Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2D_36/2021 KI-generiert

Indian National v. Cantonal Office (Residence Permit Exemption Hardship)

Geschäftsnummer 2D_36/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual from India, referred to as A.________, who faced multiple refusals from the Geneva cantonal authorities concerning his residence permit for family reunification. Initially, in November 2010, the Office Cantonal de la Population et des Migrations denied the renewal of his residence permit, a decision that went unchallenged due to a failure to pay court fees. Subsequently, A.________ sought a permit under extraordinary hardship circumstances, but this request and subsequent reconsideration requests filed in 2011, 2015, and 2020 were rejected at various judicial levels. A 2021 appeal against these decisions, alleging arbitrary practices and denial of justice, was also dismissed by the Geneva Court of Justice. Consequently, A.________ escalated the matter to the Swiss Federal Tribunal, seeking annulment of the Geneva court’s decision and a directive for his case to be reconsidered by the local authorities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 50 LEtr, Art. 30 al. 1 let. b LEtr, Art. 48 al. 1 LPA, Art. 48 LPA, Art. 47 al. 1 LTF, Art. 100 al. 1 LTF; Indian National v. Cantonal Office (Residence Permit Exemption Hardship): Initially, in November 2010, the Office Cantonal de la Population et des Migrations denied the renewal of his residence permit, a decision that went unchallenged due to a failure to pay court fees. Subsequently, A.________ sought a permit under extraordinary hardship circumstances, but this request and subsequent reconsideration requests filed in 2011, 2015, and 2020 were rejected at various judicial levels. A 2021 appeal against these decisions, alleging arbitrary practices and denial of justice, was also dismissed by the Geneva Court of Justice. Consequently, A.________ escalated the matter to the Swiss Federal Tribunal, seeking annulment of the Geneva court’s decision and a directive for his case to be reconsidered by the local authorities.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Härtefallklausel Ausländergesetz Beschwerdelegitimation vereinfachtes Verfahren verwaltungsrechtliches Wiedererwägungsgesuch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 50 LEtr
Par décision du 17 novembre 2010, l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève a refusé de renouveler l'autorisation de séjour pour regroupement familial de A.________, ressortissant indien, les conditions de l'art. 50 LEtr n'étant pas réunies.
Art. 30 al. 1 let. b LEtr
Le 8 juin 2011, l'intéressé a déposé une demande d'autorisation de séjour pour cas individuel d'une extrême gravité au sens de l'art. 30 al.
Art. 48 al. 1 LPA
L'intéressé n'avait pas présenté de faits nouveaux au sens de l' art. 48 al. 1 LPA /GE qui pourraient justifier l'entrée en matière sur la demande de reconsidération.
Art. 48 LPA
Il se plaint d'arbitraire dans l'établissement des faits et de déni de justice en lien avec l'application de l' art. 48 LPA /VD.
Art. 47 al. 1 LTF
Les délais fixés par la loi ne peuvent pas être prolongés ( art. 47 al. 1 LTF ).
Art. 100 al. 1 LTF
Le délai de recours contre l'arrêt attaqué est prévu par l' art. 100 al. 1 LTF .
Art. 30 al. 1 let. b LEI
5 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent les dérogations aux conditions d'admission, notamment la dérogation prévue par l' art. 30 al. 1 let. b LEI .
Art. 116 LTF
C'est à bon droit que le recourant a déposé un recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 LTF

The appeal was dealt with according to the simplified procedure provided by this article.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible under this provision, leading to the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The court imposed the judicial costs on the appellant because the appeal was unsuccessful.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

The court ruled that no legal costs were to be awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2D_36/2021

Arrêt du 21 septembre 2021

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________,

c/o Madame B.________,

représenté par Me Jean Orso, avocat,

recourant,

contre

Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève, route de Chancy 88, 1213 Onex.

Objet

Autorisation de séjour, reconsidération,

recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, du 10 août 2021

(ATA/816/2021).

Considérant en fait et en droit :

1. Par décision du 17 novembre 2010, l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève a refusé de renouveler l'autorisation de séjour pour regroupement familial de A.________, ressortissant indien, les conditions de l'art. 50 LEtr n'étant pas réunies. Le 7 février 2011, le Tribunal administratif de première instance a déclaré irrecevable pour défaut de paiement de l'avance de frais le recours que l'intéressé avait interjeté contre la décision rendue le 17 novembre 2010 par l'Office cantonal de la population et des migrations, de sorte que cette dernière décision est entrée en force de chose jugée.

Le 8 juin 2011, l'intéressé a déposé une demande d'autorisation de séjour pour cas individuel d'une extrême gravité au sens de l'art. 30 al. 1 let. b LEtr., considérée comme une demande de reconsidération par l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève, qui a été rejetée en dernière instance par arrêt du 4 novembre 2014 de la Cour de justice du canton de Genève.

Le 10 avril 2015, l'intéressé a déposé une demande de reconsidération de sa demande du 8 juin 2011 qui a été rejetée en dernière instance par jugement du 16 juillet 2015 du Tribunal administratif de première instance du canton de Genève.

Le 31 août 2020, l'intéressé a déposé une nouvelle demande de reconsidération, qui a été déclarée irrecevable par décision du 11 février 2021 de l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève, confirmée par jugement du 29 avril 2021 du Tribunal administratif de première instance du canton de Genève.

2. Par arrêt du 10 août 2021, la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours que l'intéressé avait déposé contre le jugement rendu le 29 avril 2021 par le Tribunal administratif de première instance du canton de Genève. L'intéressé n'avait pas présenté de faits nouveaux au sens de l' art. 48 al. 1 LPA /GE qui pourraient justifier l'entrée en matière sur la demande de reconsidération.

3. Agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, l'intéressé demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt rendu le 10 août 2021 par la Cour de justice du canton de Genève et d'enjoindre l'Office cantonal de la population et des migrations de Genève à entrer en matière sur la demande de reconsidération du 31 août 2021. Il demande l'effet suspensif et un délai de 30 jours pour compléter son recours. Il se plaint d'arbitraire dans l'établissement des faits et de déni de justice en lien avec l'application de l' art. 48 LPA /VD.

4. Les délais fixés par la loi ne peuvent pas être prolongés ( art. 47 al. 1 LTF ). Le délai de recours contre l'arrêt attaqué est prévu par l' art. 100 al. 1 LTF . Il s'agit par conséquent d'un délai légal qui ne peut pas être prolongé. La requête tendant à l'octroi d'un délai de 30 jours pour compléter le recours est par conséquent rejetée. Au demeurant, au moment du dépôt du mémoire de recours du 13 septembre 2021, le délai de recours n'était pas échu, comme l'a du reste dûment exposé le recourant (mémoire du 13 septembre p. 8), de sorte qu'un complément de recours pouvait encore être déposé dans le délai légal.

5. Selon l' art. 83 let . c ch. 5 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent les dérogations aux conditions d'admission, notamment la dérogation prévue par l' art. 30 al. 1 let. b LEI . C'est à bon droit que le recourant a déposé un recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).

6.

6.1. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant, qui ne peut se prévaloir de l' art. 30 al. 1 let. b LEI , au vu de sa formulation potestative, n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

6.2. Même s'il n'a pas qualité pour agir au fond, le recourant peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.).

Les griefs du recourant concernant l'arbitraire dans la constatation des faits ne peuvent être séparés du fonds et sont dès lors irrecevables.

Le recourant se plaint de la violation de l'interdiction du déni de justice - sans faire mention de l'interdiction de l'arbitraire dans l'application du droit cantonal de procédure - en relation avec les conditions qui ouvrent le droit à un réexamen d'une autorisation à laquelle il n'a pas droit. Ses griefs sont liés à la réalisation, ou non, des conditions légales posées par l' art. 30 al. 1 let. b LEI et donc sont des moyens qui ne peuvent pas être séparés du fonds. Ils ne peuvent par conséquent pas être examinés.

7. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure judiciaire devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, et au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 21 septembre 2021

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey