Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_872/2017 KI-generiert

Public Procurement Appeal Withdrawal and Cost Allocation

Geschäftsnummer 2C_872/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case revolves around a public procurement dispute where a company filed an appeal against a decision made by the administrative court of a canton regarding public tenders. The appeal was officially withdrawn by the appellant prior to any judgment being rendered, leading to the termination of the case. As a result, the court annulled the previously established deadlines and declared that the judicial costs would be borne by the appealing party, reflecting the principle that expenses typically fall to the party that withdraws the appeal. No responses were received from the opposing entities, and the case was subsequently removed from the court's active caseload.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 62 LTF, Art. 71 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF, Art. 68 cpv. 3 LTF; Public Procurement Appeal Withdrawal and Cost Allocation: The appeal was officially withdrawn by the appellant prior to any judgment being rendered, leading to the termination of the case. As a result, the court annulled the previously established deadlines and declared that the judicial costs would be borne by the appealing party, reflecting the principle that expenses typically fall to the party that withdraws the appeal. No responses were received from the opposing entities, and the case was subsequently removed from the court's active caseload.

Schlagwörter

KI-generiert
öffentliches Beschaffungswesen Kostenverlegung Verwaltungskosten Ausschluss vom Vergabeverfahren Parteientschädigung Staatsorgane

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 62 LTF
che, visto il ritiro del ricorso, il termine con scadenza al 6 novembre 2017 fissato alla ricorrente con decreto del 13 ottobre 2017 per versare un anticipo delle spese ( art. 62 LTF ) è annullato;
Art. 71 LTF
1 PC combinati con l' art. 71 LTF );
Art. 66 cpv. 2 LTF
The court imposed the judicial costs on the appellant following the withdrawal of the appeal, citing this provision for a reduced fee.
Art. 68 cpv. 3 LTF
Used to deny cost reimbursement (restitutio in integrum) to the winning authority and one of the respondents.
KI-generiert
2C_232/2014
Appeal Withdrawal and Cost Assessment in Public Procurement Matter
2D_75/2008
Withdrawal of Public Procurement Appeals and Cost Allocation
2C_363/2024
Appeal Withdrawal in Cantonal Public Procurement Contract Award Dispute
2D_12/2009
Bid Withdrawal and Attorney's Fees in Procurement Appeal
2C_577/2018
Withdrawal of Appeal in Public Procurement Challenge

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 cpv. 2 LTF

The court imposed the judicial costs on the appellant following the withdrawal of the appeal, citing this provision for a reduced fee.

Art. 68 cpv. 3 LTF

Used to deny cost reimbursement (restitutio in integrum) to the winning authority and one of the respondents.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_872/2017

Decreto del 27 ottobre 2017

II Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudice federale Seiler, Presidente,

Cancelliera Ieronimo Perroud.

Partecipanti al procedimento

A.________ SA,

patrocinata dall'avv. Ezio Tranini,

ricorrente,

contro

Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, Ufficio dei lavori sussidiati e degli appalti, casella postale 2170, 6501 Bellinzona,

Comune di X.________,

patrocinato dall'avv. Mattia Bordignon, 6901 Lugano,

B.________ SA,

patrocinata dall'avv. Luca Binzoni.

Oggetto

Appalti pubblici,

ricorso contro la sentenza emanata il 1° settembre 2017 dal Tribunale amministrativo del Cantone Ticino (52.2017.188).

Il Presidente della II Corte di diritto pubblico,

visto:

la lettera del 24 ottobre 2017 con cui la ricorrente dichiara di ritirare il suo ricorso;

considerando:

che, visto il ritiro del ricorso, il termine con scadenza al 6 novembre 2017 fissato alla ricorrente con decreto del 13 ottobre 2017 per versare un anticipo delle spese ( art. 62 LTF ) è annullato;

che il termine scadente il 13 novembre 2017 e accordato con decreto del 13 ottobre 2017 al Tribunale cantonale amministrativo, all'Ufficio dei lavori sussidiati e degli appalti del Dipartimento del territorio, al Comune di X.________ e alla B.________ SA per presentare eventuali determinazioni viene ugualmente annullato;

che, quando il ricorso è ritirato, il Presidente della Corte adita ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) dichiara il processo terminato nonché statuisce sulle spese giudiziarie e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l' art. 71 LTF );

che, in caso di desistenza, le spese giudiziarie debbono essere poste, in linea di principio, a carico della parte ricorrente con l'applicazione di una tassa di giustizia ridotta ( art. 66 cpv. 2 LTF ) e che, nella fattispecie, non v'è motivo per scostarsi da questo principio;

che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti ( art. 68 cpv. 3 LTF ) né alla B.________ SA, la quale benché invitata ad esprimersi non ha comunque (ancora) inviato una risposta;

decreta:

1. La causa 2C_872/2017 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico della ricorrente.

3. Comunicazione ai patrocinatori delle parti, al Comune di X.________, all'Ufficio dei lavori sussidiati e degli appalti del Dipartimento del territorio e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.

Losanna, 27 ottobre 2017

In nome della II Corte di diritto pubblico

del Tribunale federale svizzero

Il Presidente: Seiler

La Cancelliera: Ieronimo Perroud