Company Appeals Withdrawn After Cantonal Court Rulings: No Costs Awarded
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves a legal dispute where a company filed an appeal for denied or delayed justice against the Administrative Court of the Canton of Ticino and the Republic and State of the Canton of Ticino. The appeal was initially lodged on July 17, 2020, regarding cases that started in 2015 and 2017 before the administrative court. Consequently, in September 2020, the company informed the court that it withdrew its appeal following the issuance of relevant decisions by the cantonal court on the matters at hand.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 71 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF, Art. 68 cpv. 3 LTF; Company Appeals Withdrawn After Cantonal Court Rulings: No Costs Awarded: The appeal was initially lodged on July 17, 2020, regarding cases that started in 2015 and 2017 before the administrative court. Consequently, in September 2020, the company informed the court that it withdrew its appeal following the issuance of relevant decisions by the cantonal court on the matters at hand.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited in the reasoning section as the basis for deciding on reduced court fees upon withdrawal of the appeal, even though the final order waives collection.
Cited in the reasoning section as the basis for not awarding cost indemnities to the winning authority.
Cited in the reasoning section regarding the competence to rule on court fees and cost indemnities following withdrawal of the appeal, corresponding to the waiver in the order.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
2C_607/2020
Decreto del 15 settembre 2020
II Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Seiler, Presidente,
Cancelliera Ieronimo Perroud.
Partecipanti al procedimento
A.________SA,
ricorrente,
contro
Tribunale amministrativo del Cantone Ticino,
Repubblica e Stato del Cantone Ticino.
Oggetto
Ricorso per denegata / ritardata giustizia.
Il Presidente della II Corte di diritto pubblico,
visto:
il ricorso per ritardata giustizia presentato il 17 luglio 2020 dalla ricorrente e concernente le cause 53.2015.2 e 53.2017.3 avviate dinanzi al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino;
la lettera dell'11 settembre 2020 con cui la ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso in seguito all'emanazione, da parte della Corte cantonale, delle rispettive decisioni;
considerando:
che, quando il ricorso è ritirato, il Presidente della Corte adita ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) dichiara il processo terminato nonché statuisce sulle spese giudiziarie e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l' art. 71 LTF );
che, sebbene, in caso di desistenza, le spese giudiziarie debbono essere poste, in linea di principio, a carico della parte ricorrente con l'applicazione di una tassa di giustizia ridotta ( art. 66 cpv. 2 LTF ), si giustifica nella fattispecie, considerate le circostanze particolari del caso, di rinunciare a riscuoterle;
che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti ( art. 68 cpv. 3 LTF );
per questi motivi, il Presidente decreta:
1. La causa 2C_607/2020 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2. Non si riscuotono spese giudiziarie né si assegnano ripetibili per la sede federale.
3. Comunicazione alla ricorrente, allo Stato del Cantone Ticino, tramite il Dipartimento della sanità e della socialità, Divisione dell'azione sociale e delle famiglie, e al Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Losanna, 15 settembre 2020
In nome della II Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Seiler
La Cancelliera: Ieronimo Perroud