Matter Moot Due to Lower Court Decision in Parallel Proceeding
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertFour individuals contested an ordinance issued by the Council of State of the Canton of Valais that outlined cantonal measures to combat the COVID-19 epidemic. They simultaneously filed appeals with both the Federal Tribunal and the Cantonal Tribunal of Valais. A request was made to suspend the Federal Tribunal proceedings, which was initially granted. However, following a decision by the Cantonal Tribunal on the matter, the Federal Tribunal proceedings were deemed unnecessary and were therefore removed from the docket without any judicial fees being imposed.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF; Matter Moot Due to Lower Court Decision in Parallel Proceeding: They simultaneously filed appeals with both the Federal Tribunal and the Cantonal Tribunal of Valais. A request was made to suspend the Federal Tribunal proceedings, which was initially granted. However, following a decision by the Cantonal Tribunal on the matter, the Federal Tribunal proceedings were deemed unnecessary and were therefore removed from the docket without any judicial fees being imposed.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe case was removed from the roll because it became devoid of object according to this procedural rule.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
2C_831/2020
Ordonnance du 23 août 2021
IIe Cour de droit public
Composition
M. le Juge fédéral Seiler, Président.
Greffier : M. Dubey.
Participants à la procédure
1. A.________,
2. B.________,
tous les deux représentés par Me Xavier Panchaud, avocat,
3. C.________,
4. D.________,
recourants,
contre
Conseil d'Etat du canton du Valais,
place de la Planta, Palais du Gouvernement, 1950 Sion,
intimé.
Objet
Ordonnance prise par le Conseil d'Etat du canton du Valais relative aux mesures cantonales destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19,
recours contre l'ordonnance du Conseil d'Etat du canton du Valais du 4 septembre 2020.
Vu :
le recours en matière de droit public déposé auprès du Tribunal fédéral par A.________, B.________, C.________ et D.________ contre l'ordonnance prise par le Conseil d'Etat du canton du Valais le 4 septembre 2020 relative aux mesures cantonales destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19,
le recours simultané déposé auprès du Tribunal cantonal du canton du Valais par A.________, B.________, C.________ et D.________ contre l'ordonnance prise par le Conseil d'Etat du canton du Valais le 4 septembre 2020 relative aux mesures cantonales destinées à lutter contre l'épidémie de COVID-19,
la requête de suspension de la procédure se déroulant devant le Tribunal fédéral,
la décision de suspension du président de la IIe cour de droit public du Tribunal fédéral du 9 novembre 2020,
l'arrêt rendu le 26 novembre 2020 par le Tribunal cantonal du canton du Valais,
considérant :
que la suspension de la cause doit être révoquée,
que la présente procédure est devenue sans objet et peut être rayée du rôle ( art. 32 al. 2 LTF ), le Tribunal cantonal ayant rendu un arrêt en la cause,
qu'il n'y a pas lieu de percevoir des frais judiciaires ni d'accorder des dépens.
Par ces motifs, le Président ordonne :
1. La cause, devenue sans objet, est rayée du rôle.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, au Tribunal cantonal du canton du Valais et à l'Office fédéral de la santé publique.
Lausanne, le 23 août 2021
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Seiler
Le Greffier : Dubey