Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4A_153/2018 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against ICC Arbitral Award

Geschäftsnummer 4A_153/2018
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a civil appeal lodged on March 8, 2018, by two companies contesting an international arbitration award issued on February 2, 2018, by a sole arbitrator from the International Chamber of Commerce (ICC). The appeal was filed in response to a procedure initiated by an opposing party. However, on April 30, 2018, the appellants decided to withdraw their appeal. Subsequently, the court ruled to strike the case from its docket due to this withdrawal and assigned the court costs to the withdrawing parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 cpv. 1 LTF, Art. 32 cpv. 2 LTF, Art. 65 cpv. 2 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF; Withdrawal of Appeal Against ICC Arbitral Award: The appeal was filed in response to a procedure initiated by an opposing party. However, on April 30, 2018, the appellants decided to withdraw their appeal. Subsequently, the court ruled to strike the case from its docket due to this withdrawal and assigned the court costs to the withdrawing parties.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsentscheid Klagerückzug Abschiebung Zivilurteil Internationale Handelschiedsgerichtsbarkeit Prozessrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 cpv. 1 LTF
che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art.
Art. 32 cpv. 2 LTF
Used to decide the removal of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
Art. 65 cpv. 2 LTF
Cited in relation to the imposition of a reduced court fee.
Art. 66 cpv. 1 LTF
Used to order the appellants to bear the court costs due to the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
4A_146/2022
Withdrawal of Appeal Against Arbitral Award
4A_322/2013
Withdrawal of Appeal Against ICC Arbitral Award
4A_191/2020
Withdrawal of Appeal Against Arbitral Award
4A_460/2015
Withdrawal of Appeal Against Arbitral Award
4A_292/2018
Withdrawal of Appeal Against International Arbitral Award

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 cpv. 2 LTF

Used to decide the removal of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Art. 65 cpv. 2 LTF

Cited in relation to the imposition of a reduced court fee.

Art. 66 cpv. 1 LTF

Used to order the appellants to bear the court costs due to the withdrawal of the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

4A_153/2018 /flz

Decreto del 2 maggio 2018

I Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Kiss, Presidente,

Cancelliere Piatti.

Partecipanti al procedimento

1. A.________SA,

2. B.________S.r.L.,

entrambe patrocinate dall'avv. dott. Giovanna Bonafede,

ricorrenti,

contro

C.________,

patrocinato dall'avv. Bruno Mazzola,

opponente,

Oggetto

arbitrato internazionale,

ricorso contro il lodo finale (n. 22291/GR) emanato

il 2 febbraio 2018 dall'arbitro unico della Camera di commercio internazionale (ICC).

Considerando:

che con ricorso in materia civile dell'8 marzo 2018 la A.________SA e la B.________S.r.L. hanno impugnato il lodo finale emanato il 2 febbraio 2018 dall'arbitro unico della Camera di commercio internazionale (ICC) nella procedura arbitrale incoata da C.________;

che non è stato ordinato uno scambio di scritti;

che con lettera del 30 aprile 2018 le ricorrenti hanno dichiarato di ritirare il ricorso;

che giusta l' art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell' art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;

che le spese giudiziarie, comprendenti una tassa di giustizia ridotta ( art. 65 cpv. 2 LTF ), seguono la soccombenza e vanno pertanto poste a carico delle ricorrenti ( art. 66 cpv. 1 LTF );

per questi motivi, la Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico delle ricorrenti.

3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti e all'arbitro unico della Camera di commercio internazionale (ICC).

Losanna, 2 maggio 2018

In nome della I Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Kiss

Il Cancelliere: Piatti