Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
4A_102/2009 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against CAS Award

Geschäftsnummer 4A_102/2009
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a civil appeal filed by two individuals against a decision issued by the Court of Arbitration for Sport on January 29, 2009. The appeal was submitted to the Federal Tribunal on March 2, 2009. However, on March 2, 2010, the appellants declared their intention to withdraw the appeal. In light of this withdrawal, the President of the Court ruled to remove the case from the court records and imposed court costs on the appellants.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 cpv. 2 PC, Art. 71 LTF, Art. 66 cpv. 1 LTF, art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; Withdrawal of Appeal Against CAS Award: The appeal was submitted to the Federal Tribunal on March 2, 2009. However, on March 2, 2010, the appellants declared their intention to withdraw the appeal. In light of this withdrawal, the President of the Court ruled to remove the case from the court records and imposed court costs on the appellants.

Schlagwörter

KI-generiert
Schiedsgerichtsbarkeit Sportrecht Abschiebung Umzugskosten Entscheidungsbefugnis Rückzug des Rechtsbegehrens

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 cpv. 2 PC
1 e 2 LTF ) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art.
Art. 71 LTF
Cited in connection with the power to rule on court costs in the context of striking the case from the roll.
Art. 66 cpv. 1 LTF
Used to impose the court costs on the appellants.
art. 32 cpv. 1 e 2 LTF
Cited in relation to the President's power to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal.
KI-generiert
4A_40/2024
Withdrawal of Appeal Regarding CAS Decision
4A_540/2008
Appeal Withdrawal in CAS Arbitration Case
4A_160/2018
Appeal Withdrawn and Proceedings Dismissed (CAS Award)
4A_276/2023
Claimant Withdrawal of Appeal in CAS Arbitration Proceedings
4A_560/2010
Appeal Against CAS Award Withdrawn Due to Financial Circumstances

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 1 e 2 LTF

Cited in relation to the President's power to strike the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

art. 66 cpv. 1 LTF

Used to impose the court costs on the appellants.

art. 71 LTF

Cited in connection with the power to rule on court costs in the context of striking the case from the roll.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

4A_102/2009

Decreto dell'8 marzo 2010

I Corte di diritto civile

Composizione

Giudice federale Klett, Presidente,

Cancelliere Huguenin.

Parti

1. A.________,

2. B.________,

entrambi patrocinati dall'avv. Rocco Taminelli,

ricorrenti,

contro

World Anti-Doping Agency (WADA),

patrocinata dall'avv. François Kaiser,

opponente.

Oggetto

arbitrato internazionale,

ricorso contro la sentenza del Tribunale Arbitrale

dello Sport (TAS) del 29 gennaio 2009.

Considerando:

che il 2 marzo 2009 A.________ e B.________ hanno presentato al Tribunale federale un ricorso in materia civile contro la sentenza emanata il 29 gennaio 2009 dal Tribunale arbitrale dello Sport (TAS);

che con scritto del 2 marzo 2010 i ricorrenti hanno dichiarato di ritirare il ricorso;

che il presidente della Corte, o il giudice dell'istruzione, decide quale giudice unico circa lo stralcio delle cause ritirate ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie ( art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l' art. 71 LTF );

che le spese giudiziarie sono poste a carico dei ricorrenti ( art. 66 cpv. 1 LTF );

per questi motivi, la Presidente decreta:

1. La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico dei ricorrenti.

3. Comunicazione alle parti e al Tribunale Arbitrale dello Sport (TAS).

Losanna, 8 marzo 2010

In nome della I Corte di diritto civile

del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Il Cancelliere:

Klett Huguenin