Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
4A_156/2014 KI-generiert

Plaintiff v. Defendant (Employment Dispute Inadmissibility)

Geschäftsnummer 4A_156/2014
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A labor dispute arose between two parties, with one party claiming a total of 29,990 CHF from the other. Following a conciliation hearing where both parties failed to appear, the President of the labor court declared the procedure without object and removed the case from the court's agenda. The claiming party subsequently filed a request for CHF 7,500 in damages, which was treated as an appeal by the federal tribunal despite initial mislabeling. However, the tribunal determined that the earlier court's decision could not be appealed as it had not been made by a final authority, leading to the conclusion that the appeal was inadmissible due to a lack of clarity and motivation in the submission.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 206 al. 3 CPC, Art. 242 CPC, Art. 319 let. b ch. 2 CPC, Art. 75 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Plaintiff v. Defendant (Employment Dispute Inadmissibility): Following a conciliation hearing where both parties failed to appear, the President of the labor court declared the procedure without object and removed the case from the court's agenda. The claiming party subsequently filed a request for CHF 7,500 in damages, which was treated as an appeal by the federal tribunal despite initial mislabeling. However, the tribunal determined that the earlier court's decision could not be appealed as it had not been made by a final authority, leading to the conclusion that the appeal was inadmissible due to a lack of clarity and motivation in the submission.

Schlagwörter

KI-generiert
Zivilrechtsstreitigkeit Verfahren um unentgeltliche Rechtspflege Parteianhörung Streik Einigungsverfahren Verletzung arbeitsvertraglicher Pflichten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 LTF

Used to apply the simplified procedure due to the circumstances of the case.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to rule that no procedural costs will be charged.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (22)

BGE 148 III 186
Mootness Dismissal under Art. 242 CPC as Appealable Decision
«…ematisiert wurde noch eine Rolle spielte (Urteile 4A_198/2019 vom 7. August 2019 E. 3; 4D_80/2017 vom 21. März 2018 und 4A_156/2014 vom 15. April 2014 E. 3.1). BGE 148 III 186 S. 192 Die bei E. 6.3.2 angeführte Literatur bezieht sich andererseits zum…»
C/10000/2024 (2025-03-17) · ge
Lessee Appeal: Commercial Lease Termination and Conciliation Hearing Representation
«…e nouvelle requête aux fins de conciliation (arrêts du Tribunal fédéral 4A_198/2019 du 7 août 2019 consid. 3; 4A_156/2014 du 15 avril 2014 consid. 3.1; 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2; JEANDIN, Commentaire romand, Code d…»
C/6437/2024 (2025-01-23) · ge
Tenant Partnership Appearance Requirements in Conciliation Proceedings
«…e nouvelle requête aux fins de conciliation (arrêts du Tribunal fédéral 4A_198/2019 du 7 août 2019 consid. 3; 4A_156/2014 du 15 avril 2014 consid. 3.1; 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2; JEANDIN, Commentaire romand, Code d…»
ZK2 2023 42 (2024-10-28) · gr
Appeal Dismissed for Failure to Address Grounds of Dismissal
«…steht, so- fern durch ihn ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht (BGer 4A_198/2019 v. 7.8.2019 E. 3; BGer 4A_156/2014 v. 15.4.2014 E. 3.1; Laurent Killias, in: Hausheer/Walter [Hrsg.], Berner Kommentar zur Schweizerischen Zivil- prozesso…»
ZK2 2023 43 (2024-10-28) · gr
Appeal Regarding Dismissal of Conciliation Requests for Non-Appearance and Unpaid Costs
«…steht, so- fern durch ihn ein nicht leicht wiedergutzumachender Nachteil droht (BGer 4A_198/2019 v. 7.8.2019 E. 3; BGer 4A_156/2014 v. 15.4.2014 E. 3.1; Laurent Killias, in: Hausheer/Walter [Hrsg.], Berner Kommentar zur Schweizerischen Zivil- prozesso…»
C/18167/2023 (2024-09-26) · ge
Tenant Fails to Appear at Mandatory Conciliation Hearing, Appeal Struck.
«…déposer une nouvelle requête aux fins de conciliation (arrêts du Tribunal fédéral 4A_198/2019 du 7 août 2019 consid. 3; 4A_156/2014 du 15 avril 2014 consid. 3.1; 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2; JEANDIN, Commentaire romand, Code de pro…»
C/6758/2024 (2024-04-18) · ge
Lessee's Appeal Against Withdrawal of Eviction Contestation Stay of Execution Refused
«…déposer une nouvelle requête aux fins de conciliation (arrêts du Tribunal fédéral 4A_198/2019 du 7 août 2019 consid. 3; 4A_156/2014 du 15 avril 2014 consid. 3.1; 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2; JEANDIN, Commentaire romand, Code de pro…»
C/10958/2022 (2023-05-02) · ge
Tenant's Appeal of Struck Rent Increase Contest Dismissed Due to Failure to Exhaust Remedies
«…arch?query=4A_198/2019) du 7 août 2019 consid. 3; [4A\_156/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_156/2014) du 15 avril 2014 consid. 3.1; [4A\_131/2013](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_131/2013) du 3…»
C/9419/2022 (2022-10-21) · ge
Tenant's Appeal Against Case Striking Due to Non-Appearance Dismissed
«…déposer une nouvelle requête aux fins de conciliation (arrêts du Tribunal fédéral 4A_198/2019 du 7 août 2019 consid. 3; 4A_156/2014 du 15 avril 2014 consid. 3.1; 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2; JEANDIN, Commentaire romand, Code de pro…»
C/10019/2020 (2022-02-04) · ge
Conciliation Commission Decision Appealability and Refusal of Restitution
«…arch?query=4A_198/2019) du 7 août 2019 consid. 3; [4A\_156/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_156/2014) du 15 avril 2014 consid. 3.1; [4A\_131/2013](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_131/2013) du 3…»
4A_169/2021 (2022-01-18)
Employee v. Employer: Contractual Bonus Entitlement and Discretionary Calculation
«…ematisiert wurde noch eine Rolle spielte (Urteile 4A_198/2019 vom 7. August 2019 E. 3; 4D_80/2017 vom 21. März 2018 und 4A_156/2014 vom 15. April 2014 E. 3.1). Die bei E. 6.3.2 angeführte Literatur bezieht sich andererseits zum Teil auf das Urteil 4A_…»
C/4697/2021 (2021-11-15) · ge
Subtenant Absence at Conciliation Hearing Leads to Loss of Right to Contest Lease Termination
«…e nouvelle requête aux fins de conciliation (arrêts du Tribunal fédéral 4A_198/2019 du 7 août 2019 consid. 3; 4A_156/2014 du 15 avril 2014 consid. 3.1; 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2; JEANDIN, Commentaire romand, Code d…»
101 2020 398 (2021-02-04) · fr
Divorce Case Struck for Non-Appearance: Limited Appealability of Procedural Dismissal
«…ruction de type particulier (cf. arrêts TF 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2; 4D_80/2017 du 21 mars 2018; 4A_156/2014 du 15 avril 2014 consid. 3.1). C’est également la voie retenue par les Cours civiles du Tribunal cantonal de Fribourg.…»
C/13160/2019 (2020-12-07) · ge
Appeal Regarding Strike-Off Due to Non-Appearance and Waiver of Personal Attendance
«…arch?query=4A_198/2019) du 7 août 2019 consid. 3; [4A\_156/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_156/2014) du 15 avril 2014 consid. 3.1; [4A\_131/2013](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=4A_131/2013) du 3…»
RU190052 (2019-11-20) · zh
Untimely Holiday Conflict Postponement Request Denied
«…die erneute Einreichung eines Schlichtungsgesuchs verspätet wäre (BGer, 4A_131/2013 vom 3. September 2013, E. 2.2.2.2; 4A_156/2014 vom 15. April 2014, E. 3.1; 5A_797/2015 vom 24. Februar 2016, E. 5; 4D_80/2017 vom 21. März 2018; 4A_198/2019 vom 7. Au…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4A_156/2014

Arrêt du 15 avril 2014

Présidente de la Ire Cour de droit civil

Composition

Mme la Juge Klett, présidente.

Greffier: M. Carruzzo.

Participants à la procédure

X.________,

recourante,

contre

Z.________ Sàrl, représentée par Me Olivier Buttet,

intimée.

Objet

contrat de travail,

recours contre la décision prise le 6 mars 2014

par le Président du Tribunal de prud'hommes de l'arrondissement de Lausanne.

Considérant en fait et en droit:

1.

1.1. Un conflit en matière de droit du travail oppose X.________ à Z.________ Sàrl, la première faisant valoir à l'encontre de la seconde des prétentions dont elle estime la valeur totale à 29'990 fr.

La demanderesse s'est vu accorder le bénéfice de l'assistance judiciaire avec effet au 27 janvier 2014.

Le Président du Tribunal de prud'hommes de l'arrondissement de Lausanne a tenu une audience de conciliation, le 6 mars 2014. Les deux parties, pourtant régulièrement assignées à comparaître à cette audience, ayant fait défaut, il a constaté, séance tenante, que la procédure était devenue sans objet et a rayé l'affaire du rôle en application de l' art. 206 al. 3 CPC .

1.2. Le 10 mars 2014, X.________ a saisi le Tribunal fédéral d'une "requête" au pied de laquelle elle a conclu à l'octroi d'une indemnité de 7'500 fr. avec intérêt au taux légal dès le 9 mars 2014.

L'intimée Z.________ Sàrl et le Président du Tribunal de prud'hommes, qui a produit son dossier, n'ont pas été invités à déposer une réponse.

2. L'écriture du 10 mars 2014 sera traitée comme un recours, nonobstant son intitulé erroné, et comme un recours en matière civile ( art. 72 ss LTF ), eu égard à la valeur de 29'990 fr. annoncée par la recourante. Quoi qu'il en soit, le sort de la cause ne s'en trouverait pas modifié s'il fallait prendre en considération les 7'500 fr. réclamés formellement par l'intéressée et traiter ladite écriture comme un recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ).

3.

3.1. La décision attaquée, par laquelle le Président du Tribunal de prud'hommes, constatant que la procédure était devenue sans objet, a rayé l'affaire du rôle conformément à l' art. 206 al. 3 CPC , est un cas spécifiquement réglé dans la loi d'une procédure devenue sans objet au sens de l' art. 242 CPC . En vertu de l' art. 319 let. b ch. 2 CPC , une décision de ce genre est attaquable par la voie du recours cantonal lorsqu'elle peut causer un préjudice difficilement réparable (cf. arrêt 4A_131/2013 du 3 septembre 2013 consid. 2.2.2.2 et les auteurs cités; voir aussi: Daniel Steck, in Commentaire bâlois, Schweizerische Zivilprozessordnung, 2e éd. 2013, n° 20 ad art. 242 CPC , p. 1330; Laurent Killias, in Commentaire bernois, Schweizerische Zivilprozessordnung, vol. II, 2012, n° 24 ad art. 242 CPC ). Par conséquent, la décision attaquée ne peut pas être examinée par le Tribunal fédéral, car elle n'a pas été prise par une autorité cantonale de dernière instance ( art. 75 al. 1 LTF ).

En tout état de cause, l'écriture de la recourante, rédigée d'une manière qui n'est tout simplement pas intelligible, ne satisfait en rien à l'exigence de motivation d'un mémoire de recours, posée à l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , ce qui constitue une cause supplémentaire d'irrecevabilité du présent recours, laquelle justifierait déjà à elle seule le refus d'entrer en matière sur celui-ci.

3.2. Cela étant, il sera fait application de la procédure simplifiée, conformément à l' art. 108 al. 1 LTF .

4. Etant donné les circonstances, le Tribunal fédéral renoncera à percevoir des frais de procédure ( art. 66 al. 1 LTF ). L'intimée, qui n'a pas été invitée à déposer une réponse, n'a pas droit à l'allocation de dépens.

Par ces motifs, la Présidente de la Ire Cour de droit civil:

1. N'entre pas en matière sur le recours.

2. Dit qu'il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens.

3. Communique le présent arrêt aux parties et au Président du Tribunal de prud'hommes de l'arrondissement de Lausanne.

Lausanne, le 15 avril 2014

Au nom de la Ire Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Klett

Le Greffier: Carruzzo