Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_663/2013 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Against Swissmedic Decision on Medicine Importation

Geschäftsnummer 2C_663/2013
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involved a complaint lodged by an individual against a decision made by the Swiss regulatory authority responsible for therapeutic products concerning the import of pharmaceuticals. The individual sought to challenge the ruling of the Federal Administrative Court that upheld a prior decision by the regulatory authority. However, the individual later withdrew the complaint, leading the Swiss Federal Tribunal to conclude that the proceedings had become moot and therefore were to be dismissed as such. Consequently, the individual was ordered to bear the costs incurred during the legal process.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 65 i.V.m, Art. 66 BGG, Art. 65 i.V.m. Art. 66 BGG; Withdrawal of Appeal Against Swissmedic Decision on Medicine Importation: The individual sought to challenge the ruling of the Federal Administrative Court that upheld a prior decision by the regulatory authority. However, the individual later withdrew the complaint, leading the Swiss Federal Tribunal to conclude that the proceedings had become moot and therefore were to be dismissed as such. Consequently, the individual was ordered to bear the costs incurred during the legal process.

Schlagwörter

KI-generiert
Einfuhr von Arzneimitteln Verfahrenskosten hängiges Verfahren Entscheidungen auf medizinischem Gebiet Rückzug des Rechtsbegehrens Rückführung nach dem Haager Übereinkommen allternative Verfahren zur Streitbeilegung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG
Basis for declaring the federal proceeding obsolete due to the withdrawal of the appeal.
Art. 65 i.V.m
dass der Beschwerdeführer die dem Gericht bisher entstandenen Kosten zu tragen hat (vgl. Art. 65 i.V.m. Art. 66 BGG ),
Art. 66 BGG
dass der Beschwerdeführer die dem Gericht bisher entstandenen Kosten zu tragen hat (vgl. Art. 65 i.V.m. Art. 66 BGG ),
Art. 65 i.V.m. Art. 66 BGG
Basis for ordering the appellant to bear the court costs following the withdrawal.
KI-generiert
2C_519/2008
Appeal Regarding Medicinal Product Importation and Cost Advance Waiver
2C_204/2009
Federal Court Decision on Abusive Appeal Against Interlocutory Rulings in Swissmedic Enforcement Case
2C_297/2009
Swissmedic Compliance Order Recourse Refused Due to Abusive Litigation
2C_690/2014
Withdrawal of Appeal Regarding Pharmaceutical Market Authorization Revocation
2C_468/2017
Withdrawal of Appeal Regarding Import of Unauthorized Medicines

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 32 Abs. 2 BGG

Basis for declaring the federal proceeding obsolete due to the withdrawal of the appeal.

Art. 65 i.V.m. Art. 66 BGG

Basis for ordering the appellant to bear the court costs following the withdrawal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_663/2013

Verfügung vom 10. September 2013

II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Zünd, Präsident,

Gerichtsschreiber Hugi Yar.

Verfahrensbeteiligte

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut ,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Einfuhr von Arzneimitteln,

Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung III, vom 24. Juni 2013.

Nach Einsicht

in das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 24. Juni 2013, welches die Beschwerde von X.________ gegen die ihn betreffende Verfügung von Swissmedic vom 6. September 2012 abwies,

in die von ihm hiergegen gerichtete Eingabe an das Bundesgericht vom 26. Juli 2013,

in das Schreiben von X.________ vom 3. September 2013, dass er die "beiliegende pendente Klage" zurückziehe,

in Erwägung,

dass gestützt auf den Beschwerderückzug das bundesgerichtliche Verfahren hinfällig geworden und durch den Präsidenten als Instruktionsrichter als gegenstandslos abzuschreiben ist ( Art. 32 Abs. 2 BGG ),

dass der Beschwerdeführer die dem Gericht bisher entstandenen Kosten zu tragen hat (vgl. Art. 65 i.V.m. Art. 66 BGG ),

verfügt der Präsident:

1. Das Verfahren wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Die Kosten von Fr. 300.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten, dem Bundesverwaltungsgericht, Abteilung III, und dem Eidgenössischen Departement des Innern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 10. September 2013

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Zünd

Der Gerichtsschreiber: Hugi Yar