Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_891/2016 KI-generiert

Côte d'Ivoire National v. Switzerland: Denial of Extreme Hardship Residency

Geschäftsnummer 2C_891/2016
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a national of Côte d'Ivoire who appealed against a decision by the Federal Office for Migration, later the Secretariat for Migration, which had refused her a residence permit on the grounds of severe circumstances. The Administrative Tribunal dismissed her appeal, noting that she had never legally resided in Switzerland and it was not proven that she had been living there continuously since 2004. In her subsequent appeal to the Federal Tribunal, she sought to have her residence permit granted, citing a right to private life, but faced challenges due to her undocumented status and lack of deep social or professional ties to Switzerland.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 LEtr, Art. 8 CEDH, Art. 3 ni, Art. 113 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF; Côte d'Ivoire National v. Switzerland: Denial of Extreme Hardship Residency: The Administrative Tribunal dismissed her appeal, noting that she had never legally resided in Switzerland and it was not proven that she had been living there continuously since 2004. In her subsequent appeal to the Federal Tribunal, she sought to have her residence permit granted, citing a right to private life, but faced challenges due to her undocumented status and lack of deep social or professional ties to Switzerland.

Schlagwörter

KI-generiert
ausländische Staatsangehörige schwerwiegender persönlicher Härtefall Abschiebung ausländischer Entscheid Arbeitsbewilligungen Aufenthaltsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision, leading to the application of the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The costs of the federal procedure were imposed on the appellant because the appeal was unsuccessful.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

The decision states that no legal costs (dépens) are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (48)

A/718/2025 (2025-06-26) · ge
Family Appeal of Exceptional Hardship Denial for Residence Permit
«…i de l'art. 8 CEDH (cf. arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 19. Dans l’examen d’un cas de rigueur concernant le…»
A/3068/2024 (2025-06-24) · ge
Mother and Adult Son Deportation Upheld Despite Child's ASD
«…s droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101) (arrêt du Tribunal fédéral 2C_891/2016 du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 30. Dans le cadre de l'exercice de leur pouvoir d'appr…»
A/547/2025 (2025-05-30) · ge
Family Deportation Reconsideration Based on Child's Speech Delay
«…(CEDH - RS 0.101) (cf. arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). Or, ni le retard important du langage de D\_\_\_\_\_\_ ni le…»
A/4189/2024 (2025-04-15) · ge
Bolivian National's Hardship Residency Appeal Rejected Due to Short Stay and Available Home Country Care
«…torisation de séjour, ni sous l'aspect de l'art. 3, ni sous celui de l'art. 8 CEDH (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_891/2016 du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 19. Dans l’examen d’un cas de rigueur concernant le re…»
A/2013/2024 (2025-03-25) · ge
Immigration Appeal Denial Based on Medical Hardship and Availability of Treatment Abroad
«…celui de l’art. 8 CEDH (arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 15. Dans le cadre de l’exercice de leur pouvoir d’ap…»
A/2333/2024 (2025-01-23) · ge
Foreign Nationals Appeal Deportation Based on Medical Need
«…s droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101) (arrêt du Tribunal fédéral 2C_891/2016 du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 18. Dans le cadre de l’exercice de leur pouvoir d’appr…»
A/2241/2024 (2025-01-21) · ge
Refusal of Residence Permit Renewal Upheld Due to Insufficient Marriage Duration
«…(CEDH - RS 0.101) (cf. arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 28. Selon l’art. 96 LEI, les autorités compétentes t…»
A/1179/2023 (2025-01-07) · ge
Appeal Dismissed: Student Permit Extension and Removal Order Upheld
«…e autorisation de séjour, ni sous l’aspect de l’art. 3, ni sous celui de l’art. 8 CEDH (arrêt du Tribunal fédéral 2C_891/2016 du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 30. Dans le cadre de l'exercice de leur pouvoir d'appr…»
A/2825/2024 (2024-12-19) · ge
Father and Son Residence Appeal Dismissed Due to Insufficient Means and Available Care in Slovakia
«…celui de l’art. 8 CEDH (arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 30. Les directives et commentaires concernant l’ordo…»
A/2702/2024 (2024-10-28) · ge
Parents' Appeal Regarding Denial of Stay Based on Child's Specialized Medical Needs
«…(CEDH - RS 0.101) (cf. arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 13. Le Tribunal administratif fédéral a déjà eu l’oc…»
A/690/2024 (2024-09-26) · ge
Indian National Family Reunification Appeal Rejected Due to Lack of Hardship Exception
«…i de l’art. 8 CEDH (cf. arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 13. Un étranger peut, en fonction des circonstances,…»
A/1039/2024 (2024-09-13) · ge
Foreign Student Residence Permit Refusal Upheld Over Hardship Claim
«…1950 (CEDH - RS 0.101) (arrêt du Tribunal fédéral [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 32. Dans le cadre de l'exercice de leur pouvoir d'ap…»
A/3206/2023 (2024-08-06) · ge
Appeal Against Rejection of Residency Based on Insufficient Hardship and Integration
«…oits de l'homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101) (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_891/2016 du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 19. Dans un récent arrêt, la chambre administrative a…»
A/2307/2023 (2024-06-24) · ge
Nicaraguan National Residency Refusal Upheld Due to Hardship Criteria and Public Order Risk
«…s droits de l’homme et des libertés fondamentales du 4 novembre 1950 (CEDH - RS 0.101) (arrêt du Tribunal fédéral 2C_891/2016 du 27 septembre 2016 consid. 3.3 et la référence citée). 17. Dans le cadre de l’exercice de leur pouvoir d’appr…»
A/2722/2023 (2024-06-18) · ge
Appeal Against Revocation of Establishment Permit and Deportation Due to Unlawful Continuous Stay
«…647/2016) du 2 décembre 2016 consid. 1.1 et 3.1 ; [2C\_891/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_891/2016) du 27 septembre 2016 consid.3.2 ; [2C\_725/2014](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_725/2014) d…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_891/2016

{T 0/2}

Arrêt du 27 septembre 2016

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représentée par le Centre Social Protestant - Vaud,

recourante,

contre

Secrétariat d'Etat aux migrations,

intimé.

Objet

Refus d'approbation à l'octroi d'une autorisation de séjour et renvoi de Suisse,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 24 août 2016.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 24 août 2016, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours que X.________, ressortissante de Côte d'Ivoire, a déposé contre la décision rendue le 1er septembre 2014 par l'Office fédéral des migrations, devenu Secrétariat aux migrations depuis le 1er janvier 2015, refusant de lui accorder une autorisation de séjour pour cas d'extrême gravité. En particulier, elle n'avait jamais séjourné de manière légale en Suisse et il n'était pas établi qu'elle vivait en Suisse de manière ininterrompue depuis 2004.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral de réformer l'arrêt rendu le 24 août 2016 par le Tribunal administratif fédéral en ce sens qu'une autorisation de séjour lui est délivrée. Elle demande l'effet suspensif. Elle invoque la protection de la vie privée.

3.

3.1. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 et 5 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit (ch. 2) ainsi que les dérogations aux conditions d'admission (ch. 5; cf. art. 30 LEtr). La recourante se prévaut de l' art. 8 CEDH .

3.2. La protection de la vie privée découlant de l' art. 8 CEDH n'ouvre le droit à une autorisation de séjour qu'à des conditions restrictives. L'étranger doit en effet établir l'existence de liens sociaux et professionnels spécialement intenses avec la Suisse, notablement supérieurs à ceux qui résultent d'une intégration ordinaire. Le Tribunal fédéral n'adopte pas une approche schématique qui consisterait à présumer, à partir d'une certaine durée de séjour en Suisse, que l'étranger y est enraciné et dispose de ce fait d'un droit de présence dans notre pays. Il procède bien plutôt à une pesée des intérêts en présence, en considérant la durée du séjour en Suisse comme un élément parmi d'autres et en n'accordant qu'un faible poids aux années passées en Suisse dans l'illégalité, en prison ou au bénéfice d'une simple tolérance (cf. ATF 134 II 10 consid. 4.3 p. 24; 130 II 493 consid. 4.6 p. 503; arrêt 2C_507/2012 du 17 janvier 2013 consid. 5.2.1 et les arrêts cités).

3.3. En l'espèce, la recourante ne peut pas se prévaloir de manière soutenable de l' art. 8 CEDH : elle a vécu dans l'illégalité et ne peut pas se prévaloir d'une intégration particulièrement intense en Suisse, puisqu'elle n'y est active que dans l'économie domestique. D'ailleurs, hormis des cas d'extrême gravité, non réalisés en l'espèce, l'état de santé ne peut fonder un droit à une autorisation de séjour, ni sous l'aspect de l'art. 3 ni sous celui de l' art. 8 CEDH (cf. arrêt CourEDH du 6 février 2009, Bensaid c. Royaume-Uni req. 44599/98). Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable. Le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable contre les décisions du Tribunal administratif fédéral ( art. 113 LTF a contrario)

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, la recourante doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué au représentant de la recourante et au Tribunal administratif fédéral, Cour III, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 27 septembre 2016

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey