Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2D_8/2016 KI-generiert

Kosovar Family Hardship Permit Appeal Rejected

Geschäftsnummer 2D_8/2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a family of Kosovo nationals who have been living in Switzerland since 2009 and sought residency permits due to exceptional circumstances. Their application for a residence permit was denied by the local population service, leading them to appeal to the cantonal court, which also rejected their appeal. Consequently, the family filed a constitutional appeal to the federal tribunal, claiming violations of their rights based on family life and legal protection. However, the federal tribunal found the appeal to be inadmissible, as the applicants could not demonstrate a sufficient legal interest or claim under the relevant laws concerning family ties and residency.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 al. 1 let. b LEtr, Art. 8 CEDH, Art. 113 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 30 LEtr au, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Kosovar Family Hardship Permit Appeal Rejected: Their application for a residence permit was denied by the local population service, leading them to appeal to the cantonal court, which also rejected their appeal. Consequently, the family filed a constitutional appeal to the federal tribunal, claiming violations of their rights based on family life and legal protection. However, the federal tribunal found the appeal to be inadmissible, as the applicants could not demonstrate a sufficient legal interest or claim under the relevant laws concerning family ties and residency.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienbewilligung familiärer Härtefall Abschiebung Kindesverhältnis minderjähriges Kind albanisches Asylgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to impose court costs on the appellants.

Art. 68 al. 1 et 4 LTF

Used to state that no legal costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (8)

A/3045/2024 (2025-02-24) · ge
Cantonal Office of Population and Migration v. Appellant (Residency Permit Hardship)
«…pour obtenir le droit de séjourner en Suisse (arrêts du Tribunal fédéral 2D_10/2018 du 16 mai 2018 consid. 4.1 ; 2D_8/2016 du 24 février 2016 consid. 3 et la jurisprudence citée). 24. La jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l'…»
A/1368/2024 (2024-07-30) · ge
Ecuadorian National's Residence Permit Appeal Denied Due to Insufficient Hardship
«…du Tribunal fédéral cf. arrêts 2C_155/2019 du 14 mars 2020 consid. 7.5 ; 2D_10/2018 du 16 mai 2018 consid. 4.1 ; 2D_8/2016 du 24 février 2016 consid. 3). 21. La jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l’existence d’un rapport de…»
A/2653/2023 (2024-01-03) · ge
Deportation Upheld Despite Caregiver Claims Lacking Medical Proof
«…obtenir le droit de séjourner en Suisse (arrêts du Tribunal fédéral 2D_10/2018 du 16 mai 2018 consid. 4.1 ; 2D_8/2016 du 24 février 2016 consid. 3 et la jurisprudence citée). 10. La jurisprudence du Tribunal fédéral relative à l'exist…»
A/450/2019 (2023-03-09) · ge
Refusal of Residence Permit Due to Overstay and Failure to Meet Exceptional Hardship Criteria
«…obtenir le droit de séjourner en Suisse (arrêts du Tribunal fédéral 2D_10/2018 du 16 mai 2018 consid. 4.1 ; 2D_8/2016 du 24 février 2016 consid. 3 et la jurisprudence citée). 35. En l’espèce, la recourante est certes effectivement att…»
2C_665/2022 (2022-09-20)
Kosovar National's Family Reunification Appeal Rejected for Lack of Substantive Right
«…r la jurisprudence (arrêts 2C_153/2017 du 27 juillet 2017 consid. 3.1.1; 2C_1002/2015 du 14 septembre 2016 consid. 3.2; 2D_8/2016 du 24 février 2016 consid. 3). Or, en l'espèce, c'est essentiellement en raison de sa dépendance financière à l'égard d…»
2C_153/2017 (2017-07-27)
Revocation of Settlement Permit for Concealed Customary Marriage and Children
«…re n'entre pas dans les hypothèses citées par la jurisprudence (arrêts 2C_1002/2015 du 14 septembre 2016 consid. 3.2 et 2D_8/2016 du 24 février 2016 consid. 3). 3.1.2. Le recourant reproche à l'autorité cantonale d'avoir retenu qu'il n'entretenait…»
2D_5/2017 (2017-02-14)
Kosovar Family Residency Appeal Dismissed Despite Children's Difficulties
«…Le recours constitutionnel subsidiaire interjeté contre cet arrêt au Tribunal fédéral a été déclaré irrecevable (arrêt 2D_8/2016 du 24 février 2016). 2. Par décision du 18 août 2016, le Service cantonal de la population du canton de Vaud a déclaré…»
2C_1002/2015 (2016-09-14)
Revocation of C-Permit for Kosovan National Due to Serious Criminal Convictions
«…e 2015 consid. 4.1). La simple dépendance financière n'entre pas dans les hypothèses citées par la jurisprudence (arrêt 2D_8/2016 du 24 février 2016 consid. 3). En l'espèce, le recourant est majeur, sans enfant et marié à une compatriote vivant dans…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2D_8/2016

Arrêt du 24 février 2016

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.A.________ et B.A.________, ainsi que leurs enfants C.A.________, D.A.________ et E.A.________,

recourants,

contre

Service de la population du canton de Vaud.

Objet

Refus de l'octroi d'une autorisation de séjour sous quelque forme que ce soit et prononçant leur renvoi

de Suisse,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton

de Vaud, Cour de droit administratif et public,

du 20 janvier 2016.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 20 janvier 2016, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours que A.A.________ et B.A.________ ainsi que leurs enfants C.A.________, D.A.________ et E.A.________, ressortissants kosovars vivant en Suisse depuis 2009, ont déposé contre la décision rendue le 20 avril 2015 par le Service de la population du canton de Vaud refusant de leur délivrer une autorisation de séjour pour cas de rigueur.

2. Agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation des art. 8 § 1 CEDH ainsi que 13 Cst., les intéressés demandent au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt rendu le 20 janvier 2016 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud et de leur octroyer une autorisation de séjour. Ils demandent l'effet suspensif.

3. Selon l' art. 83 let . c de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent les dérogations aux conditions d'admission (ch. 5), parmi lesquelles figurent celles qui concernent les cas individuels d'une extrême gravité de l'art. 30 al. 1 let. b LEtr.

Ils invoquent certes les art. 8 CEDH et 13 Cst. Cette dernière disposition n'a toutefois pas une portée différente de celle de l' art. 8 CEDH en la matière ( ATF 139 II 404 consid. 7.1 p. 421 s.). Sous cet angle, les recourants perdent de vue que les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de l' art. 8 par. 1 CEDH , un droit à une autorisation de police des étrangers sont avant tout les rapports entre époux ainsi qu'entre parents et enfants mineurs vivant ensemble ( ATF 127 II 60 consid. 1d/aa p. 65). Un étranger majeur ne peut se prévaloir de cette disposition que s'il se trouve dans un état de dépendance particulier par rapport à des membres de sa famille résidant en Suisse en raison, par exemple, d'un handicap (physique ou mental) ou d'une maladie grave ( ATF 129 II 11 consid. 2 p. 13 s. et la jurisprudence citée). La simple dépendance financière n'entre pas dans les hypothèses citées par la jurisprudence. Comme ils ne peuvent pas se prévaloir de manière soutenable de l' art. 8 CEDH , c'est à juste titre qu'ils n'ont déposé qu'un recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF ).

4. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Les recourants, qui ne peuvent se prévaloir d'un droit tiré de l' art. 8 CEDH ni de l'art. 30 LEtr au vu de sa formulation potestative ( "peut ") ni non plus invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire, n'ont pas une position juridique protégée leur conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la procédure judiciaire devant le Tribunal fédéral solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 4 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge des recourants solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué aux recourants, au Service de la population du canton de Vaud, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, et au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 24 février 2016

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey