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF );
que le juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet ( art. 32 al. 2 LTF );
qu'en l'espèce le retrait est intervenu après l'échange d'écritures;
que l'émolument judiciaire doit être fixé compte tenu de l'activité déployée jusqu'à ce jour par la Cour de céans;
que la recourante supportera les frais judiciaires réduits ( art. 66 al. 2 et 3 LTF ).
qu'il y a par ailleurs lieu d'allouer des dépens réduits à l'intimée qui a déposé une réponse au recours, ainsi que de brèves observations ( art. 68 al. 1 et 2 LTF ).
par ces motifs, la Juge instructrice ordonne :
1. La cause 4A_174/2016 est rayée du rôle par suite du retrait du recours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3. La recourante versera à l'intimée une indemnité de 2'000 fr. à titre de dépens.
4. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre civile.
Lausanne, le 16 août 2017
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge instructrice : Hohl
Le Greffier : Piaget