Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_923/2021 KI-generiert

Appeal Regarding International Tax Assistance Dismissed Due to Untimely Filing

Geschäftsnummer 2C_923/2021
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual and a company, represented by a lawyer, filed a legal appeal against a decision by the Federal Administrative Tribunal, which upheld the Swiss Federal Tax Administration's decision to provide administrative assistance to France for tax matters. This final decision, issued on October 20, 2020, was contested by the appellants, who then submitted an appeal to the Swiss Federal Tribunal on November 18, 2021. However, the appeal was deemed inadmissible because it was filed well past the legal deadline of 10 days from receiving the Federal Administrative Tribunal's judgment, which was delivered to the appellants' legal representative on October 25, 2021.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 100 al. 2 let. b LTF, Art. 47 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 al. 2 LTF, Art. 68 al. 3 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Regarding International Tax Assistance Dismissed Due to Untimely Filing: This final decision, issued on October 20, 2020, was contested by the appellants, who then submitted an appeal to the Swiss Federal Tribunal on November 18, 2021. However, the appeal was deemed inadmissible because it was filed well past the legal deadline of 10 days from receiving the Federal Administrative Tribunal's judgment, which was delivered to the appellants' legal representative on October 25, 2021.

Schlagwörter

KI-generiert
internationale Amtshilfe in Steuersachen verspätete Einreichung Doppelbesteuerungsabkommen Amtshilfe gesetzliche Frist Steuervorbescheid

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 100 al. 2 let. b LTF
Aux termes de l' art. 100 al. 2 let. b LTF , le recours contre une décision d'assistance administrative internationale en matière fiscale doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 10 jours qui suivent la notification de l'expédition complète.
Art. 47 al. 1 LTF
Les délais fixés par la loi ne peuvent pas être prolongés ( art. 47 al. 1 LTF ).
Art. 108 al. 1 let. a LTF
The appeal was declared inadmissible based on this provision due to tardiness.
Art. 108 al. 2 LTF
a LTF ) et doit être traité, par la juge chargée de l'instruction en application de l' art. 108 al. 2 LTF , selon la procédure simplifiée, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures.
Art. 68 al. 3 LTF
This article was cited in relation to the decision not to award costs to the parties.
Art. 66 al. 1 LTF
The imposition of court fees upon the unsuccessful appellants is based on this article.
KI-generiert
2C_842/2020
Federal Supreme Court Dismisses Appeal on Tax Assistance Timeliness
2C_839/2020
Appellants v. Federal Administrative Court on Tax Assistance Appeal Deadline
2C_610/2022
Federal Court Dismisses Appeal on Tax Administrative Assistance Admissibility
2C_843/2020
Taxpayers' Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing: No Excusable Impediment for Late Appeal on International Tax Assistance Dispute
2C_992/2022
Federal Tax Administration v. Federal Administrative Court: Blocking Execution of International Tax Assistance Following Final Judgment

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision due to tardiness.

Art. 66 al. 1 LTF

The imposition of court fees upon the unsuccessful appellants is based on this article.

Art. 68 al. 3 LTF

This article was cited in relation to the decision not to award costs to the parties.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

F-5749/2020 (2021-10-18)
Switzerland-France Tax Information Exchange: Bank Account Data Disclosure Upheld
«…amministrativo federale le recours par décision du 22.11.2021 Tribunal administrativ federal (2C_923/2021) Cour VI F-5749/2020 Arrêt du 18 octobre 2021 Composition…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_923/2021

Arrêt du 22 novembre 2021

IIe Cour de droit public

Composition

Mme la Juge fédérale

Aubry Girardin, en qualité de juge instructrice.

Greffière : Mme Vuadens.

Participants à la procédure

1. A.________,

2. B.________ SA,

tous les deux représentés par Me Jean-Marc Vionnet,

recourants,

contre

Administration fédérale des contributions, Service d'échange d'informations en matière fiscale SEI,

Entraide administrative, Eigerstrasse 65, 3003 Berne,

intimée.

Objet

Assistance administrative (CDI CH-FR),

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour I, du 18 octobre 2021 (F-5749/2020).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 18 octobre 2021 expédié le 22 octobre 2021, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours que la société B.________ SA et A.________ avaient interjeté contre la décision finale du 20 octobre 2020 de l'Administration fédérale des contributions, par laquelle celle-ci a accordé l'assistance administrative fiscale requise par la France.

2. Par mémoire daté du 18 novembre 2021 et posté le même jour, B.________ SA et A.________ ont recouru contre l'arrêt du 18 octobre 2021 du Tribunal administratif fédéral auprès du Tribunal fédéral.

3. Aux termes de l' art. 100 al. 2 let. b LTF , le recours contre une décision d'assistance administrative internationale en matière fiscale doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 10 jours qui suivent la notification de l'expédition complète. Les délais fixés par la loi ne peuvent pas être prolongés ( art. 47 al. 1 LTF ).

4. En l'espèce, l'arrêt attaqué a été expédié le 22 octobre 2021. Le mémoire indique que le mandataire des recourants l'a reçu le 25 octobre 2021. Le recours, déposé le 18 novembre 2021 a ainsi été déposé largement après le délai de 10 jours de l' art. 100 al. 2 let. b LTF .

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité, par la juge chargée de l'instruction en application de l' art. 108 al. 2 LTF , selon la procédure simplifiée, sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures.

Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la procédure fédérale solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, la Juge instructrice prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire des recourants, à l'Administration fédérale des contributions, Service d'échange d'informations en matière fiscale SEI, et au Tribunal administratif fédéral, Cour IV.

Lausanne, le 22 novembre 2021

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

La Juge instructrice : F. Aubry Girardin

La Greffière : S. Vuadens