Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_724/2015 KI-generiert

Federal Tax Administration v. Federal Administrative Tribunal (Withdrawal of Appeal)

Geschäftsnummer 2C_724/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, the Federal Administration of Contributions filed a public law appeal against a decision made by the Federal Administrative Court regarding administrative assistance under a tax treaty between Switzerland and France aimed at eliminating double taxation and preventing tax fraud. However, on September 11, 2015, the Federal Administration withdrew its appeal, leading the Federal Tribunal to acknowledge the withdrawal and dismiss the case without imposing court fees or awarding costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 al. 1 et 2 LTF, Art. 66 al. 1 et 2 LTF, Art. 68 al. 1 et 2 LTF; Federal Tax Administration v. Federal Administrative Tribunal (Withdrawal of Appeal): However, on September 11, 2015, the Federal Administration withdrew its appeal, leading the Federal Tribunal to acknowledge the withdrawal and dismiss the case without imposing court fees or awarding costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Amtshilfe in Steuersachen Zwischenentscheid Doppelbesteuerungsabkommen Abschiebung Rücknahme der Verwaltungsverfügung Steuerjustizbehörde

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 al. 1 et 2 LTF
Cited implicitly as the basis for the judge rapporteur to decide on the striking off of the case following the withdrawal of the appeal.
Art. 66 al. 1 et 2 LTF
Cited in the reasoning section as the basis for the decision not to levy judicial costs, which is reflected in order point 2.
Art. 68 al. 1 et 2 LTF
Cited in the reasoning section as the basis for the decision not to award costs, which is reflected in order point 2.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
ATF 119 V 36
Compensation Fund v. Farmer's Daughter
1C_218/2011
Applicants v. Communal Council on Zoning Plan Appeal Deadline
KI-generiert
2C_668/2015
Federal Tax Administration v. Federal Administrative Tribunal (Withdrawal of Appeal)
2C_667/2015
Federal Tax Administration Appeal Withdrawal regarding Swiss-French Double Taxation Agreement Assistance
2C_645/2015
Swiss Tax Authority Withdrawal in French Tax Assistance Appeal
2C_252/2015
Federal Tax Administration v. Federal Administrative Tribunal (Administrative Assistance to France)
2C_259/2023
Swiss Federal Supreme Court Decision on Appeal regarding Administrative Assistance to French Tax Authorities

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 al. 1 et 2 LTF

Cited implicitly as the basis for the judge rapporteur to decide on the striking off of the case following the withdrawal of the appeal.

Art. 66 al. 1 et 2 LTF

Cited in the reasoning section as the basis for the decision not to levy judicial costs, which is reflected in order point 2.

Art. 68 al. 1 et 2 LTF

Cited in the reasoning section as the basis for the decision not to award costs, which is reflected in order point 2.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_724/2015

Ordonnance du 15 septembre 2015

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Chatton.

Participants à la procédure

Administration fédérale des contributions, Service d'échange d'informations en matière fiscale SEI, Entraide administrative, Eigerstrasse 65, 3003 Berne,

recourante,

contre

1. A.________,

2. B.________,

3. C.________ EURL,

tous les trois représentés par Me Pascal Dévaud, avocat,

intimés.

Objet

Entraide administrative (CDI-F),

recours contre la décision incidente du Tribunal administratif fédéral, Cour I, du 20 août 2015.

Vu :

le recours en matière de droit public déposé par l'Administration fédérale des contributions (ci-après: l'Administration fédérale) auprès du Tribunal fédéral (cause 2C_724/2015) contre la décision incidente rendue le 20 août 2015 par le Tribunal administratif fédéral, Cour I, en matière d'entraide administrative en vertu de la Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales (CDI-F; RS 0.672.934.91),

la lettre du 11 septembre 2015, par laquelle l'Administration fédérale déclare au Tribunal fédéral retirer son recours,

considérant :

que le juge instructeur - en l'occurrence le président de la cour - statue comme juge unique sur la radiation du rôle des procédures achevées par un retrait ( art. 32 al. 1 et 2 LTF ),

que tel est le cas en l'espèce, la recourante ayant expressément (cf. ATF 119 V 36 consid. 1b p. 38; arrêt 1C_218/2011 du 12 septembre 2011 consid. 2) notifié le retrait de son recours au Tribunal fédéral,

qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle,

qu'en application de l' art. 66 al. 1 et 2 LTF , il sied, compte tenu des circonstances, de renoncer à la perception de frais judiciaires,

qu'il se justifie également de renoncer à l'allocation de dépens ( art. 68 al. 1 et 2 LTF ),

par ces motifs, le Président ordonne :

1. La cause 2C_724/2015 est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.

3. La présente ordonnance est communiquée à l'Administration fédérale des contributions et au mandataire des intimés, ainsi qu'au Tribunal administratif fédéral, Cour I.

Lausanne, le 15 septembre 2015

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Chatton