Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2D_74/2008 KI-generiert

Refusal to Renew Study Residence Permit Due to Failed Study Plan Upheld

Geschäftsnummer 2D_74/2008
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Cameroonian national who arrived in Switzerland in 2003 initially received a residence permit for studies in the canton of Fribourg. After failing to meet the academic requirements there, he was granted permission to continue his studies in Geneva, with the condition that the extension of his residence permit was contingent upon his academic progress. However, his request for renewal was denied due to non-compliance with his study plan. This denial was upheld by the cantonal commission for appeals related to foreign police matters, leading the individual to lodge an appeal with the Federal Tribunal, questioning the legitimacy of the decision and citing potential violations of constitutional rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 OLE, Art. 116 LTF, Art. 5 al. 2 Cst, Art. 9 Cst, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 106 al. 2 LTF; Refusal to Renew Study Residence Permit Due to Failed Study Plan Upheld: After failing to meet the academic requirements there, he was granted permission to continue his studies in Geneva, with the condition that the extension of his residence permit was contingent upon his academic progress. However, his request for renewal was denied due to non-compliance with his study plan. This denial was upheld by the cantonal commission for appeals related to foreign police matters, leading the individual to lodge an appeal with the Federal Tribunal, questioning the legitimacy of the decision and citing potential violations of constitutional rights.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Beschwerdelegitimation verfassungsmässiger Grundsatz Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Rechtsstellung Legitimation gegen Baubewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible based on procedural grounds.

art. 65 LTF

Cited in relation to the imposition of judicial costs on the appellant.

art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2D_74/2008

{T 0/2}

Arrêt 15 septembre 2008

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Merkli, Président.

Greffière: Mme Charif Feller.

Parties

X.________, recourant,

contre

Office cantonal de la population du canton de Genève, route de Chancy 88, case postale 2652,

1211 Genève 2.

Objet

Autorisation de séjour pour études,

recours contre la décision de la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève, du 3 juin 2008.

Considérant:

que X.________, ressortissant camerounais né en 1976, est arrivé en Suisse en 2003 et a obtenu une autorisation de séjour pour études dans le canton de Fribourg,

qu'après son échec dans ce canton, l'Office cantonal de la population du canton de Genève l'a autorisé, le 27 mars 2006, à poursuivre ses études à Genève tout en lui précisant que la prolongation de son autorisation de séjour était liée à la réussite de ses études,

que, par décision du 10 septembre 2007, l'Office cantonal de la population a refusé de renouveler l'autorisation de séjour de l'intéressé, notamment au motif que celui-ci n'avait pas respecté son plan d'études,

que, par décision du 3 juin 2008, la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève a confirmé la décision précitée du 10 septembre 2007,

qu'agissant par la voie d'un recours, X.________ demande au Tribunal fédéral, en substance, d'annuler la décision de la Commission cantonale de recours,

que le recourant ne peut invoquer aucune disposition du droit fédéral - tel l' art. 32 OLE - ou du droit international lui accordant le droit à une autorisation de séjour, de sorte que la décision attaquée ne peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public ( art. 83 let . c ch. 2 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, LTF),

que seul le recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) pourrait être formé pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ),

que le principe de la proportionnalité ( art. 5 al. 2 Cst. ) - dont la violation est invoquée par le recourant - bien qu'étant de rang constitutionnel, ne constitue pas un droit constitutionnel ayant une portée propre ( ATF 134 I 153 consid. 4),

que, de l'avis du recourant, lui refuser d'achever sa formation sans tenir compte de sa situation particulière serait vraiment insoutenable,

que, dans l'hypothèse où le recourant entendrait ainsi invoquer la protection contre l'arbitraire ( art. 9 Cst. ) - ce qui est pour le moins douteux au regard notamment de la motivation insuffisante de ce grief (cf. art. 42 al. 2 LTF en relation avec l' art. 106 al. 2 LTF ) - il n'a, faute d'un droit à une autorisation de séjour pour études, pas qualité pour soulever ce grief ( art. 115 let. b LTF ; cf. ATF 133 I 185 consid. 6.1 p. 197 s.),

que, partant, le présent recours - traité comme recours constitutionnel subsidiaire - est manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée prévue à l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures,

que, succombant, le recourant supportera les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 1 ère phrase et art. 65 LTF ).

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 600 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Office cantonal de la population et à la Commission cantonale de recours de police des étrangers du canton de Genève.

Lausanne, le 15 septembre 2008

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Merkli Charif Feller