Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2D_49/2015 KI-generiert

Belarusian National's Student Residence Permit Renewal Appeal Dismissed for Inadmissibility

Geschäftsnummer 2D_49/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a Belarusian national challenged the refusal of an extension of his residence permit for studies, which was initially denied by the cantonal migration office and subsequently upheld by the Administrative Court of Geneva. The court concluded that the applicant did not meet the necessary conditions, particularly regarding the intention to leave Switzerland after his studies, and rejected claims of age discrimination. The individual later filed a constitutional appeal before the Swiss Federal Tribunal, asserting a violation of his constitutional rights, but the court found the appeal inadmissible due to the lack of legal interest and the failure to adequately challenge all grounds for the initial decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 al. 2 Cst, Art. 27 LEtr ne, Art. 113 LTF, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 27 LEtr au; Belarusian National's Student Residence Permit Renewal Appeal Dismissed for Inadmissibility: The court concluded that the applicant did not meet the necessary conditions, particularly regarding the intention to leave Switzerland after his studies, and rejected claims of age discrimination. The individual later filed a constitutional appeal before the Swiss Federal Tribunal, asserting a violation of his constitutional rights, but the court found the appeal inadmissible due to the lack of legal interest and the failure to adequately challenge all grounds for the initial decision.

Schlagwörter

KI-generiert
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung Aufenthaltsbewilligung ausländische Staatsangehörige ausländischer Entscheid Rückkehrrecht Recht auf Bildung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision due to manifest inadmissibility.

Art. 108 LTF

The decision on inadmissibility was pronounced according to the simplified procedure of this article.

Art. 66 al. 1 LTF

The court costs were imposed on the appellant because they lost the case.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

The court ruled that no legal costs (dépens) would be awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (80)

A/1840/2024 (2025-06-27) · ge
Denial of Study Residency Permit Extension Upheld
«…anger ne bénéficiant pas d'un droit de séjour en Suisse fondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3, ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e). 12. La question de la nécessité du pe…»
A/3829/2024 (2025-06-25) · ge
Refusal to Extend Foreign National's Study Residence Permit Upheld
«…ery=2D_33/2021) du 30 septembre 2021 consid. 5.2 ; [2D\_49/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_49/2015) du 3 septembre 2015 consid. 3 ; [ATA/1035/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1035/2019)…»
A/566/2024 (2025-06-16) · ge
Foreign National Study Permit Renewal Refused After Multiple Program Switches
«…EI (cf. ATF 147 I 89 consid. 1.1.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2D_33/2021 du 30 septembre 2021 consid. 5.2 ; 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3 ; ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e). 8. Compte tenu du grand nombre d'étra…»
A/521/2025 (2025-06-13) · ge
Peruvian National Study Permit Renewal Refusal Upheld
«…ondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral [2D\_49/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_49/2015) du 3 septembre 2015 consid. 3, [ATA/1035/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1035/2019) d…»
A/2408/2024 (2025-01-16) · ge
Mongolian National Student Permit Extension Refusal Upheld
«…(cf. ATF 147 I 89 consid. 1.1.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2D_33/2021 du 30 septembre 2021 consid. 5.2 ; 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3 ; ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e). 13. Compte tenu du grand nombre d'ét…»
A/1179/2023 (2025-01-07) · ge
Appeal Dismissed: Student Permit Extension and Removal Order Upheld
«…l'étranger ne bénéficiant pas d'un droit de séjour en Suisse fondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3, ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e). 15. La question de la nécessité du pe…»
A/1374/2024 (2024-11-08) · ge
Immigration Appeal Dismissed: Study Permit Non-Renewal Upheld
«…ery=2D_33/2021) du 30 septembre 2021 consid. 5.2 ; [2D\_49/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_49/2015) du 3 septembre 2015 consid. 3 ; [ATA/1035/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1035/2019)…»
A/4059/2023 (2024-04-04) · ge
Algerian National v. Immigration Authority (Study Permit Denial)
«…(cf. ATF 147 I 89 consid. 1.1.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2D_33/2021 du 30 septembre 2021 consid. 5.2 ; 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3 ; ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e). 14. Compte tenu du grand nombre d'ét…»
A/3372/2023 (2024-04-02) · ge
Appeal Against Residence Permit Refusal for Master's Studies Upheld Due to Insufficient Justification and Guarantees
«…ondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral [2D\_49/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_49/2015) du 3 septembre 2015 consid. 3, [ATA/1035/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1035/2019) d…»
A/2475/2023 (2024-01-29) · ge
Foreign National's Appeal Against Residence Permit Rejection Dismissed
«…l'étranger ne bénéficiant pas d'un droit de séjour en Suisse fondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3, ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e). 12. En l’espèce, force est de consta…»
A/668/2023 (2023-09-14) · ge
Refusal of Residency Renewal Due to Insufficient Financial Means
«…EI (cf. ATF 147 I 89 consid. 1.1.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2D_33/2021 du 30 septembre 2021 consid. 5.2 ; 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3 ; ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e).…»
A/22/2023 (2023-06-05) · ge
Appeal for Residence Permit Denied Due to Failure to Meet Study Permit Requirements and Insufficient Hardship Claim
«…ondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral [2D\_49/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_49/2015) du 3 septembre 2015 consid. 3, [ATA/1035/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1035/2019) d…»
A/2056/2021 (2022-12-14) · ge
Moroccan National Denied Residence Permit Due to Prolonged Unauthorized Stay and Insufficient Justification for Master's Study
«…anger ne bénéficiant pas d'un droit de séjour en Suisse fondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3, ATA/1035/2019 du 18 juin 2019 consid. 8e). 18. La question de la nécessité du p…»
A/723/2022 (2022-10-03) · ge
Minor Diplomat Niece Study Permit Refusal Upheld Due to Prior Violations
«…ondé sur l'art. 27 LEI (arrêts du Tribunal fédéral [2D\_49/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_49/2015) du 3 septembre 2015 consid. 3, [ATA/1035/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1035/2019) d…»
A/1211/2021 (2022-08-30) · ge
Moroccan Teacher Denied Study Visa Due to Age, Prior Qualification, and Immigration Policy Concerns
«…29 juin 2016 consid. 7.1). L'autorité cantonale bénéficie d'un large pouvoir d'appréciation (arrêt du Tribunal fédéral 2D_49/2015 du 3 septembre 2015 consid. 3) et n'est ainsi pas limitée au cadre légal défini par les art. 27 LEI et 23 al. 2 OASA (a…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2D_49/2015

{T 0/2}

Arrêt du 3 septembre 2015

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Pascal Petroz, avocat,

recourant,

contre

Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève.

Objet

Refus d'autorisation de séjour pour études,

recours constitutionnel contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 2ème section, du 23 juin 2015.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 23 juin 2015, la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours que X.________, ressortissant biélorusse, a déposé contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 15 décembre 2014 confirmant le refus de prolonger son autorisation de séjour en vue d'études prononcé le 30 octobre 2014 par l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève. Les conditions des art. 27 LEtr et 23 al. 2 OASA n'étaient pas remplies, notamment celles relatives à l'intention de quitter la Suisse après la formation. Il n'y avait pas non plus de discrimination à raison de son âge.

2. Agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, X.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt du 23 juin 2015 rendu par la Cour de justice du canton de Genève et de lui octroyer une autorisation de séjour pour études. Il demande l'effet suspensif. Il se plaint de la violation de l' art. 8 al. 2 Cst. et demande l'effet suspensif.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit. En raison de sa formulation potestative, l'art. 27 LEtr ne confère aucun droit au recourant. C'est par conséquent en bon droit que le recourant a déposé un recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF a contrario) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).

4.

4.1. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant, qui ne peut se prévaloir de l'art. 27 LEtr au vu de sa formulation potestative (cf. consid. 3 ci-dessus) ni invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire ou la violation du principe de proportionnalité, n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

4.2. Le recourant invoque la violation de l' art. 8 al. 2 Cst. Il estime être victime d'une discrimination en raison de son âge. Le recourant peut certes s'en prévaloir (cf. ATF 133 I 185 consid. 6.2 p. 198 ss).

Dans l'arrêt attaqué toutefois, l'instance précédente a confirmé le jugement du Tribunal administratif de première instance du 15 décembre 2014 pour le double motif que le retour du recourant dans son pays après la fin des études n'était pas suffisamment assuré (consid. 4) et que ce dernier ne disposait pas des qualités personnelles pour entreprendre des études en Suisse, notamment parce qu'il n'avait pas prouvé que la formation universitaire, nouvelle, qu'il envisageait de suivre en Suisse lui était indispensable (consid. 5). Il a ensuite rejeté le grief de discrimination à raison de l'âge que le recourant avait déjà fait valoir devant elle (consid. 6). En ne mettant en cause que les considérants relatifs à la discrimination à raison de l'âge, le recourant perd de vue que la jurisprudence exige, sous peine d'irrecevabilité, d'argumenter sur tous les motifs de l'arrêt attaqué dans la mesure où chacun d'eux suffit à sceller le sort de la cause ( ATF 133 IV 119 consid. 6.3; 138 III 728 consid. 3.4). Le grief est donc irrecevable.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, le recourant doit supporter les frais de justice devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à l'Office cantonal de la population et des migrations et à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 2ème section, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 3 septembre 2015

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey