Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_628/2020 KI-generiert

Spanish National v. Cantonal Court (Residence Permit Appeal Inadmissibility)

Geschäftsnummer 2C_628/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Spanish national born in 1965 challenged a decision by the Service of Population of the Canton of Vaud, which refused to prolong her residence permit or grant her a permanent residence permit. Her appeal against this decision was rejected by the Administrative and Public Law Court of the Canton of Vaud on June 26, 2020. She subsequently sent a letter to the Swiss Federal Tribunal on July 27, 2020, requesting additional time to find a lawyer to draft an appeal against the June court ruling. Despite being reminded by the tribunal about the requirements for a valid appeal and the associated deadlines, her submissions did not meet the necessary standards, as she failed to clearly contest the cantonal court's decision and only mentioned the omission of unspecified elements without proper explanation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 44 al. 1 LTF, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 47 al. 1 LTF, Art. 42 al. 1 LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 42 al. 5 LTF; Spanish National v. Cantonal Court (Residence Permit Appeal Inadmissibility): Her appeal against this decision was rejected by the Administrative and Public Law Court of the Canton of Vaud on June 26, 2020. She subsequently sent a letter to the Swiss Federal Tribunal on July 27, 2020, requesting additional time to find a lawyer to draft an appeal against the June court ruling. Despite being reminded by the tribunal about the requirements for a valid appeal and the associated deadlines, her submissions did not meet the necessary standards, as she failed to clearly contest the cantonal court's decision and only mentioned the omission of unspecified elements without proper explanation.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen gesetzliche Frist Anfechtung von Zwischenentscheiden Forderungseingabe Entfernungsmassnahme im Ausländerrecht Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 44 al. 1 LTF
A teneur de l' art. 44 al. 1 LTF , les délais dont le début dépend d'une communication ou de la survenance d'un événement courent dès le lendemain de celles-ci.
Art. 100 al. 1 LTF
L' art. 100 al. 1 LTF dispose pour sa part que le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète, ce délai ne pouvant être prolongé ( art.
Art. 47 al. 1 LTF
1 LTF dispose pour sa part que le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète, ce délai ne pouvant être prolongé ( art. 47 al. 1 LTF ).
Art. 42 al. 1 LTF
En outre, l' art. 42 al. 1 LTF prévoit que les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés.
Art. 42 al. 2 LTF
A teneur de l' art. 42 al. 2 LTF , les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit.
Art. 42 al. 5 LTF
Néanmoins, la motivation qui y figure ne remplit nullement les conditions posées par l' art. 42 al.
Art. 46 al. 1 let. b LTF
En l'occurrence, l'arrêt entrepris a été notifié à la recourante le 1er juillet 2020 et le délai de recours, compte tenu de la suspension prévue à l' art. 46 al. 1 let. b LTF , est ainsi arrivé à échéance le mardi 1er septembre 2020.
Art. 108 LTF
a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision.

Art. 66 al. 1 LTF

The unsuccessful appellant was ordered to bear the judicial costs based on this article.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

No costs were awarded to the opposing party based on this article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_628/2020

Arrêt du 7 octobre 2020

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier: M. Tissot-Daguette.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud.

Objet

Refus de prolongation de l'autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 26 juin 2020 (PE.2020.0033).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 26 juin 2020, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud (ci-après: le Tribunal cantonal) a rejeté un recours que A.________, ressortissante espagnole née en 1965, avait interjeté à l'encontre d'une décision du Service de la population du canton de Vaud du 24 octobre 2019 refusant de prolonger l'autorisation de séjour de l'intéressée, respectivement de lui octroyer une autorisation d'établissement.

2. Par courrier du 27 juillet 2020, A.________ écrit au Tribunal fédéral pour lui demander un délai supplémentaire, afin de trouver un avocat disposé à rédiger un recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du 26 juin 2020. Sur demande du Tribunal fédéral, l'intéressée a produit l'arrêt entrepris le 18 août 2020, en réitérant ne pas avoir eu le temps de trouver un avocat disposé à la conseiller.

3.

3.1. A teneur de l' art. 44 al. 1 LTF , les délais dont le début dépend d'une communication ou de la survenance d'un événement courent dès le lendemain de celles-ci. L' art. 100 al. 1 LTF dispose pour sa part que le recours contre une décision doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les 30 jours qui suivent la notification de l'expédition complète, ce délai ne pouvant être prolongé ( art. 47 al. 1 LTF ).

En outre, l' art. 42 al. 1 LTF prévoit que les mémoires doivent être rédigés dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. A teneur de l' art. 42 al. 2 LTF , les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit. L' art. 42 al. 5 LTF dispose finalement que si la signature de la partie ou de son mandataire, la procuration ou les annexes prescrites font défaut, ou si le mandataire n'est pas autorisé, le Tribunal fédéral impartit un délai approprié à la partie pour remédier à l'irrégularité et l'avertit qu'à défaut le mémoire ne sera pas pris en considération. Il n'existe pas de droit à compléter hors du délai de recours un mémoire qui ne remplirait pas les conditions de motivation suffisante (cf. ATF 134 II 244 consid. 2.4.2 p. 247 s. et les références).

3.2. En l'occurrence, l'arrêt entrepris a été notifié à la recourante le 1er juillet 2020 et le délai de recours, compte tenu de la suspension prévue à l' art. 46 al. 1 let. b LTF , est ainsi arrivé à échéance le mardi 1er septembre 2020. Cela signifie que les deux courriers ont été remis au Tribunal fédéral dans le délai de recours. Néanmoins, la motivation qui y figure ne remplit nullement les conditions posées par l' art. 42 al. 2 LTF . La recourante ne fait en effet qu'indiquer que le Tribunal cantonal n'a pas retenus certains éléments (sans expliquer plus avant lesquels) et demander une prolongation du délai, afin de trouver un avocat pour la représenter. Elle ne conteste en rien l'arrêt du Tribunal cantonal.

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La recourante qui succombe doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué à la recourante, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'au Secrétariat d'État aux migrations.

Lausanne, le 7 octobre 2020

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Tissot-Daguette