Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_948/2013 KI-generiert

Taxpayer Appeal Inadmissible: Cantonal Holiday Suspension Inapplicable to Federal Direct Tax Deadlines

Geschäftsnummer 2C_948/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a company that challenged the decision of the Geneva tax administration, which had rejected its grievance against a tax recall notice and a penalty for tax evasion for the fiscal years 1998 to 2001. The company claimed that it had filed its appeal within the appropriate timeframe, accounting for holiday suspensions related to Easter. However, the administrative court deemed the appeal inadmissible, leading the company to further appeal to the Geneva Court of Justice, which upheld the previous ruling. The federal court examined the legal framework regarding appeal deadlines for direct federal taxes and determined that holiday suspensions applicable under cantonal law did not extend to federal tax appeals, ultimately affirming the lower court's rejection of the company's grievances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17A valait, Art. 140 al. 4 LIFD, Art. 119 al. 1 LIFD, Art. 133 LIFD, Art. 109 al. 3 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Taxpayer Appeal Inadmissible: Cantonal Holiday Suspension Inapplicable to Federal Direct Tax Deadlines: The company claimed that it had filed its appeal within the appropriate timeframe, accounting for holiday suspensions related to Easter. However, the administrative court deemed the appeal inadmissible, leading the company to further appeal to the Geneva Court of Justice, which upheld the previous ruling. The federal court examined the legal framework regarding appeal deadlines for direct federal taxes and determined that holiday suspensions applicable under cantonal law did not extend to federal tax appeals, ultimately affirming the lower court's rejection of the company's grievances.

Schlagwörter

KI-generiert
direkte Steuer Steuerrecht Steuerverfahren Steuerhinterziehung Steuerveranlagungen Sistierung des Steuerbezugs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 109 al. 3 LTF

Used to refer to the reasoning of the challenged judgment regarding applicable federal law.

Art. 66 al. 1 LTF

Applied because the appellant, who lost the appeal, must bear the judicial costs.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Applied because no legal fees (dépens) are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (12)

A/4245/2023 (2024-08-06) · ge
Taxpayer Appeal Dismissal for Untimely Filing Despite Counsel Representation
«…pour celle de recours (arrêts du Tribunal fédéral [2C\_948/2013](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_948/2013) du 25 octobre 2013 consid. 2 ; [2C\_416/2013](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_416/2013) du 1…»
A/1336/2022 (2022-05-17) · ge
Appeal Against Deportation Order Deadline
«…e de réclamation ou pour celle de recours (arrêts [2C\_948/2013](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_948/2013) du 25 octobre 2013 consid. 2 ; [2C\_331/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_331/2008) du 2…»
ADM 2020 129 (2021-12-13) · ju
Tax Evasion and Recall: Prescription and *Ne Bis in Idem* Principles Applied
«…r une suspension de ces délais par le droit cantonal (dans ce sens, TF 2C_1107/2016 du 5 avril 2017 consid. 3.1 ; 2C_948/2013 du 25 octobre 2015 consid. 2 ; 2C_628/2010 du 28 juin 2011 consid. 3.3 et les références in : RDAF 2011 II…»
ADM 2021 30 (2021-11-02) · ju
Taxpayer Denied Deductions for Meals and Building Maintenance
«…r une suspension de ces délais par le droit cantonal (dans ce sens, TF 2C_1107/2016 du 5 avril 2017 consid. 3.1 ; 2C_948/2013 du 25 octobre 2015 consid. 2 ; 2C_628/2010 du 28 juin 2011 consid. 3.3 et les références in : RDAF 2011 II…»
ADM 2017 137 (2018-08-20) · ju
Tax Authority Income Adjustments Upheld Due to Unreliable Accounting
«…onal (dans ce sens, TF 7 2C_1107/2016 du 5 avril 2017 consid. 3.1 ; 2C_948/2013 du 25 octobre 2015 consid. 2 ; 2C_628/2010 du 28 juin 2011 consid. 3.3 et les références in : RDAF 2011 II 405 ;…»
OGVE.2016.17.23.htm (2016-17-23) · ow
Federal Direct Tax Act: Appeal Deadline Strictness
«…e des Bundesgerichts 2C_1063/2014 vom 26. November 2014, E. 2.3; 2C_589/2013 und 2C_590/2013 vom 17. Januar 2014, E. 4; 2C_948/2013 vom 25. Oktober 2013, E. 2; 2C_1014/2011 vom 13. März 2012, E. 2.3; 2C_628/2010 und 2C_645/2010 vom 28. Juni 2011, E. 3…»
2C_89/2015 (2015-10-23)
Taxpayers' Attempted Deduction of Mortgage Repayment Shortfall as Business Loss Denied.
«…015 consid. 3.2; 2C_55/2014 du 6 juin 2014 consid. 4.1; 2C_589/2013 précité consid. 4; 2C_416/2013 précité consid. 2.2; 2C_948/2013 du 25 octobre 2013 consid. 4; 2C_407/2012 du 23 novembre 2012 consid. 2.4, in StE 2013 B 92.8 Nr. 17; 2C_503/2010 du 11…»
A/337/2012 (2014-11-25) · ge
Taxpayer Appeal on Timeliness of Tax Assessments and Complaints
«…es de droit cantonal, que ce soit pour la procédure de réclamation ou pour celle de recours (arrêts du Tribunal fédéral 2C_948/2013 du 25 octobre 2013 consid. 2 et 4 et 2C_628/2010 du 28 juin 2011). En conséquence, les féries prévues par le droit cant…»
A/910/2009 (2014-07-01) · ge
Taxpayer Appeal of Reassessments and Penalties for 2001-2004: Statute of Limitations and Admissibility of Federal and Cantonal Tax Claims
«…. 119 al. 1 LIFD) et aucune suspension des délais pendant les féries n'est prévue (Arrêts du Tribunal fédéral 2C_948/2013 du 25 octobre 2013 consid. 2 et 4 ; 2C_407/2012 du 23 novembre 2012 consid. 2.4 ; 2C_628/2010 du 28 juin 2011 cons…»
A/2869/2011 (2014-02-04) · ge
Taxpayers' Appeal of 2007 Assessment: Disallowed Foreign Exchange Loss and Insufficient Documentation
«…. 119 al. 1 LIFD) et aucune suspension des délais pendant les féries n'est prévue (Arrêts du Tribunal fédéral 2C_948/2013 du 25 octobre 2013 consid. 2 et 4 ; 2C_407/2012 du 23 novembre 2012 consid. 2.4 ; 2C_628/2010 du 28 juin 2011 cons…»
A/967/2013 (2013-12-10) · ge
Taxpayer Appeal Dismissed for Untimely Filing of Federal Direct Tax Challenge
«…Ce dernier a interpellé M. X______ le 4 novembre 2013, en lui faisant tenir copie de l'Arrêt du Tribunal fédéral 2C_948/2013 du 25 octobre 2013, et en lui impartissant un délai au 21 novembre 2013 pour se prononcer sur le maintien de…»
C/18638/2013 (2013-12-04) · ge
Association Appeal of Commercial Register Dissolution Decision and Revocation Refusal
«…églementation fédérale (arrêt du Tribunal fédéral [2C\_948/2013](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_948/2013) du 25 octobre 2013, consid. 2, rendu en matière fiscale; pour un exemple concret de calcul du délai en période estival…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_948/2013

Arrêt du 25 octobre 2013

IIe Cour de droit public

Composition

MM. les Juges fédéraux Zünd, Président,

Stadelmann et Kneubühler.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________ SA,

représentée par Me Robert Assael, avocat,

recourante,

contre

Administration fiscale cantonale du canton de Genève .

Objet

Impôt fédéral direct,

recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 2ème section, du 10 septembre 2013.

Considérant en fait et en droit:

1. Le 6 avril 2011, l'Administration fiscale du canton de Genève a rejeté une réclamation déposée par X.________ SA contre un bordereau de rappel d'impôt et une amende pour soustraction pour les périodes fiscales 1998 à 2001 en matière d'impôt fédéral direct.

Le 23 mai 2011, la contribuable a recouru auprès du Tribunal administratif de première instance contre la décision sur réclamation du 6 avril 2011, en concluant à son annulation. Elle avait, écrivait-elle, reçu la décision sur réclamation le 7 avril 2011 et, compte tenu de la suspension de délai liée aux fêtes de Pâques, son recours était à son avis déposé en temps utile.

Le 7 mai 2012, le Tribunal administratif de première instance a déclaré irrecevable le recours.

2. Par arrêt du 10 septembre 2013, la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours que la contribuable a déposé contre l'arrêt rendu le 7 mai 2012 par le Tribunal administratif de première instance. La loi genevoise de procédure fiscale, entrée en vigueur le 1er janvier 2002, ne prévoyant pas mais n'excluant pas la suspension des délais de recours, les suspensions prévues par la loi cantonale de procédure administrative s'appliquaient (art. 2 al. 2 de la loi du 4 octobre 2001 de procédure fiscale [LPFisc; RSGE D 3 17]). Ainsi, en matière d'impôts cantonal et communal, les délais de recours ne couraient pas du septième jour avant Pâques au septième jour après Pâques inclusivement (art. 17A al. 1 de la loi du 12 septembre 1985 sur la procédure administrative [LPA/GE;

RSGE E 5 10]). En revanche, aucune disposition ne prévoyait que l'art. 17A valait aussi pour l'impôt fédéral direct. D'ailleurs, en matière d'impôt fédéral direct, la procédure en matière de réclamation prévue par la loi du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11) s'appliquait à la procédure de recours ( art. 140 al. 4 LIFD ). Les délais prévus par la loi sur l'impôt fédéral direct ne pouvaient être prolongés ( art. 119 al. 1 LIFD ) et aucune suspension des délais pendant les féries n'est prévue (arrêt 2C_628/2010 du 28 juin 2011, consid. 3.1 et les références citées).

Dans une jurisprudence constante, portant sur les années fiscales antérieures à 2001, le Tribunal fédéral avait jugé que l' art. 133 LIFD était exhaustif et qu'il n'y avait pas de place pour l'application des féries judiciaires de droit cantonal, que ce soit pour la procédure de réclamation ou pour celle de recours (arrêt 2C_331/2008 du 27 juin 2008, consid. 1). Il avait également jugé que l'application à l'impôt fédéral direct des règles de procédures cantonales concernant la suspension des délais pendant les féries impliquerait d'accroître la disparité des règles de procédure que le principe d'harmonisation cherchait justement à éviter et ne correspondait pas au droit fédéral (arrêt 2C_503/2010 du 11 novembre 2010, consid.

2) et précisé que si l'harmonisation devait entraîner des modifications législatives pour adapter les différents délais de recours, cela devait se faire par une adaptation du délai cantonal au délai fédéral et non l'inverse (arrêt 2C_407/2012 du 23 novembre 2012 consid. 2.4). Il s'ensuivait que les féries prévues par le droit cantonal genevois ne trouvaient pas application dans la procédure de réclamation ou de recours concernant l'impôt fédéral direct.

3. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ SA demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt rendu le 10 septembre 2013 par la Cour de justice et de renvoyer la cause pour nouvelle décision. Elle demande l'effet suspensif. Elle se plaint de l'application arbitraire des art. 140 ss LIFD et 1 ss de la loi du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID; loi sur l'harmonisation fiscale; RS 642.14).

Il n'a pas été ordonné d'échange des écritures.

4. L'instance précédente a correctement rappelé les dispositions de droit fédéral applicables et dûment exposé la jurisprudence du Tribunal fédéral sur la question des féries en matière d'impôt fédéral direct par rapport aux impôts cantonal et communal. Il peut par conséquent être renvoyé aux considérants de l'arrêt attaqué ( art. 109 al. 3 LTF ). Il ressort en particulier de la jurisprudence que si l'harmonisation fiscale devait entraîner des modifications législatives pour adapter les délais de recours fédéraux et cantonaux, cela devait se faire par une adaptation du délai cantonal au délai fédéral et non l'inverse (arrêts 2C_407/2012 du 23 novembre 2012 consid. 2.4 in StE 2013 B 92.8 n° 17; 2C_503/2010 du 11 novembre 2010, consid. 2, in StE 2011 B 92.8 n° 16). Il est par conséquent exclu d'accorder des féries en matière d'impôt fédéral direct comme l'a jugé à bon droit l'Instance précédente.

5. Les considérants qui précèdent conduisent au rejet du recours. La requête d'effet suspensif n'a plus d'objet. Succombant, la recourante doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est rejeté.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 2'000 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire de la recourante, à l'Administration fiscale cantonale du canton de Genève, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 2ème section, et à l'Administration fédérale des contributions.

Lausanne, le 25 octobre 2013

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey