Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_855/2019 KI-generiert

Family Reunification Appeal Based on Provisional Admission Status Rejected Due to Jurisdictional Exclusion

Geschäftsnummer 2C_855/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A case before the Swiss Federal Tribunal involved a challenge to the rejection of a family reunification request by a resident of Switzerland, originally from Eritrea, who is living in Switzerland under provisional admission. The appellant sought to bring her two daughters, who were residing in Ethiopia, to live with her in Switzerland. The initial request was denied by the State Secretariat for Migration, and this decision was subsequently upheld by the Federal Administrative Court on September 9, 2019. The appellant took her case to the Swiss Federal Tribunal, seeking to overturn the Federal Administrative Court's decision and requesting judicial assistance. However, the case hinged on the issue of provisional admission and family reunification rights under Swiss law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 85 al. 7 LEI, Art. 8 CEDH, Art. 113 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 64 al. 1 LTF; Family Reunification Appeal Based on Provisional Admission Status Rejected Due to Jurisdictional Exclusion: The appellant sought to bring her two daughters, who were residing in Ethiopia, to live with her in Switzerland. The initial request was denied by the State Secretariat for Migration, and this decision was subsequently upheld by the Federal Administrative Court on September 9, 2019. The appellant took her case to the Swiss Federal Tribunal, seeking to overturn the Federal Administrative Court's decision and requesting judicial assistance. However, the case hinged on the issue of provisional admission and family reunification rights under Swiss law.

Schlagwörter

KI-generiert
Familiennachzug vorläufige Aufnahme Fremdes Recht Fall des Ausschlusses unentgeltliche Rechtspflege Dienstrechtliche Stellungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible immediately according to the simplified procedure.

Art. 64 al. 1 LTF

The request for legal aid was rejected.

Art. 66 al. 1 LTF

Court costs were ordered to be borne by the first appellant.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

It was ruled that no legal costs would be awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (21)

F-2059/2022 (2024-10-25)
Family Reunification Denied Due to Social Assistance Dependency
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-3046/2021 (2023-03-22)
Somalia Mother Denied Family Reunification Due to Social Assistance Dependency
«…della legge sul Tribunale federale del 17 giugno 2005 [LTF, RS 173.110]; cfr. anche le sentenze del Tribunale federale 2C_855/2019 dell’11 ottobre 2019 consid. 3 e 2C_941/2017 del 7 febbraio 2018 consid. 1.4). 1.2 Ha diritto di ricorrere chi ha part…»
F-2739/2022 (2022-11-24)
Family Reunification After ECHR Ruling
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3 et les réf. cit.). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le…»
F-3211/2020 (2022-02-21)
Husband's Inclusion in Temporary Admission Denied Due to Criminal Conviction
«…12 Abs. 1 AIG i.V.m. Art. 31 ff. VGG). Dieses ent- scheidet endgültig (vgl. Art. 83 Bst. c Ziff. 3 BGG; Urteil des BGer 2C_855/2019 vom 11. Oktober 2019 E. 3 m.H. auf Urteil 2C_941/2017 vom 7. Februar 2018 E. 1.4). 1.2 Das Rechtsmittelverfahren vor d…»
F-6468/2020 (2022-01-12)
Refugee Family Reunification Denied Due to Financial Dependency Risk
«…art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêts du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 4.1 ; 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3 et les réf. cit.). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le…»
F-3028/2019 (2021-10-27)
Family Reunification Granted Despite Restitution Debt
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-6710/2019 (2021-09-06)
Family Reunification Denied: Financial Independence and Voluntary Separation Override Applicant's Claims
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
2C_331/2021 (2021-04-23)
Kosovan National's Challenge to Revocation of Provisional Admission Dismissed
«…clu lorsque l' art. 8 CEDH pourrait être invoqué par l'étranger (cf. arrêts 2C_1001/2019 du 3 décembre 2019 consid. 4; 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3; 2C_941/2017 du 7 février 2018 consid. 1.4 et les références). Dans ces conditions, le pré…»
F-1540/2020 (2021-04-08)
Eritrean National Denied Family Reunification Due to Insufficient Grounds
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-3984/2019 (2021-03-18)
Family Reunification Denied Due to Financial Burden and Adult Children
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-6531/2019 (2021-03-18)
Family Reunification Denied: Financial Independence Requirement Not Met
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). En effet, à teneur de l'art. 83 let. e ch. 3 LTF, le recours en matière de droit public…»
F-5550/2020 (2020-11-26)
Family reunification rejected due to unmet waiting period and financial independence requirements.
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-4463/2020 (2020-10-13)
Family Reunification Denied for Provisionally Admitted Individual Due to Waiting Period
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est rég…»
F-2435/2019 (2020-08-11)
Refugee's Daughter Family Reunification Denied Due to Financial Dependency
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3 et les réf. cit.). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le…»
F-1686/2020 (2020-08-08)
Family Reunification Denied: Applicant Fails to Meet Waiting Period and Financial Independence Requirements
«…devant le Tribunal, qui statue définitivement (art. 83 let. c ch. 3 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_855/2019 du 11 octobre 2019 consid. 3 et les réf. cit.). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_855/2019

Arrêt du 11 octobre 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier: M. Tissot-Daguette.

Participants à la procédure

1. A.A.________,

2. B.A.________,

3. C.A.________,

toutes les trois représentées par le Service d'Aide Juridique aux Exilé-e-s,

recourantes,

contre

Secrétariat d'Etat aux migrations.

Objet

Admission provisoire; regroupement familial,

recours contre l'arrêt de la Cour VI du Tribunal administratif fédéral du 9 septembre 2019 (F-6727/2017).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 9 septembre 2019, la Cour VI du Tribunal administratif fédéral a rejeté un recours que A.A.________, ressortissante érythréenne née en 1977, et ses deux filles, B.A.________ et C.A.________, née respectivement en 1999 et 2007, avaient interjeté à l'encontre d'une décision du Secrétariat d'Etat aux migrations du 3 novembre 2017 rejetant la demande de regroupement familial tendant à ce que les filles, résidant en Ethiopie, viennent rejoindre leur mère, séjournant en Suisse au bénéfice d'une admission provisoire.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, A.A.________, B.A.________ et C.A.________ demandent au Tribunal fédéral, sous suite de dépens, outre l'assistance judiciaire, d'annuler l'arrêt du Tribunal administratif fédéral du 9 septembre 2019.

3. A teneur de l' art. 83 let . c ch. 3 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent l'admission provisoire. Or, comme l'a déjà jugé le Tribunal fédéral (arrêt 2C_941/2017 du 7 février 2018), une demande de regroupement familial fondée, comme en l'espèce, sur l' art. 85 al. 7 LEI (RS 142.20) tombe sous l'exception de l' art. 83 let . c ch. 3 LTF (arrêt 2C_941/2017 du 7 février 2018 consid. 1.4 et les références). En outre, puisque seule l'admission provisoire constitue l'objet du litige, le recours en matière de droit public est également exclu lorsque l' art. 8 CEDH pourrait être invoqué par l'étranger (arrêt 2C_941/2017 du 7 février 2018 consid. 1.4 et les références). Dans ces conditions, le présent recours en matière de droit public doit être déclaré irrecevable. L'acte de recours ne peut par ailleurs pas non plus être considéré comme un recours constitutionnel subsidiaire, cette voie de droit n'étant pas ouverte pour contester les arrêts du Tribunal administratif fédéral ( art. 113 LTF

a contrario ).

4. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Le recours étant d'emblée dénué de chances de succès, la requête d'assistance judiciaire est rejetée ( art. 64 al. 1 LTF ). Succombant, la recourante 1 doit supporter les frais judiciaires, n'ayant pas produit de procuration pour sa fille majeure ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante 1.

4. Le présent arrêt est communiqué à la représentante des recourantes, au Secrétariat d'Etat aux migrations, à la Cour VI du Tribunal administratif fédéral et au Service de la population du canton de Vaud.

Lausanne, le 11 octobre 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Tissot-Daguette