Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2D_6/2011 KI-generiert

Moroccan Student Permit Appeal Inadmissible Due to Lack of Statutory Right of Residence

Geschäftsnummer 2D_6/2011
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual who is a Moroccan national seeking to appeal a decision made by the cantonal authorities of Vaud that denied the extension of their temporary residence permit for studies. The cantonal court rejected the individual's appeal, finding that they did not meet the requirements set forth in the Swiss Federal Law on Foreign Nationals and related regulations, despite having a medical certificate indicating psychological health challenges. The individual subsequently filed a constitutional appeal to the Federal Tribunal, claiming violations of their rights, particularly the right to be heard, but ultimately faced procedural hurdles regarding their legal standing and the nature of their grievances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 83 let. a ch. 2 LTF, Art. 113 LTF, Art. 116 LTF, Art. 27 LEtr ne, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF; Moroccan Student Permit Appeal Inadmissible Due to Lack of Statutory Right of Residence: The cantonal court rejected the individual's appeal, finding that they did not meet the requirements set forth in the Swiss Federal Law on Foreign Nationals and related regulations, despite having a medical certificate indicating psychological health challenges. The individual subsequently filed a constitutional appeal to the Federal Tribunal, claiming violations of their rights, particularly the right to be heard, but ultimately faced procedural hurdles regarding their legal standing and the nature of their grievances.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht Recht auf Bildung Fremdes Recht Anspruch auf rechtliches Gehör abgelaufene Aufenthaltsbewilligung Verletzung von Bewilligungsauflagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision.

Art. 66 al. 1 LTF

The costs of the federal procedure were ordered to be borne by the appellant according to this provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (13)

F-4422/2016 (2017-03-07)
Tunisian National Denied Swiss Residence Permit for Master's Studies
«…ce (cf. art. 1 al. 2 LTAF en relation avec l'art. 83 let. c ch. 2 et 4 LTF ; voir également l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-2442/2016 (2016-12-16)
Student's Doctorate Bid Upheld Against Federal Migration Refusal
«…ce (cf. art. 1 al. 2 LTAF en relation avec l'art. 83 let. c ch. 2 et 4 LTF ; voir également l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
C-5821/2014 (2015-06-16)
Applicant v. Swiss State Secretariat for Migration (SEM) - Residence Permit for IB Program Approved
«…ent (cf. art. 1 al. 2 LTAF en relation avec l'art. 83 let. c ch. 2 et 4 LTF; voir également l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
C-6711/2014 (2015-06-02)
Refusal of Study Permit for Advanced Master's Degree Due to Age and Unproven Necessity
«…ent (cf. art. 1 al. 2 LTAF en relation avec l'art. 83 let. c ch. 2 et 4 LTF; voir également l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
C-5977/2013 (2014-09-30)
Applicant denied Swiss student visa due to lack of demonstrated necessity for studies.
«…ent (cf. art. 1 al. 2 LTAF en relation avec l'art. 83 let. c ch. 2 et 4 LTF; voir également l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). Page 4…»
C-6253/2011 (2013-10-02)
Student Visa Extension Denied Due to Academic Delays and Unclear Study Intent
«…C-6253/2011 sition de l'art. 27 LEtr applicable à la présente cause notamment l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
C-5066/2012 (2013-08-09)
Residency Permit Extension and Deportation Order Appeal
«…question et par rapport à la disposition de l'art. 27 LEtr, applicable à la présente cause, arrêts du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3 et 2C_802/2010 du 22 octobre 2010 consid. 4 et réf. cit.). 1.2 A moins que la LTAF n'en d…»
C-5909/2012 (2013-07-12)
Study Permit Denial for Experienced Applicant Upheld
«…écembre 2005 sur les étrangers [LEtr, RS 142.20] applicable à la présente cause, notamment, l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le TAF est régie pa…»
C-4647/2011 (2012-11-16)
Academic Underperformance and Prior Study Doubts Justify Permit Denial and Expulsion
«…écembre 2005 sur les étrangers [LEtr, RS 142.20] applicable à la présente cause, notamment, l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.1 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le TAF est régie pa…»
A/2517/2011 (2012-10-02) · ge
Cameroonian National v. Canton of Vaud: Study Permit Renewal Refusal Upheld
«…/decis/search?query=2D_7/2012) du 22 février 2012 ; [2D\_6/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_6/2011) du 16 février 2011 ; [2C\_802/2010](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_802/2010) du 22 octobre…»
C-3819/2011 (2012-09-04)
Student Visa Extension Denied Due to Abuse of Status
«…écembre 2005 sur les étrangers [LEtr, RS 142.20] applicable à la présente cause, notamment, l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le TAF est régie pa…»
C-3023/2011 (2012-06-07)
Student Visa Refusal Upheld, Expulsion Ordered
«…écembre 2005 sur les étrangers [LEtr, RS 142.20] applicable à la présente cause notamment l'arrêt du Tribunal fé- déral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2. A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le TAF est régie p…»
C-2481/2011 (2012-03-23)
Student Granted Residence Permit Despite Pre-Permit Entry
«…et par rapport à la disposition de l'art. 27 LEtr applicable à la présente cause notamment l'arrêt du Tribunal fédéral 2D_6/2011 du 16 février 2011 consid. 3). 1.2. A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est ré…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2D_6/2011

{T 0/2}

Arrêt du 16 février 2011

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Florence Rouiller, juriste,

recourant,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour pour études,

recours constitutionnel subsidiaire contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 12 janvier 2011.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt rendu le 12 janvier 2011, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de X.________, ressortissant marocain né en 1985, contre la décision du Service cantonal de la population du canton de Vaud refusant de prolonger son permis de séjour temporaire pour études. Il a jugé que ce dernier ne remplissait pas les conditions posées par les art. 27 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr, RS 142.20) et 23 ss de l'ordonnance du 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA; RS 142.201), quand bien même il avait un état de santé psychique défaillant comme cela ressortait du certificat médical du 26 juillet 2010 établi par le Dr Pache.

2. Agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, X.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt rendu le 12 janvier 2011 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud. Il sollicite l'octroi de l'effet suspensif au recours.

3. L' art. 83 let. a ch. 2 LTF déclarant irrecevable le recours en matière de droit public contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit, c'est avec raison que le recourant à déposé un recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). En effet, l'art. 27 LEtr ne confère aucun droit de séjour en Suisse.

4. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant ne pouvant se prévaloir d'aucun droit de séjour en Suisse (cf. consid. 3 ci-dessus) n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ). Même s'il n'a pas qualité pour agir au fond, le recourant peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.).

En l'espèce, le recourant se plaint de la violation de son droit d'être entendu. A son avis, le Tribunal cantonal n'aurait pas pris en compte l'avis du Dr Pache selon lequel la poursuite de la formation serait "nécessaire pour éviter une désinsertion socioprofessionnelle de son patient par ailleurs doté de bonnes capacités intellectuelles". Il ressort toutefois de l'arrêt attaqué que le Tribunal cantonal n'a pas ignoré cet avis médical (cf. arrêt attaqué consid. 2). Par conséquent, en formulant le grief du droit d'être entendu, le recourant se plaint en réalité et implicitement de l'appréciation des preuves par le Tribunal cantonal, ce qui constitue un moyen qui ne peut pas être séparé du fond (cf. ATF 126 I 81 consid. 3c et 7 p. 86 et 94). Un tel grief est irrecevable.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effets suspensif est par conséquent sans objet. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. La requête d'effet suspensif est sans objet.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué à la représentante du recourant, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 16 février 2011

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Zünd Dubey