Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_945/2014 KI-generiert

Federal Supreme Court Appeal Inadmissible Due to Barred Recourse Against Entry Ban Decision

Geschäftsnummer 2C_945/2014
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an individual from Congo who appealed against a decision made by the Federal Office of Migration that prohibited his entry into Switzerland. After the Federal Administrative Court rejected his requests for a suspensive effect of the decision and for legal assistance, the individual filed further appeals to the Federal Tribunal. However, the Federal Tribunal found that the appeal was inadmissible, and there were no legal grounds for the requested remedies regarding the entry ban and related matters, leading to the rejection of both the appeal and the request for legal assistance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 113 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 64 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 1 et 3 LTF; Federal Supreme Court Appeal Inadmissible Due to Barred Recourse Against Entry Ban Decision: After the Federal Administrative Court rejected his requests for a suspensive effect of the decision and for legal assistance, the individual filed further appeals to the Federal Tribunal. However, the Federal Tribunal found that the appeal was inadmissible, and there were no legal grounds for the requested remedies regarding the entry ban and related matters, leading to the rejection of both the appeal and the request for legal assistance.

Schlagwörter

KI-generiert
Einreiseverbot unentgeltliche Rechtspflege Fremdes Recht Anfechtung von Verwaltungsverfügungen Anfechtbarkeit des Rückweisungsentscheids nicht-administrative Streitigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible according to the simplified procedure.

Art. 64 LTF

Used to reject the request for judicial assistance because the appeal lacked prospects of success.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to rule that no court fees shall be charged.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Used to rule that no legal costs shall be awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_945/2014

Arrêt du 15 octobre 2014

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________, représenté par SWISS-EXILE,

recourant,

contre

Office fédéral des migrations .

Objet

interdiction d'entrée, restitution de l'effet suspensif et assistance judiciaire,

recours contre la décision incidente du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 18 septembre 2014.

Considérant en fait et en droit :

1. Par décision incidente du 18 septembre 2014, le Tribunal administratif fédéral a rejeté les requêtes de restitution de l'effet suspensif et d'assistance judiciaire que A.________, ressortissant du Congo, a formulées dans son recours contre la décision du 17 juin 2014 de l'Office fédéral des migrations lui interdisant l'entrée en Suisse.

2. Par mémoire ne comportant pas de signature manuscrite de son représentant reçu au Tribunal fédéral le 14 octobre 2014, A.________ demande au Tribunal fédéral l'annulation de la décision du 18 septembre 2014 ou subsidiairement de limiter l'interdiction d'entrée à 4 mois. Il demande l'effet suspensif et l'assistance judiciaire.

3. Le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent l'entrée en Suisse ( art. 83 let . c ch. 1 LTF) et le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable contre les arrêts du Tribunal administratif fédéral ( art. 113 LTF a contrario).

La voie de recours contre les refus de restituer l'effet suspensif et d'octroyer l'assistance judiciaire, qui sont des décisions incidentes, est déterminée par celle qui est ouverte dans le litige principal (cf. ATF 135 I 265 consid. 1.2 p. 269; 137 II 261 ). Le recours en matière de droit public étant irrecevable, il s'ensuit qu'il n'y a en l'espèce aucune voie de recours ouverte auprès du Tribunal fédéral contre la décision du 18 septembre 2014.

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures ni ordonner la réparation de l'absence de signature manuscrite. La requête d'effet suspensif est devenue sans objet. Le mémoire de recours était d'emblée dénué de chances de succès, de sorte que la demande d'assistance judiciaire est rejetée (cf. art. 64 LTF ). Il se justifie de ne pas percevoir de frais ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La requête d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Il n'est pas perçu de frais de justice.

4. Le présent arrêt est communiqué au représentant du recourant, à l'Office fédéral des migrations et au Tribunal administratif fédéral, Cour III.

Lausanne, le 15 octobre 2014

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey