Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_982/2012 KI-generiert

Taxpayer Late Filing of Cost Advance for VAT Appeal

Geschäftsnummer 2C_982/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a company that filed an appeal with the Federal Administrative Tribunal against a decision related to Value Added Tax (VAT). The tribunal later required the company to pay a fee by a specific deadline, which was not met, leading to the dismissal of the appeal as inadmissible due to the late payment. Following this, the company submitted a request for reconsideration of the tribunal's decision. However, the Federal Tribunal deemed the request inadmissible, indicating that the company should address its claim for a deadline extension with the previous judicial authority, rather than through this appeal process.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 86 al. 1 let. a LTF, Art. 86 LTF, Art. 24 PA, Art. 37 LTAF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF; Taxpayer Late Filing of Cost Advance for VAT Appeal: The tribunal later required the company to pay a fee by a specific deadline, which was not met, leading to the dismissal of the appeal as inadmissible due to the late payment. Following this, the company submitted a request for reconsideration of the tribunal's decision. However, the Federal Tribunal deemed the request inadmissible, indicating that the company should address its claim for a deadline extension with the previous judicial authority, rather than through this appeal process.

Schlagwörter

KI-generiert
verspätete Eingabe Steuervorbescheid Frist für Kostenvorschuss verwaltungsrechtliches Wiedererwägungsgesuch Mehrwertsteuerrückerstattung Forderungseingabe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Art. 66 al. 2 LTF

Used to decide not to collect procedural fees for the manifestly inadmissible appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (5)

2C_707/2017 (2017-08-25)
Appeal Dismissed for Failure to Exhaust Domestic Remedies on Procedural Cost Payment Deadline.
«…' art. 24 PA - per poi eventualmente rivolgersi al Tribunale federale in caso di diniego di quanto richiesto (sentenze 2C_982/2012 dell'8 ottobre 2012 e 2C_845/2011 del 17 ottobre 2011 con ulteriori rinvii). 2. Per quanto precede, il ricorso dev'esse…»
9C_369/2017 (2017-06-14)
Appeal Admissibility Due to Unpaid Procedural Costs in Disability Pension Case
«…) e che dunque su tale aspetto il ricorso è manifestamente inammissibile ( art. 108 cpv. 1 lett. a LTF ; cfr. sentenza 2C_982/2012 dell'8 ottobre 2012 consid. 3), che infine si rileva che un gravame contenente censure di merito avverso un giudizio d'…»
2C_1185/2013 (2014-05-02)
Applicant's Failure to Exhaust Remedies for Missed Cost Payment
«…derale, nel caso la restituzione in intero le fosse stata negata (sentenze 2C_735/2012 del 25 marzo 2013 consid. 1.4.1; 2C_982/2012 dell'8 ottobre 2012 consid. 3 e 2C_345/2010 del 10 maggio 2010 consid. 2.2 con ulteriori rinvii). Sull'aspetto sollevat…»
2C_735/2012 (2013-03-25)
Federal Supreme Court: Inadmissibility of Appeal Due to Failure to Exhaust Cantonal Remedy Regarding Advance Fee Non-Payment
«…ause tant que tous les griefs peuvent encore être examinés, de façon effective, par une instance précédente (cf. arrêts 2C_982/2012 du 8 octobre 2012 consid. 3, RF 68/2013 p. 52; 2C_845/2011 du 17 octobre 2011 consid. 2, RF 67/2012 p. 76). Selon la ju…»
A-5325/2012 (2013-01-16)
Company Denied Deadline Extension Due to Late Filing
«…12 (le 28 septembre selon l'en-tête du mémoire de recours) par A._______ SA contre l'arrêt en question (n° de référence 2C_982/2012), vu l'avis de réception émis par le Tribunal fédéral le 3 octobre 2012, vu le courrier adressé le 25 septembre 2012…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_982/2012

{T 0/2}

Arrêt du 8 octobre 2012

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________ SA, recourante,

contre

Administration fédérale des contributions, Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée, 3003 Berne.

Objet

TVA; paiement tardif de l'avance de frais,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour I, du 6 septembre 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Par acte du 11 juin 2012, X.________ SA a déposé un recours auprès du Tribunal administratif fédéral contre une décision du 11 mai 2012 rendue par l'Administration fédérale des contributions en matière de TVA.

Par décision incidente du 27 juillet 2012, la recourante a été invitée à verser une avance de frais de 700 fr. jusqu'au 20 août 2012. L'avance de frais a été versée le 23 août 2012.

Par arrêt du 6 septembre 2012, le Tribunal administratif fédéral a déclaré le recours irrecevable pour versement tardif de l'avance de frais.

2. Par courrier du 25 septembre 2012, X.________ SA s'est adressée au Tribunal administratif fédéral pour demander une reconsidération de l'arrêt du 6 septembre 2012. Ce courrier a été transmis au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence par le Tribunal administratif fédéral.

3. Le recours en matière de droit public est recevable contre les décisions du Tribunal administratif fédéral en particulier aussi contre les décisions d'irrecevabilité ( art. 86 al. 1 let. a LTF ). L' art. 86 LTF repose sur l'idée que le Tribunal fédéral ne doit pas se saisir d'une cause tant que tous les griefs peuvent encore être examinés par une instance précédente. En l'espèce, la recourante entend démontrer qu'elle s'est trouvée sans sa faute dans l'incapacité de respecter le délai pour l'avance de frais, ce qui équivaut à une demande de restitution de délai effectuée auprès de l'autorité qui a imparti le délai. Cette demande a été dûment adressée à l'instance précédente qui peut s'en saisir en application de l' art. 24 PA ( art. 37 LTAF ). Il s'ensuit que le présent recours en matière de droit public est irrecevable (arrêts 2C_845/2011 du 17 octobre 2011 et les références citées).

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Il se justifie de ne pas percevoir de frais de procédure ( art. 66 al. 2 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. L'écriture du 25 septembre 2012 est renvoyée au Tribunal administratif fédéral pour être traitée comme une demande de restitution de délai.

3. Il n'est pas perçu de frais.

4. Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal administratif fédéral, Cour I.

Lausanne, le 8 octobre 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey