Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_683/2019 KI-generiert

US Citizen's Challenge to Swiss Residence Permit Denial Upheld

Geschäftsnummer 2C_683/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An American citizen born in 1948, who had been residing in Switzerland since August 2018 with Swiss nationals but without any particular dependency relationship, was denied a residence permit by the Service de la population of the canton of Vaud. The denial, issued on December 18, 2018, was challenged but later upheld by the Cour de droit administratif et public of the Tribunal cantonal of Vaud on July 3, 2019. The applicant's situation did not meet the criteria for a residence permit as a retiree under Swiss law (art. 28 LEI) nor did it constitute major personal reasons under legal provisions (art. 30 al. 1 let. b LEI). Furthermore, her relationship with her "godchild," "daughter-in-law," and their children did not satisfy the requirements for family life protection under art. 8 of the European Convention on Human Rights, and thus she lacked legal grounds for a residence permit. Subsequently, she sought the annulment of the cantonal court's decision on July 22, 2019, which was mistakenly addressed to the Federal Administrative Court and later forwarded to the Federal Tribunal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 28 LEI, Art. 30 al. 1 let. b LEI, Art. 30 LEI, Art. 113 LTF, Art. 116 LTF; US Citizen's Challenge to Swiss Residence Permit Denial Upheld: The denial, issued on December 18, 2018, was challenged but later upheld by the Cour de droit administratif et public of the Tribunal cantonal of Vaud on July 3, 2019. The applicant's situation did not meet the criteria for a residence permit as a retiree under Swiss law (art. 28 LEI) nor did it constitute major personal reasons under legal provisions (art. 30 al. 1 let. b LEI). Furthermore, her relationship with her "godchild," "daughter-in-law," and their children did not satisfy the requirements for family life protection under art. 8 of the European Convention on Human Rights, and thus she lacked legal grounds for a residence permit. Subsequently, she sought the annulment of the cantonal court's decision on July 22, 2019, which was mistakenly addressed to the Federal Administrative Court and later forwarded to the Federal Tribunal.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Beschwerdelegitimation geschützte Rechtsgüter Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung verfassungsmässige Anforderung Bürgerrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible under the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to impose the judicial costs on the appellant due to the appeal being dismissed.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Used in the dispositive to state that no legal costs (dépens) are awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (23)

F-7086/2024 (2025-07-28)
Russian Retiree Residency Denied Due to Insufficient Ties to Switzerland
«…cf. art. 1 al. 2 LTAF en relation avec l'art. 83 let. c ch. 1 et 2 LTF ; cf. arrêts du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3 ; 2D_40/2015 du 17 août 2015 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n’en dispose autrement, la p…»
F-7249/2023 (2025-03-27)
Retiree Residence Permit Denial for Insufficient Personal Ties to Switzerland
«…cf. art. 1 al. 2 LTAF en relation avec l'art. 83 let. c ch. 1 et 2 LTF ; cf. arrêts du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3 ; 2D_40/2015 du 17 août 2015 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la p…»
A 2023 49 (2024-04-26) · gr
Translator Home Office Expense Deduction Appeal Upheld
«…ten- und einen Privatanteil vorzu- nehmen (vgl. Urteile des Bundegerichts 2C_509/2019 vom 3. Oktober 2019 E.4.3 m.w.H.; 2C_683/2019 vom 3. Oktober 2019 E.5.3 m.w.H.). Sonst verzichtet das Geschäft im Umfang, in dem die Ausgabe privaten Zwecken dient,…»
F-3989/2022 (2024-04-22)
Retiree Permit Denial Upheld, Removal Ordered
«…sid. 4.2.1 et 4.2.2, 2C_1011/2022 du 14 février 2023 consid. 1.2 et 1.3, 2C_396/2021 du 27 mai 2021 consid. 1.2 et 1.3, 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3, 2C_48/2019 du 16 jan- vier 2019 consid. 2 ; cf. également les arrêts récents du TAF précités,…»
2C_167/2022 (2022-12-12)
Kazakh National's Appeal Against Expulsion Based on Study Permit Denial Inadmissible
«…ne confèrent aucun droit (cf. arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3) et celles qui concernent le renvoi (cf. art. 83 let . c ch. 4 LTF; arrêt 2D_15/2022 du 4 avr…»
F-3377/2021 (2022-11-28)
Retiree Denied Swiss Residence Permit Due to Insufficient Ties
«…F-3377/2021 avec l'art. 83 let. c ch. 1 et 2 LTF ; cf. arrêt du Tribunal fédéral [ci-après : TF] 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la procédure devant le Tribunal est régie p…»
2C_862/2022 (2022-11-04)
Mongolian Nationals' Residence Refusal and Expulsion Challenge Dismissed
«…l' art. 30 al. 1 let. b LEI (arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). En tant que les recourantes fondent leur recours sur l' art. 30 al. 1 let. b LEI et conclue…»
2C_829/2022 (2022-10-13)
Kosovan National's Appeal Against Expulsion Rejected by Swiss Supreme Court
«…l' art. 30 al. 1 let. b LEI (arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). En tant que la recourante fonde son recours sur l' art. 30 al. 1 let. b LEI , la voie du rec…»
2C_748/2022 (2022-09-29)
Senegalese National's Appeal on Residence Permit Refusal Inadmissible
«…l' art. 30 al. 1 let. b LEI (arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). En tant que le recourant fonde son recours sur l' art. 30 al. 1 let. b LEI en lien avec l'…»
2C_584/2022 (2022-07-29)
Kosovan National Appeal Against Deportation Dismissed Due to Ineligible Regularization and Insufficient Family Ties
«…rt. 83 let . c ch. 5 LTF; cf. arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). 3. Le recourant invoque la protection de la vie privée et familiale prévue à l' art. 8 CEDH…»
2C_463/2022 (2022-06-24)
Lebanese Family's Hardship Permit Appeal Rejected by Federal Supreme Court
«…ogations aux conditions d'admission ( art. 83 let . c ch. 5 LTF; cf. arrêts 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). 4. 4.1. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF ) supp…»
F-4128/2020 (2021-12-20)
Residence Permit Granted Due to Sufficient Personal Ties
«…Page 4 F-4128/2020 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3 ; 2D_40/2015 du 17 août 2015 con- sid. 3). 1.2 A moins que la LTAF n'en dispose autrement, la…»
2C_104/2021 (2021-04-28)
Chilean Family Denied Swiss Residence Permit Despite Prior Stays
«…r, dans le cadre d'un recours en matière de droit public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI (RS 142.20; arrêt 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). Le recours en matière de droit public est ainsi irrecevable à ce titre. 3.3. Dans l' ATF 14…»
2C_241/2021 (2021-03-16)
Foreign Nationals' Residence Permit Extension Refusal Upheld Due to Father's Legitimation Card Status
«…r, dans le cadre d'un recours en matière de droit public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI (RS 142.20; arrêt 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). Par ailleurs, en tant qu'ils se réfèrent aux art. 3, 8 et 10 de la Convention du 20 novembre…»
2C_132/2021 (2021-02-08)
Kosovar National v. Refusal of Residence Permit (Extreme Hardship)
«…se prévaloir, dans le cadre d'un recours en matière de droit public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI (arrêt 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). Le recours en matière de droit public est ainsi irrecevable à ce titre. 3.2. Dans l' ATF 14…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_683/2019

Arrêt du 8 août 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier: M. Tissot-Daguette.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Service de la population du ca nton de Vaud.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 3 juillet 2019 (PE.2019.0014).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 3 juillet 2019, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-après: le Tribunal cantonal) a rejeté un recours que A.________, ressortissante américaine née en 1948, avait interjeté contre une décision du Service de la population du canton de Vaud du 18 décembre 2018 lui refusant l'octroi d'une autorisation de séjour. L'intéressée vivait en Suisse depuis août 2018 auprès de ressortissants helvétiques, sans rapport de dépendance particulier, ce qui excluait l'application de l' art. 8 CEDH . En outre, sa situation ne remplissait ni les conditions d'octroi d'une autorisation pour rentier au sens de l' art. 28 LEI (RS 142.20), ni n'était constitutive de raisons personnelles majeures au sens de l' art. 30 al. 1 let. b LEI .

2. Par acte du 22 juillet 2019, posté le 30 juillet 2019 et adressé par erreur au Tribunal administratif fédéral qui l'a transmis au Tribunal fédéral le 2 août 2019, A.________ demande en substance l'annulation de l'arrêt du Tribunal cantonal du 3 juillet 2019 et l'octroi d'une autorisation de séjour.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 et 5 LTF, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit ou les dérogations aux conditions d'admission. En raison de sa formulation potestative ("peut"), l' art. 28 LEI ne confère aucun droit à la recourante. En outre, celle-ci ne saurait se prévaloir, dans le cadre d'un recours en matière de droit public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI . Certes, la recourante invoque également l' art. 8 CEDH et ses rapports avec son "filleul", sa "belle-fille", ainsi que leur deux enfants. Elle ne présente cependant aucun lien de famille avec ces personnes et n'invoque aucun rapport de dépendance. Elle ne peut donc pas se prévaloir de manière défendable du droit au respect de la vie familiale garanti par l' art. 8 CEDH , ni d'ailleurs de la convention relative aux droits de l'enfant. Le recours en matière de droit public est ainsi irrecevable.

4. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF

a contrario ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). La recourante, qui ne peut se prévaloir ni de l' art. 8 CEDH , ni des art. 28 et 30 LEI , n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

Même si elle n'a pas qualité pour agir au fond, la recourante peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s. et les références). Or, la recourante ne fait pas valoir une telle violation.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, la recourante doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué à la recourante, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 8 août 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Tissot-Daguette