Withdrawal of Appeal Against CAS Award in Football Dispute
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involved a civil appeal against an arbitration decision made by the Court of Arbitration for Sport regarding a dispute between a football club and a federation. The appeal, filed on March 29, 2017, was initiated by a representative acting on behalf of both the federation and an individual. However, on June 6, 2017, the representatives informed the federal tribunal of their decision to withdraw the appeal, leading to the closure of the case without any costs or fees being imposed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 66 al. 1 LTF, Art. 32 al. 2 LTF; Withdrawal of Appeal Against CAS Award in Football Dispute: The appeal, filed on March 29, 2017, was initiated by a representative acting on behalf of both the federation and an individual. However, on June 6, 2017, the representatives informed the federal tribunal of their decision to withdraw the appeal, leading to the closure of the case without any costs or fees being imposed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article is cited in the context of the final order regarding costs and expenses.
The Tribunal exceptionally waived the collection of court fees following the withdrawal of the appeal.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
4A_172/2017
Ordonnance du 14 juin 2017
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Kiss, présidente.
Greffier: M. Carruzzo.
Participants à la procédure
1. Fédération A.________,
2. B.________,
tous deux représentés par Me Carole Wahlen,
recourants,
contre
1. Club X.________,
représenté par Me Cédric Aguet,
avocat, rue du Grand-Chêne 8, 1003 Lausanne,
2. Fédération A.________,
représentée par Mes Olivier Ducrey et Luca Beffa,
intimés.
Objet
arbitrage international en matière de sport,
recours en matière civile contre la sentence rendue le
27 février 2017 par le Tribunal Arbitral du Sport.
La présidente,
Vu le recours en matière civile formé le 29 mars 2017 par B.________, déclarant agir tant au nom de la Fédération A.________ qu'en son nom personnel, contre la sentence rendue le 27 février 2017 par le Tribunal Arbitral du Sport dans la cause opposant X.________, club de football..., à la Fédération A.________, au nom de qui déclare agir U.________;
Vu la lettre, datée du 6 juin 2017, par laquelle l'avocate des deux recourants informe le Tribunal fédéral que ceux-ci retirent le recours en question;
Considérant qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause 4A_172/2017 du rôle;
Considérant qu'il peut être renoncé exceptionnellement à la perception de frais ( art. 66 al. 1 LTF ),
que les intimés, qui n'ont pas été invités à se déterminer sur le recours, n'ont pas droit à des dépens;
Vu l' art. 32 al. 2 LTF ,
Ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_172/2017 est rayée du rôle.
3. Il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal Arbitral du Sport.
Lausanne, le 14 juin 2017
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Kiss
Le Greffier: Carruzzo