Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_621/2020 KI-generiert

Senegalese National v. Cantonal Court (Residence Permit Hardship)

Geschäftsnummer 2C_621/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Senegalese national born in 1974 appealed to the Swiss Federal Tribunal after the Geneva Court of Justice upheld a decision by the Cantonal Office for Population and Migration to deny him a residence permit. The initial refusal was based on Article 30 of the Swiss Federal Act on Foreign Nationals and Integration (LEI). The applicant contended that he met the criteria for a residence permit on grounds of hardship and considered his expulsion to be unlawful. However, under the legal framework governing foreign nationals, the appeal was found to be inadmissible in matters regarding permissions not granted under federal law or international agreements, provisional admissions, and exemptions to admission requirements. Consequently, the Federal Tribunal stated that his appeal did not have the necessary legal standing under a federal public law appeal, allowing only a constitutional complaint regarding breaches of constitutional rights, which he did not raise.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 LEI, Art. 83 LEI, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF; Senegalese National v. Cantonal Court (Residence Permit Hardship): The initial refusal was based on Article 30 of the Swiss Federal Act on Foreign Nationals and Integration (LEI). The applicant contended that he met the criteria for a residence permit on grounds of hardship and considered his expulsion to be unlawful. However, under the legal framework governing foreign nationals, the appeal was found to be inadmissible in matters regarding permissions not granted under federal law or international agreements, provisional admissions, and exemptions to admission requirements. Consequently, the Federal Tribunal stated that his appeal did not have the necessary legal standing under a federal public law appeal, allowing only a constitutional complaint regarding breaches of constitutional rights, which he did not raise.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht schwerer Härtefall Fremdes Recht Verfahrensrechte Ausgeschlossene Rechtsgebiete vorübergehende Einfuhr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared manifestly inadmissible and decided upon under the simplified procedure stipulated by this article.

Art. 66 al. 1 LTF

Mandates the unsuccessful appellant to bear the judicial costs.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Determines that no legal costs shall be awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (10)

2C_167/2022 (2022-12-12)
Kazakh National's Appeal Against Expulsion Based on Study Permit Denial Inadmissible
«…OASA et dont les formulations potestatives ne confèrent aucun droit (cf. arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3) et celles qui concernent le renvoi (cf. art. 83…»
2C_862/2022 (2022-11-04)
Mongolian Nationals' Residence Refusal and Expulsion Challenge Dismissed
«…on. Ces dernières sont notamment régies par l' art. 30 al. 1 let. b LEI (arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). En tant que les recourantes fondent leur recours…»
2C_829/2022 (2022-10-13)
Kosovan National's Appeal Against Expulsion Rejected by Swiss Supreme Court
«…ission. Celles-ci sont notamment régies par l' art. 30 al. 1 let. b LEI (arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). En tant que la recourante fonde son recours sur…»
2C_798/2022 (2022-10-12)
Serbian Family Hardship Permit Appeal Inadmissibility
«…art. 83 let . c ch. 5 LTF; cf. arrêts 2C_584/2022 du 29 juillet 2022 consid. 2; 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2). En outre, les recourants n'invoquent aucune norme de droit fédéral ou international le…»
2C_748/2022 (2022-09-29)
Senegalese National's Appeal on Residence Permit Refusal Inadmissible
«…ission. Celles-ci sont notamment régies par l' art. 30 al. 1 let. b LEI (arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). En tant que le recourant fonde son recours sur l…»
2C_584/2022 (2022-07-29)
Kosovan National Appeal Against Deportation Dismissed Due to Ineligible Regularization and Insufficient Family Ties
«…s dérogations aux conditions d'admission ( art. 83 let . c ch. 5 LTF; cf. arrêts 2C_463/2022 du 24 juin 2022 consid. 3; 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). 3. Le recourant invoque la protection de la vie…»
2C_463/2022 (2022-06-24)
Lebanese Family's Hardship Permit Appeal Rejected by Federal Supreme Court
«…fermée, cette disposition contenant des dérogations aux conditions d'admission ( art. 83 let . c ch. 5 LTF; cf. arrêts 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2; 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3). 4. 4.1. La qualité pour former un recours const…»
2D_17/2021 (2021-04-22)
Kosovan National v. Cantonal Population Service (Residence Permit Refusal)
«…se prévaloir, dans le cadre d'un recours en matière de droit public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI (arrêt 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2). En outre, s'il affirme se trouver en Suisse depuis plusieurs années, le recourant n'y…»
2C_773/2020 (2020-09-18)
Foreign National Residence Permit Appeal Dismissed
«…public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI ou d'un cas d'admission provisoire prévu par l' art. 83 LEI (arrêt 2C_621/2020 du 29 juillet 2020 consid. 3.2). Le recours en matière de droit public est ainsi irrecevable à ce titre. Seule reste ou…»
A/1423/2019 (2020-07-07) · ge
Senegalese National v. Switzerland: Deportation and Exceptional Hardship Claim Rejection
«…le 28.07.2020, rendu le 29.07.2020, IRRECEVABLE, [2C\_621/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_621/2020) [![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_621/2020

Arrêt du 29 juillet 2020

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier: M. Tissot-Daguette.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Office cantonal de la population et des migrations de la République et canton de Genève.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 7 juillet 2020 (ATA/659/2020).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 7 juillet 2020, la Cour de justice de la République et canton de Genève (ci-après: la Cour de justice) a rejeté un recours que A.________, ressortissant sénégalais né en 1974, avait interjeté à l'encontre d'un jugement du Tribunal administratif de première instance de la République et canton de Genève du 30 janvier 2020, confirmant une décision de l'Office cantonal de la population et des migrations de la République et canton de Genève (ci-après: l'Office cantonal) du 8 mars 2019 qui refusait de lui octroyer une autorisation de séjour fondée sur l' art. 30 LEI (RS 142.20).

2. Par courrier du 30 juillet 2020, posté le 28 juillet 2020, A.________ demande en substance au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt de la Cour de justice du 7 juillet 2020 et de réexaminer son dossier, estimant réunir les conditions posées à l'octroi d'une autorisation de séjour pour cas de rigueur et considérant son renvoi comme étant illicite.

3.

3.1. Selon l' art. 83 let . c ch. 2, 3 et 5 LTF, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit, celles qui ont trait à l'admission provisoire, ainsi que celles qui concernent les dérogations aux conditions d'admission.

3.2. En l'occurrence, le recourant ne saurait se prévaloir, dans le cadre d'un recours en matière de droit public, d'une dérogation contenue à l' art. 30 LEI (arrêt 2C_683/2019 du 8 août 2019 consid. 3) ou d'un cas d'admission provisoire prévu par l' art. 83 LEI . Le recours en matière de droit public est ainsi irrecevable à ce titre. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).

4. La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant, qui ne peut se prévaloir ni de l' art. 30 LEI , ni de l' art. 83 LEI , n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

Même s'il n'a pas qualité pour agir au fond, le recourant peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6.2 p. 198 s. et les références). Or, le recourant n'invoque aucune violation de ses droits de partie.

5. Les considérants qui précèdent conduisent à l'irrecevabilité manifeste du recours ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) qui est prononcée selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, le recourant doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Office cantonal de la population et des migrations et à la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 29 juillet 2020

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Tissot-Daguette