Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2D_34/2019 KI-generiert

Cameroonian National's Appeal for Residence Permit Denied Due to Lack of Entitlement Under Article 84(5) FNIA

Geschäftsnummer 2D_34/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Cameroonian citizen, born in 1946 and suffering from reduced mobility, challenged a decision by the Office Cantonal de la Population et des Migrations of Geneva, which refused to grant him a residence permit despite his provisional admission status in Switzerland. The individual had been residing in Switzerland for over five years and appealed the decision, citing violations of constitutional rights and international conventions, including the prohibition of discrimination based on age or disability. The initial appeal was rejected by the Administrative Tribunal of Geneva, and this rejection was upheld by the Geneva Court of Justice. The case was brought to the Swiss Federal Tribunal through a subsidiary constitutional appeal, seeking a residence permit and claiming his rights were violated under Swiss and international law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 84 al. 5 LEI, Art. 8 al. 2 Cst, Art. 30 LEI, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 30 al. 1 let. b LEI; Cameroonian National's Appeal for Residence Permit Denied Due to Lack of Entitlement Under Article 84(5) FNIA: The individual had been residing in Switzerland for over five years and appealed the decision, citing violations of constitutional rights and international conventions, including the prohibition of discrimination based on age or disability. The initial appeal was rejected by the Administrative Tribunal of Geneva, and this rejection was upheld by the Geneva Court of Justice. The case was brought to the Swiss Federal Tribunal through a subsidiary constitutional appeal, seeking a residence permit and claiming his rights were violated under Swiss and international law.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege ausländische Staatsangehörige Beschwerdelegitimation erworbener Anspruch Verfassungswidrigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 LTF

Used to decide that the appeal should be treated according to the simplified procedure.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible.

Art. 64 LTF

Used to reject the request for legal aid because the appeal lacked prospects of success.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to impose the reduced federal court costs on the appellant because he was unsuccessful.

Art. 68 LTF

Used to state that no indemnity for costs is awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (12)

BGE 147 I 89
Swiss Federal Supreme Court Ruling on Age Discrimination in Study Permit Denial
«…potentiel à l'obtention ou au maintien d'une autorisation de séjourner en Suisse (cf. ATF 126 II 377 consid. 6; arrêts 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.2; 2D_13/2007 du 14 mai 2007 consid. 2.1; 2A.471/ 2001 du 29 janvier 2002 consid. 2c). Cela é…»
601 2024 109 (2025-08-28) · fr
Mother's Appeal Dismissed; Son's Case Remanded for Re-evaluation
«…fois pas droit à la délivrance d'une telle autorisation, soit à la transformation de son permis F en permis B (arrêt TF 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.1). Cette autorisation est, dans un tel cas, décernée sur la base des art. 30 LEI et 31 al. 1…»
601 2023 136 (2024-05-27) · fr
Residence Permit Appeal Over Debt and Integration Assessment
«…fois pas droit à la délivrance d'une telle autorisation, soit à la transformation de son permis F en permis B (arrêt TF 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.1). Cette autorisation est, dans un tel cas, décernée sur la base des art. 30 LEI et 31 al. 1…»
601 2023 13 (2023-10-16) · fr
Residence Permit Appeal: Consideration of Minor Children's Integration Needs
«…fois pas droit à la délivrance d'une telle autorisation, soit à la transformation de son permis F en permis B (arrêt TF 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.1). Cette autorisation ne peut lui être octroyée qu'en dérogation aux conditions d'admission…»
2D_9/2023 (2023-09-29)
Residency Permit Denial for Experienced Engineer Pursuing EMBA/LLM
«…ément non discriminatoire au sens de la Constitution fédérale (à savoir l'arrêt de toute activité lucrative; cf. arrêts 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 4; 2D_13/2007 du 14 mai 2007 consid. 2.2, repris in ATF 147 I 89 consid. 1.2.4) ou se fondait…»
2D_7/2022 (2023-01-12)
Serbian National's Study Residence Permit and Removal Order Upheld
«…ssurément non discriminatoire au sens de la Constitution fédérale (soit l'arrêt de toute activité lucrative; cf. arrêts 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 4; 2D_13/2007 du 14 mai 2007 consid. 2.2, repris in ATF 147 I 89 consid. 1.2.4) ou se fondait…»
2C_933/2022 (2023-01-09)
Macedonian National Deportation Following Work Accident and Rejected Hardship Residency Claim
«…otentiel à l'obtention ou au maintien d'une autorisation de séjourner en Suisse (cf. ATF 126 II 377 consid. 6; arrêts 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.2; 2D_13/2007 du 14 mai 2007 consid. 2.1; 2A.471/2001 du 29 janvier 2002 consid. 2c). Cela ét…»
2C_370/2022 (2022-07-28)
Family Provisional Admission Conversion Appeal Dismissed
«…u 24 octobre 2007 relative à l'admission, au séjour et à l'exercice d'une activité lucrative (OASA; RS 142.201) (arrêts 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.1; 2C_689/2017 du 1er février 2018 consid. 1.2.1 et les références citées). 1.3. En tant que…»
2C_303/2021 (2021-05-05)
Iraqi National v. Switzerland: Refusal of Residence Permit Post-Acquittal for Psychiatric Offense
«…ftsstaat vertieft geprüft. Die Bestimmung verschafft keinen Rechtsanspruch auf die Erteilung einer Bewilligung (Urteile 2D_34/2019 vom 21. August 2019 E. 3.1; 2C_689/2017 vom 1. Februar 2018 E. 1.2.1 und 2C_766/2009 vom 26. Mai 2010 E. 4). Der Beschw…»
2D_34/2020 (2021-03-24)
Togolese Priest's Study Permit Appeal: Age Discrimination in Residence Permit Refusal
«…otentiel à l'obtention ou au maintien d'une autorisation de séjourner en Suisse (cf. ATF 126 II 377 consid. 6; arrêts 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.2; 2D_13/2007 du 14 mai 2007 consid. 2.1; 2A.471/2001 du 29 janvier 2002 consid. 2c). Cela ét…»
A/1737/2019 (2019-11-19) · ge
Asylum Seeker's Residence Permit Denial Upheld Despite Serious Health Issues
«…confèrent aucun droit à l'obtention ou au maintien de l'autorisation de séjour (arrêt du Tribunal fédéral 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.2 et les arrêts cités). En outre, comme l'a retenu le TAPI, seul le canton de B…»
A/2851/2018 (2019-11-05) · ge
Asylum Seeker's Residence Permit Denial Due to Territorial Incompetence
«…e confèrent aucun droit à l'obtention ou au maintien de l'autorisation de séjour (arrêt du Tribunal fédéral 2D_34/2019 du 21 août 2019 consid. 3.2 et les arrêts cités). En outre, comme l'a correctement retenu le TAPI, seul le…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2D_34/2019

Arrêt du 21 août 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par le Centre Social Protestant,

recourant,

contre

Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève.

Objet

Admission provisoire, refus d'octroi d'une autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 2ème section, du 11 juin 2019 (ATA/1004/2019).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 11 juin 2019, la Cour de justice du canton de Genève a confirmé le jugement rendu le 2 juillet 2018 par le Tribunal administratif de première instance du canton de Genève rejetant le recours que A.________, ressortissant à mobilité réduite du Cameroun, né en 1946 et au bénéfice d'une admission provisoire, avait déposé contre la décision de l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève du 8 mars 2018 refusant de lui délivrer une autorisation de séjour fondée sur l' art. 84 al. 5 LEI .

2. Agissant par la voie du recours constitutionnel subsidiaire, l'intéressé demande au Tribunal fédéral, en substance, sous suite de frais et dépens, de lui délivrer une autorisation de séjour. Il sollicite le bénéfice de l'assistance judiciaire. Il se plaint de la violation de l' art. 8 al. 2 Cst. et de l'art. 5 de la convention relative aux droits des personnes handicapées conclue à New York le 13 décembre 2006 (RS 0.109; en vigueur en Suisse depuis le 15 mai 2014).

3.

3.1. Le recourant, requérant d'asile débouté admis provisoirement, est soumis à l' art. 84 al. 5 LEI , qui impose aux autorités d'examiner de manière approfondie les demandes d'autorisation de séjour déposées par un étranger admis provisoirement et résidant en Suisse depuis plus de cinq ans. L'étranger admis provisoirement qui sollicite une autorisation de séjour en application de l' art. 84 al. 5 LEI n'a toutefois pas droit à la délivrance d'une telle autorisation, qui consisterait en la transformation du permis F en permis B (arrêts 2D_32/2017 du 10 août 2017 consid. 4; 2D_25/2017 du 14 juin 2017 consid. 2; 2C_276/2017 du 4 avril 2017 consid. 2.1). Cette autorisation ne peut lui être octroyée qu'en dérogation aux conditions d'admission prévues par les art. 30 LEI et 31 al. 1 OASA (RS 142.201), que l' art. 83 let . c ch. 5 LTF exclut du champ du recours en matière de droit public (cf. arrêts 2C_916/2017 du 30 octobre 2017 consid. 4.1 et 2D_25/2007 du 14 juin 2017 consid. 2).

3.2. Le recours en matière de droit public est également irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit ( art. 83 let . c ch. 2 LTF). Selon la jurisprudence, l'âge ou l'invalidité ne confèrent aucun droit à l'obtention ou au maintien de l'autorisation de séjour ( ATF 126 II 377 consid. 6 p. 392; arrêts 2D_13/2007 du 14 mai 2007 consid. 2.1; 2A.471/2001 du 29 janvier 2002 consid. 2c).

3.3. C'est par conséquent à juste titre que le recourant a déposé un recours constitutionnel subsidiaire.

4. Le recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) peut en principe être formé pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ).

Le recourant ne peut se prévaloir ni de l' art. 30 al. 1 let. b LEI ni de l' art. 84 al. 5 LEI , parce qu'ils sont de nature potestative ("peut"), ni de l' art. 8 al. 2 Cst. , qui ne confère aucun droit au maintien ou à la délivrance d'une autorisation de séjour sous l'angle de l'âge ou de l'invalidité (cf. consid. 3.2 ci-dessus) ni par conséquent d'intérêt juridique au sens de l' art. 115 let. b LTF (arrêts 2C_442/2016 du 18 juillet 2016 consid. 2.2; 2D_22/2016 du 13 juin 2016 consid. 2.3; 2D_13/2007 du 14 mai 2007 consid. 2.2). Il ne peut pas non plus invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire ( ATF 133 I 185 ). Il s'ensuit qu'il n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Le recours était d'emblée dénué de chances de succès, de sorte que la demande d'assistance judiciaire est rejetée (cf. art. 64 LTF ). Succombant, le recourant doit supporter les frais, réduits, de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La requête d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 400 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué au représentant du recourant, à l'Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 2ème section, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 21 août 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey