Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_840/2010 KI-generiert

Brazilian National Seeking Residence Permit for Future Marriage vs. Canton

Geschäftsnummer 2C_840/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a Brazilian national seeking a residence permit in Switzerland based on her impending marriage to a Swiss citizen. The local authorities initially rejected her application, determining that the marriage was not imminent, as it was scheduled for May 2011, and therefore did not meet the criteria for granting a residence permit. The Brazilian national contested this decision in the Cantonal Court, which upheld the rejection, leading her to file an appeal with the Federal Tribunal, arguing that her rights under a specific article of the European Convention on Human Rights were violated. However, the Federal Tribunal found the appeal inadmissible due to the lack of legal entitlement to a residence permit under the cited article.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 9 Cst, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Brazilian National Seeking Residence Permit for Future Marriage vs. Canton: The local authorities initially rejected her application, determining that the marriage was not imminent, as it was scheduled for May 2011, and therefore did not meet the criteria for granting a residence permit. The Brazilian national contested this decision in the Cantonal Court, which upheld the rejection, leading her to file an appeal with the Federal Tribunal, arguing that her rights under a specific article of the European Convention on Human Rights were violated. However, the Federal Tribunal found the appeal inadmissible due to the lack of legal entitlement to a residence permit under the cited article.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Beschwerdelegitimation internationale Menschenrechtsnormen ausserordentliche Umstände internationale Abkommen Ehefreiheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 108 al. 1 let. a et b LTF

The appeal was declared inadmissible using this provision as the procedural basis for simplified dismissal.

art. 66 al. 1 LTF

The costs of the federal procedure were imposed on the appellant according to this provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (9)

F-1919/2019 (2021-07-12)
Colombian Mother and Daughter Denied Extended Stay Permit
«…saurait être question d’un mariage imminent (en ce sens : arrêts du TF 2C_643/2012 du 18 septembre 2012 consid. 3.3 et 2C_840/2010 du 2 novembre 2010 consid. 3 ; cf. aussi arrêt du TAF F-443/2021 du 21 avril 2021 consid. 6.3 ainsi qu’arrêt de la Cour…»
F-348/2018 (2018-11-15)
Swiss Entry Ban Upheld for Italian National with Criminal Record
«…della protezione del diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell’art. 8 CEDU (cfr. sentenza del TF 2C_840/2010 del 2 novembre 2010 consid. 3), che mira a garantire in particolare i rapporti tra i coniugi, nonché quelli tra genitor…»
F-2602/2016 (2018-05-24)
Swiss Court Upholds 15-Year Re-entry Ban for Repeat Offender
«…della protezione del diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell’art. 8 CEDU (cfr. sentenza del TF 2C_840/2010 del 2 novembre 2010 consid. 3). Venendo a mancare il vin- colo coniugale il ricorrente non può prevalersi della citata…»
F-2387/2015 (2017-04-05)
Entry Ban Upheld for Repeat Drug Trafficker
«…F-2387/2015 e familiare ai sensi dell’art. 8 CEDU (cfr. sentenza del TF 2C_840/2010 del 2 novembre 2010 consid. 3), che mira a garantire in particolare i rapporti tra i coniugi, nonché quelli tra genitor…»
F-2755/2016 (2017-03-21)
Entry Ban Upheld for Serial Fraudster Due to Public Order Threat
«…della protezione del diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell’art. 8 CEDU (cfr. sentenza del TF 2C_840/2010 del 2 novembre 2010 consid. 3). Oltre a ciò giova sottolineare che il ricorrente non vive in comu- nione con E._______…»
F-3361/2015 (2017-03-16)
Switzerland Upholds 10-Year Entry Ban for Drug Offender
«…della protezione del diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell’art. 8 CEDU (cfr. sentenza del TF 2C_840/2010 del 2 novembre 2010 consid. 3), che mira a garantire in particolare i rapporti tra i coniugi, nonché quelli tra genitor…»
F-5089/2014 (2016-11-15)
Residency Permit Denial Upheld Due to Poor Integration and Unstable Finances
«…della protezione del diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell’art. 8 CEDU (cfr. sentenza del TF 2C_840/2010 del 2 novembre 2010 consid. 3), che mira a garantire in particolare i rapporti tra i coniugi, nonché quelli tra genitor…»
F-5399/2014 (2016-07-05)
Switzerland Entry Ban Upheld for Repeated Robbery Offender
«…della protezione del diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell’art. 8 CEDU (cfr. sentenza del TF 2C_840/2010 del 2 novembre 2010 consid. 3), che mira a garantire in particolare i rapporti tra i coniugi, nonché quelli tra genitor…»
C-6456/2010 (2011-10-31)
Schengen Visa Denial for Thai National Affirmed Due to Insufficient Ties to Home Country
«…tänden auf diese Konventionsnorm berufen können (vgl. Urteile des Bundesgerichtes 2C_155/2011 vom 7. Juli 2011 E. 5 und 2C_840/2010 vom 2. November 2010 E. 3, je mit Hinweisen). Im Übrigen garantiert diese Schutznorm zwar in allgemeiner Weise die Acht…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_840/2010

{T 0/2}

Arrêt du 2 novembre 2010

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représentée par Me Bertrand Gygax, avocat,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 29 septembre 2010.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt du 29 septembre 2010, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de X.________, ressortissante brésilienne, née en 1982, qui invoquait son mariage futur avec Y.________, ressortissant suisse, pour demander l'annulation de la décision du Service cantonal de la population qui lui avait refusé un permis de séjour. Dans son arrêt, le Tribunal cantonal a constaté que les futurs époux n'entendaient se marier que le 14 mai 2011, ce qui excluait l'imminence du mariage et la délivrance d'une autorisation à cet effet.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public pour violation de l' art. 8 CEDH , X.________ demande au Tribunal fédéral de réformer l'arrêt rendu le 29 septembre 2010 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud dans le sens qu'une autorisation de séjour en vue de mariage lui est délivrée. Elle demande l'effet suspensif au recours.

3. Le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent un droit ( art. 83 let . c ch. 2 LTF).

La recourante se prévaut en vain d'un droit qu'elle entend déduire de l' art. 8 CEDH . En effet, sous réserve de circonstances particulières, les fiancés ou les concubins ne sont pas habilités à invoquer l' art. 8 CEDH . L'étranger fiancé à une personne ayant le droit de s'établir en Suisse ne peut, en principe, pas prétendre à une autorisation de séjour, à moins que le couple n'entretienne depuis longtemps des relations étroites et effectivement vécues et qu'il n'existe des indices concrets d'un mariage sérieusement voulu et imminent, comme par exemple la publication des bans, telle qu'elle était exigée jusqu'à la modification du 26 juin 1998 du Code civil suisse (arrêts 2C_733/2008 du 12 mars 2009 consid. 5.1; 2C_90/2007 du 27 août 2007 consid. 4.1). Une cohabitation d'un an et demi n'est pas suffisante pour fonder un tel droit (arrêt 2C_300/2008 du 17 juin 2008 consid. 4.2).

En l'espèce, c'est à bon droit que le Tribunal cantonal a jugé le 29 septembre 2010 que le mariage fixé pour le 14 mai 2011 n'était pas imminent au sens de la jurisprudence de sorte que le recours en matière de droit public est manifestement irrecevable.

4. Le recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) peut en principe être formé pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose cependant un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ), que la recourante, qui n'a pas droit à une autorisation de séjour déduite de l' art. 8 CEDH , n'a pas en l'espèce (cf. ATF 133 I 185 ), la protection contre l'arbitraire ( art. 9 Cst. ) ne conférant au demeurant pas à elle seule une position juridique protégée ( ATF 133 I 185 consid. 6.1 et 6.3 p. 197 s.).

Même si elle n'a pas qualité pour agir au fond, la recourante peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.) comme l'appréciation (anticipée) arbitraire des preuves (cf. ATF 126 I 81 consid. 3c et 7 p. 86 et 94), dont se plaint en l'espèce la recourante.

5. Qu'il soit considéré comme recours en matière de droit public ou comme recours constitutionnel subsidiaire, le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est par conséquent sans objet. Succombant, la recourante doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'effet suspensif est sans objet.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge de la recourante.

4. Le présent arrêt est communiqué au mandataire de la recourante, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 2 novembre 2010

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Le Greffier:

Zünd Dubey