Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_84/2020 KI-generiert

Kosovar National's Appeal on Discretionary Residence Permit Inadmissible

Geschäftsnummer 2C_84/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Kosovar national with provisional admission in Switzerland filed a legal appeal against the decision dated April 24, 2019, by the Service de la population du canton de Vaud, which refused to allow a third examination of their previous request for a residence permit. This denial was based on a decision from May 21, 2015, stating insufficient justification for granting a residence permit under Swiss law, due to lack of new evidence. Following this, the Cantonal Court of Vaud also rejected their appeal on December 9, 2019. The individual, claiming violations of their rights, sought a public law appeal and a subsidiary constitutional appeal to the Swiss Federal Tribunal, requesting the annulment of the Cantonal Court's decision and the granting of a residence permit.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 84 al. 5 LEtr, Art. 84 al. 5 LEI, Art. 30 LEI, Art. 115 let. b LTF, Art. 30 al. 1 let. b LEI, Art. 10 Cst; Kosovar National's Appeal on Discretionary Residence Permit Inadmissible: This denial was based on a decision from May 21, 2015, stating insufficient justification for granting a residence permit under Swiss law, due to lack of new evidence. Following this, the Cantonal Court of Vaud also rejected their appeal on December 9, 2019. The individual, claiming violations of their rights, sought a public law appeal and a subsidiary constitutional appeal to the Swiss Federal Tribunal, requesting the annulment of the Cantonal Court's decision and the granting of a residence permit.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht Beschwerdelegitimation provisorische Bewilligung Verletzung von Parteirechten Anspruch auf rechtliches Gehör persönliche Freiheit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Cited as the basis for declaring the appeal manifestly inadmissible through the simplified procedure.

Art. 108 LTF

Cited as the procedural basis for handling the appeal through the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for imposing court costs on the unsuccessful appellant.

Art. 68 al. 3 LTF

Cited indicating that no legal costs (dépendes) are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (8)

601 2023 13 (2023-10-16) · fr
Residence Permit Appeal: Consideration of Minor Children's Integration Needs
«…autorisation ne peut lui être octroyée qu'en dérogation aux conditions d'admission prévues par l'art. 30 LEI (arrêt TF 2C_84/2020 du 24 janvier 2020 consid. 3 et les références). En tant que dérogation aux conditions d'admission, cette autorisation…»
A/1086/2022 (2022-09-06) · ge
Appeal Against Refusal of Residence Permit Due to Disability and Caregiving
«…our ; celle-ci est, dans un tel cas, délivrée sur la base de l'art. 30 al. 1 let. b LEI (arrêt du Tribunal fédéral 2C_84/2020 du 24 janvier 2020 consid. 3). Cette disposition présente un caractère exceptionnel et les conditions qu'elles…»
A/3468/2021 (2022-05-16) · ge
Swiss Residence Permit Denial for Debtor with Criminal Record
«…%20335) consid. 1c/bb ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_84/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_84/2020) du 24 janvier 2020 consid. 3 ; [2C\_360/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_360/2019) du 1…»
601 2021 5 (2022-05-02) · fr
Appeal of Residence Permit Refusal for Provisionally Admitted Resident
«…24 octobre 2007 relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA; RS 142.201) (arrêt TF 2C_84/2020 du 24 janvier 2020 consid. 3), soit si la personne se trouve dans un cas individuel d'extrême gravité; que, conforméme…»
601 2020 101 (2021-08-23) · fr
Rejection of Provisional Admission Transformation Based on Insufficient Integration and Criminal History
«…ut lui être octroyée qu'en dérogation aux conditions d'admission prévues par les art. 30 LEI et 31 al. 1 OASA (arrêt TF 2C_84/2020 du 24 janvier 2020 consid. 3), soit si la personne se trouve dans un cas individuel d'extrême gravité; que, conformémen…»
A/1953/2019 (2021-07-29) · ge
Debt-Related Denial of Residence Permit Appeal
«…%20335) consid. 1c/bb ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_84/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_84/2020) du 24 janvier 2020 consid. 3 ; [2C\_360/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_360/2019) du 1…»
601 2020 96 (2021-07-07) · fr
Case Concerning Denial of Residence Permits to Long-Term Provisional Residents Due to Insufficient Investigation
«…ut lui être octroyée qu'en dérogation aux conditions d'admission prévues par les art. 30 LEI et 31 al. 1 OASA (arrêt TF 2C_84/2020 du 24 janvier 2020 consid. 3), soit si la personne se trouve dans un cas individuel d'extrême gravité; Tribunal ca…»
601 2019 119 (2020-07-07) · fr
Appeal Against Denial of Residence Permit Based on Insufficient Economic Integration
«…ut lui être octroyée qu'en dérogation aux conditions d'admission prévues par les art. 30 LEI et 31 al. 1 OASA (arrêt TF 2C_84/2020 du 24 janvier 2020 consid. 3), soit si la personne se trouve dans un cas individuel d'extrême gravité; que, conforméme…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_84/2020

Arrêt du 24 janvier 2020

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________,

représentée par Me Véronique Fontana, avocate,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud.

Objet

Admission provisoire, autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 9 décembre 2019 (PE.2019.0199).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 9 décembre 2019, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours déposé le 27 mai 2019 que A.________, ressortissante kosovare au bénéfice d'une admission provisoire, avait déposé contre la décision du 24 avril 2019 du Service cantonal de la population du canton de Vaud confirmant l'irrecevabilité d'une troisième demande de réexamen du 10 avril 2019 de la décision du 21 mai 2015 rendue par le Service de la population du canton de Vaud refusant d'octroyer une autorisation de séjour fondée sur l'art. 84 al. 5 LEtr. Les faits allégués n'étaient pas nouveaux et ne permettaient pas d'accorder l'autorisation de séjour requise.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public et celle subsidiaire du recours constitutionnel, l'intéressée demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, de réformer l'arrêt rendu le 9 décembre 2019 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud en ce que le recours du 27 mai 2019 est admis et qu'ordre est donné au Service cantonal de la population de délivrer une autorisation de séjour.

3. La recourante, admise provisoirement, invoque l' art. 84 al. 5 LEI , qui impose aux autorités d'examiner de manière approfondie les demandes d'autorisation de séjour déposées par un étranger admis provisoirement et résidant en Suisse depuis plus de cinq ans. L'étranger admis provisoirement qui sollicite une autorisation de séjour en application de l' art. 84 al. 5 LEI n'a toutefois pas droit à la délivrance d'une telle autorisation (arrêts 2D_25/2017 du 14 juin 2017 consid. 2; 2C_276/2017 du 4 avril 2017 consid. 2.1). Cette autorisation ne peut lui être octroyée qu'en dérogation aux conditions d'admission prévues par les art. 30 LEI et 31 al. 1 OASA (RS 142.201), que l' art. 83 let . c ch. 5 LTF exclut du champ du recours en matière de droit public (cf. arrêts 2C_916/2017 du 30 octobre 2017 consid. 4.1 et 2D_25/2007 du 14 juin 2017 consid. 2). Le recours en matière de droit public est irrecevable.

C'est par conséquent à bon droit que la recourante a aussi déposé un recours constitutionnel subsidiaire.

4.

4.1. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). La recourante, qui ne peut se prévaloir de l' art. 30 al. 1 let. b LEI au vu de sa formulation potestative ni invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire, n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

Invoquant l' art. 10 Cst. , la recourante soutient que le refus de lui accorder un autorisation de séjour porte atteinte à sa liberté personnelle. Elle n'expose toutefois pas, conformément aux exigences de motivation accrues de l' art. 106 al. 2 LTF ( art. 117 LTF ), en quoi, compte tenu de son admission provisoire, elle pourrait se prévaloir de cette liberté. A cela s'ajoute que son grief repose sur des faits qui ne ressortent pas de l'arrêt attaqué ( art. 118 al. 1 LTF ), en particulier sur la résidence de ses petits enfants. Pour ces deux motifs, le grief ne peut pas être examiné.

4.2. Même si elle n'a pas qualité pour agir au fond, la recourante peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6 p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.).

En l'espèce, la recourante se plaint de la violation de son droit d'être entendue et de l'appréciation anticipée arbitraire des preuves par l'instance précédente à propos de son degré d'intégration et de son état de santé. Ces griefs ne peuvent pas être séparés du fond. Il ne peuvent pas non plus être examinés.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, la recourante doit supporter les frais de justice devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué à la recourante, au Service de la population du canton de Vaud, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, et au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 24 janvier 2020

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey