Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_773/2020 KI-generiert

Foreign National Residence Permit Appeal Dismissed

Geschäftsnummer 2C_773/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Brazilian national born in 1960 challenged a decision by the Service de la population of the canton of Vaud denying her a residence permit based on Article 30 of the Swiss Federal Act on Foreign Nationals. The cantonal court of Vaud had rejected her appeal against this decision on August 11, 2020. Subsequently, she appealed to the Swiss Federal Tribunal, citing her health and requesting family reunification and a humanitarian permit under Articles 30 and 83 of the Federal Act, as well as Article 3 of the European Convention on Human Rights. However, her appeal in matters of public law was deemed inadmissible, as neither federal nor international law entitled her to the requested permits, leaving only the possibility for a subsidiary constitutional appeal for violation of constitutional rights. Nevertheless, she failed to demonstrate any legal interest or protected legal position under the relevant articles, nor did she allege a denial of justice in the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 LEI, Art. 83 LEI, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 3 CEDH, Art. 106 al. 2 LTF; Foreign National Residence Permit Appeal Dismissed: The cantonal court of Vaud had rejected her appeal against this decision on August 11, 2020. Subsequently, she appealed to the Swiss Federal Tribunal, citing her health and requesting family reunification and a humanitarian permit under Articles 30 and 83 of the Federal Act, as well as Article 3 of the European Convention on Human Rights. However, her appeal in matters of public law was deemed inadmissible, as neither federal nor international law entitled her to the requested permits, leaving only the possibility for a subsidiary constitutional appeal for violation of constitutional rights. Nevertheless, she failed to demonstrate any legal interest or protected legal position under the relevant articles, nor did she allege a denial of justice in the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Fremdes Recht Familiennachzug humanitäre Gründe Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Verletzung von Bewilligungsauflagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Used to state that no legal costs are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_773/2020

Arrêt du 18 septembre 2020

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Tissot-Daguette.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 11 août 2020 (PE.2020.0044).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 11 août 2020, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté un recours que A.________, ressortissante brésilienne née en 1960, avait formé à l'encontre d'une décision du Service de la population du canton de Vaud refusant de lui octroyer une autorisation de séjour fondée sur l' art. 30 LEI (RS 142.20).

2. Par courrier du 9 septembre 2020, A.________, invoquant notamment son état de santé, demande au Tribunal fédéral un regroupement familial à titre extraordinaire et un permis humanitaire. Elle se prévaut des art. 30 et 83 LEI , ainsi que 3 CEDH.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2, 3 et 5 LTF, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit, celles qui ont trait à l'admission provisoire, ainsi que celles qui concernent les dérogations aux conditions d'admission.

En l'occurrence, la recourante ne saurait se prévaloir, dans le cadre d'un recours en matière de droit public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI ou d'un cas d'admission provisoire prévu par l' art. 83 LEI (arrêt 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2). Le recours en matière de droit public est ainsi irrecevable à ce titre. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).

4. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). La recourante, qui ne peut se prévaloir ni de l' art. 30 LEI , ni de l' art. 83 LEI , n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ). Quant au grief de violation de l' art. 3 CEDH , la motivation de la recourante ne remplit aucunement les conditions de l' art. 106 al. 2 LTF , par renvoi de l' art. 117 LTF .

Même si elle n'a pas qualité pour agir au fond, la recourante peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6.2 p. 198 s. et les références). Or, la recourante n'invoque aucune violation de ses droits de partie.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, la recourante doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué à la recourante, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 18 septembre 2020

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Tissot-Daguette