Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2D_37/2019 KI-generiert

Migrants Asylum Transfer Appeal Jurisdiction Challenge Admissibility

Geschäftsnummer 2D_37/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves two individuals who filed a complaint against the decision of the Director of the Establishment for Migrant Reception in Vaud (EVAM) which rejected their request to be relocated from a migrant shelter in Leysin to a larger accommodation suitable for their family of six. Their initial appeal to the Cantonal Court of Vaud was dismissed due to a lack of jurisdiction and redirected to the Department of Economy, Innovation, and Sport of Vaud (DEIS), as it was more appropriate to handle the complaint. The individuals subsequently approached the Swiss Federal Tribunal, claiming a violation of constitutional rights, but their appeal was considered inadmissible as it went beyond the scope of the original legal challenge and did not demonstrate a breach of federal constitutional law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 al. 1 Cst, Art. 107 al. 1 LTF, Art. 25 RLAT, Art. 9 Cst, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 108 LTF; Migrants Asylum Transfer Appeal Jurisdiction Challenge Admissibility: Their initial appeal to the Cantonal Court of Vaud was dismissed due to a lack of jurisdiction and redirected to the Department of Economy, Innovation, and Sport of Vaud (DEIS), as it was more appropriate to handle the complaint. The individuals subsequently approached the Swiss Federal Tribunal, claiming a violation of constitutional rights, but their appeal was considered inadmissible as it went beyond the scope of the original legal challenge and did not demonstrate a breach of federal constitutional law.

Schlagwörter

KI-generiert
Asylgesetz sachliche Unzuständigkeit vereinfachtes Verfahren Kompetenzübertragung verfassungsmässige Schranken Verfahrensrechte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.

Art. 108 LTF

Used to rule that the appeal must be processed according to the simplified procedure.

Art. 64 al. 1 LTF

Used to reject the request for legal aid because the appeal was clearly without merit.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to rule that no court fees shall be collected.

Art. 68 LTF

Used to rule that no legal costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (14)

F-10084/2025 (2026-01-06)
Switzerland v. Croatia: Dublin Regulation Asylum Transfer Upheld
«…definito dal dispositivo della decisione avversata (cfr. DTF 131 II 200 consid. 3.2; sentenza del Tri- bunale federale 2D_37/2019 del 26 agosto 2019 consid. 3 e rif. cit.;…»
F-9268/2025 (2025-12-05)
Asylum seeker's claim to be a minor and Dublin Regulation transfer to Bulgaria upheld
«…itivo della decisione avversata (cfr. DTF 144 I 11 consid. 4.3; 131 II 200 consid. 3.2; sentenza del Tribunale federale 2D_37/2019 del 26 agosto 2019 consid. 3 e rif. cit.;…»
F-8167/2025 (2025-11-17)
Asylum seeker's Dublin Regulation transfer to Bulgaria upheld despite age and past mistreatment claims.
«…itivo della decisione avversata (cfr. DTF 144 I 11 consid. 4.3; 131 II 200 consid. 3.2; sentenza del Tribunale federale 2D_37/2019 del 26 agosto 2019 consid. 3 e rif. cit.; DTAF 2009/54 con- sid. 1.3.3 e rif. cit.; Giurisprudenza e informazioni della…»
F-5981/2025 (2025-08-20)
Dublin Regulation: Asylum claim rejected, deportation to France upheld
«…definito dal dispositivo della decisione avversata (cfr. DTF 131 II 200 consid. 3.2; sentenza del Tribu- nale federale 2D_37/2019 del 26 agosto 2019 consid. 3 e rif. cit.; DTAF 2009/54 consid. 1.3.3 e rif. cit.; Giurisprudenza e informazioni della C…»
E-6218/2024 (2024-12-02)
Ethiopian Asylum Denial Upheld Due to Inconsistent and Incredible Account
«…les conclusions du recourant ne peuvent s’étendre au-delà de l’objet de la contestation (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2D_37/2019 du 26 août 2019 consid. 3 et les réf. cit.) ; que la décision attaquée constitue ainsi le « cadre » matériel admissible…»
D-6080/2024 (2024-09-30)
Asylum Seeker's Transfer to Croatia Upheld Despite Unsubstantiated Abuse Claims
«…definito dal dispositivo della decisione av- versata (cfr. DTF 131 II 200 consid. 3.2; sentenza del Tribunale federale 2D_37/2019 del 26 agosto 2019 consid. 3 e rif. cit.; DTAF 2009/54 con- sid. 1.3.3 e rif. cit.; Giurisprudenza e informazioni della…»
D-5708/2024 (2024-09-23)
Asylum Seeker's Transfer to Croatia Upheld Due to EU Regulations
«…Pagina 4 D-5708/2024 Tribunale federale 2D_37/2019 del 26 agosto 2019 consid. 3 e rif. cit.; DTAF 2009/54 consid. 1.3.3 e rif. cit.; Giurisprudenza e informazioni della C…»
D-4430/2022 (2024-04-29)
Iranian Asylum Seekers Deportation Upheld
«…è definito dal dispositivo della decisione avversata (cfr. DTF 131 II 200 consid. 3.2; sentenza del Tribunale federale 2D_37/2019 del 26 ago- sto 2019 consid. 3 e rif. cit.; DTAF 2009/54 consid. 1.3.3 e rif. cit.; Giuri- sprudenza e informazioni del…»
D-5705/2023 (2024-03-15)
Asylum Claim Rejected Due to Inconsistent and Implausible Persecution Claims
«…definito dal dispositivo della deci- sione avversata (cfr. DTF 131 II 200 consid. 3.2; sentenza del Tribunale federale 2D_37/2019 del 26 agosto 2019 consid. 3 e rif. cit.; DTAF 2009/54 consid. 1.3.3 e rif. cit.; Giurisprudenza e informazioni della C…»
E-5796/2020 (2023-04-27)
Pakistani Asylum Applicant's Claim Lacks Credibility
«…les conclusions du recourant ne peuvent s’étendre au-delà de l’objet de la contestation (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2D_37/2019 du 26 août 2019 consid. 3 et les réf. cit.). La décision attaquée constitue ainsi le « cadre » matériel admissible de l…»
D-7682/2016 (2020-12-29)
Kazakh National Granted Refugee Status Due to Risk of Political Persecution
«…les conclusions du recourant ne peuvent s’étendre au-delà de l’objet de la contestation (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2D_37/2019 du 26 août 2019 consid. 3 et les réf. cit.). La décision attaquée constitue ainsi le « cadre » matériel admissible de l…»
D-7685/2016 (2020-12-29)
Kazakhstan Official Granted Refugee Status Due to Political Persecution Fears
«…les conclusions du recourant ne peuvent s’étendre au-delà de l’objet de la contestation (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2D_37/2019 du 26 août 2019 consid. 3 et les réf. cit.). La décision attaquée constitue ainsi le « cadre » matériel admissible de l…»
D-342/2020 (2020-09-21)
Ex-Bank Executive's Asylum Claim Denied Over Lack of Persecution Evidence
«…D-342/2020 contestation (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2D_37/2019 du 26 août 2019 consid. 3 et les réf. cit.). La décision attaquée constitue ainsi le « cadre » matériel admissible de l…»
8C_41/2020 (2020-02-06)
Asylum Seekers' Appeal Dismissed Over Emergency Social Assistance Referral
«…ment du 20 août 2019). Le recours interjeté contre ce jugement a été déclaré irrecevable par le Tribunal fédéral (arrêt 2D_37/2019 du 26 août 2019). A.d. Le 16 octobre 2019, l'EVAM a rendu une nouvelle décision par laquelle il a attribué à la famill…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2D_37/2019

Arrêt du 26 août 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

1. A.A.________,

2. B.A.________,

recourants,

contre

Etablis sement vaudois d'accueil des migrants (EVAM),

Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canto n de Vaud (DEIS).

Objet

Octroi d'aide d'urgence,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 20 août 2019 (PS.2019.0047).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 20 août 2019, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a déclaré irrecevable pour défaut de compétence et adressé comme objet de sa compétence au Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud le recours que A.A.________ et B.A.________ avaient déposé contre la décision sur opposition du 7 août 2019 du Directeur de l'Établissement vaudois d'accueil pour les migrants (EVAM) rejetant l'opposition des intéressés à la décision du 12 juillet 2019 du responsable de l'entité Placement de l'EVAM refusant leur transfert dans un autre foyer que celui de Leysin.

2. Agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation de l' art. 30 al. 1 Cst. , A.A.________ et B.A.________ demandent au Tribunal fédéral d'obliger le Tribunal cantonal du canton de Vaud à se saisir de la violation de l'art. 25 al. 1 du règlement d'application du 19 septembre 1986 de la loi du 4 décembre 1985 sur l'aménagement du territoire et les constructions (RLATC; RSVD 700.11.1). Sur le fond, ils soutiennent que le Directeur de l'EVAM doit leur attribuer un lieu d'hébergement correspondant aux 6 membres de leur famille, soit d'un volume total de 120 m3.

3. L'objet de la contestation porté devant le Tribunal fédéral est déterminé par l'arrêt attaqué. L'objet du litige, délimité par les conclusions des parties ( art. 107 al. 1 LTF ), ne saurait s'étendre au-delà de l'objet de la contestation. Il s'ensuit que, devant le Tribunal fédéral, le litige peut être réduit, mais ne saurait être ni élargi, ni transformé par rapport à ce qu'il était devant l'autorité précédente, qui l'a fixé dans le dispositif de l'arrêt entrepris et qui est devenu l'objet de la contestation devant le Tribunal fédéral ( ATF 142 I 155 consid. 4.4.2 p. 156 et les références citées; arrêt 2C_930/2018 du 25 octobre 2018 consid. 3). La partie recourante ne peut par conséquent pas prendre des conclusions ni formuler des griefs allant au-delà de l'objet du litige.

En l'espèce, l'arrêt attaqué n'a porté que sur l'irrecevabilité du recours déposé par les recourants devant le Tribunal cantonal du canton de Vaud. Il ne peut par conséquent pas porter sur la violation éventuelle de l'art. 25 RLAT ni sur l'attribution d'un logement plus grand.

4.

4.1. Sauf exceptions (cf. art. 95 let . c, d et e LTF), la violation du droit cantonal ne constitue pas un motif de recours au Tribunal fédéral ( 3.1, in SJ 2011 I p. 405, JdT 2011 I 383). Il est néanmoins possible de faire valoir que l'application de telles dispositions consacre une violation du droit fédéral, en particulier de la protection contre l'arbitraire ( art. 9 Cst. ) ou d'autres droits constitutionnels. Le Tribunal fédéral n'examine cependant les griefs de violation des droits fondamentaux que s'ils sont formulés conformément aux exigences de motivation qualifiées prévues à l' art. 106 al. 2 LTF , c'est-à-dire s'ils ont été invoqués et motivés de manière précise ( ATF 138 V 67 consid. 2.2 p. 69; 136 I 65 consid. 1.3.1 p. 68).

4.2. Invoquant l' art. 30 al. 1 Cst. , dont ils citent le contenu, les recourants se plaignent de ce que le Tribunal cantonal a falsifié l'objet du recours qu'ils avaient déposé devant lui. Ils n'exposent toutefois pas en quoi ce dernier aurait, en se déclarant incompétent, appliqué de manière contraire à la Constitution fédérale, notamment contraire à l' art. 30 al. 1 Cst. , l'art. 73 al. 1 de la loi vaudoise du 7 mars 2006 sur l'aide aux requérants d'asile et à certaines catégories d'étrangers (LARA; RSVD 142.21) qui prévoit une instance de recours intermédiaire, soit le Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud, ce qui, du reste, ne nuit pas aux intérêts des recourants. Le grief est par conséquent irrecevable.

5. Qu'il soit considéré comme recours en matière de droit public ou recours constitutionnel subsidiaire, le présent mémoire est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Le recours étant d'emblée dénué de chance de succès, la requête d'assistance judiciaire est rejetée ( art. 64 al. 1 LTF ). Il se justifie toutefois de ne pas percevoir de frais de justice ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Il n'est pas perçu de frais de justice.

4. Le présent arrêt est communiqué aux recourants, à l'Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM), au Département de l'économie, de l'innovation et du sport du canton de Vaud (DEIS) Secrétariat général, et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public.

Lausanne, le 26 août 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey