Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_602/2019 KI-generiert

Colombian and Ecuadorian Nationals Denied Residence Permits Due to Illegal Entry

Geschäftsnummer 2C_602/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, two individuals, one a Colombian national who entered Switzerland in 2007 and the other an Ecuadorian national who entered in 1999, both without authorization, challenged a decision by the Service of the Population of the Canton of Vaud. This decision, dated December 7, 2018, denied their request for a residence permit on the grounds of extreme hardship under Article 30 paragraph 1 letter b of the Swiss Law on Foreign Nationals and Integration (LEI). After the Canton of Vaud's Administrative and Public Law Court rejected their appeal on June 11, 2019, the couple sought to have this decision overturned by the Swiss Federal Tribunal, citing violations of their rights under Article 8 of the European Convention on Human Rights (right to respect for private and family life), and Article 9 of the Swiss Constitution. Despite their arguments, which included a request for suspensive effect to halt their deportation, the federal tribunal issued a decision on the admissibility of their appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 al. 1 let. b LEI, Art. 8 CEDH, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF; Colombian and Ecuadorian Nationals Denied Residence Permits Due to Illegal Entry: This decision, dated December 7, 2018, denied their request for a residence permit on the grounds of extreme hardship under Article 30 paragraph 1 letter b of the Swiss Law on Foreign Nationals and Integration (LEI). After the Canton of Vaud's Administrative and Public Law Court rejected their appeal on June 11, 2019, the couple sought to have this decision overturned by the Swiss Federal Tribunal, citing violations of their rights under Article 8 of the European Convention on Human Rights (right to respect for private and family life), and Article 9 of the Swiss Constitution. Despite their arguments, which included a request for suspensive effect to halt their deportation, the federal tribunal issued a decision on the admissibility of their appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen illegale Einreise fehlende Legitimation Recht auf Familiengründung Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung familiärer Härtefall

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal is declared inadmissible based on this provision, which is cited in the final operative part.

Art. 108 LTF

The case is processed according to the simplified procedure outlined in this article due to inadmissibility.

Art. 66 al. 1 et 5 LTF

Used to impose the federal court costs on the appellants jointly and severally.

Art. 68 LTF

Used as the basis for not awarding legal costs (dépens).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (129)

A/335/2025 (2025-07-08) · ge
Immigration Regularization Appeal Denied Due to Insufficient Residence Proof and Integration
«…consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 18. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»
A/589/2025 (2025-07-07) · ge
Kosovan National Deportation Upheld Despite Hardship Claim
«…TF 138 II 393 consid. 3.1 ; ATA/122/2023 du 7 février 2023 consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral 2C_602/2019 du 25 juin 2019 consid. 3.3). A/589/2025…»
A/718/2025 (2025-06-26) · ge
Family Appeal of Exceptional Hardship Denial for Residence Permit
«…consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 14. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»
A/3068/2024 (2025-06-24) · ge
Mother and Adult Son Deportation Upheld Despite Child's ASD
«…septembre 2018 consid. 8 ; ATA/1020/2017 du 27 juin 2017 consid. 5b ; cf. aussi arrêts du Tribunal fédéral 2C_602/2019 du 25 juin 2019 consid. 3.3 ; 2C_222/2017 du 29 novembre 2017 consid. 1.1). L'autorité doit néanmoins procéder à…»
A/3042/2023 (2025-06-23) · ge
Mother and Minor Son v. Cantonal Office of Population and Migration (Residence Permit Appeal)
«…consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 11. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»
A/3960/2024 (2025-06-23) · ge
Kosovan National Fails to Meet Rigor Threshold for Swiss Residency Permit
«…consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 8. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte…»
A/3760/2024 (2025-06-16) · ge
Refusal to Renew Residency and Deportation Upheld Due to Fraudulent Document Submission Conviction
«…consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 22. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»
A/227/2025 (2025-06-04) · ge
Refusal of Hardship Residence Permit Upheld Due to Insufficient Proof of Continuous Stay
«…consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 12. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»
A/499/2024 (2025-05-27) · ge
Kosovo Nationals' Failed "Case of Rigor" Regularization Appeal
«…II%20393) consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 12. L’opération « Papyrus » a consisté en un processus de régularisation des pe…»
A/1061/2024 (2025-05-26) · ge
Indian National Extreme Hardship Residence Appeal Rejection
«…consid. 7c ; cf. aussi arrêts du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3 ; [2C\_222/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_222/2017) du 29…»
A/3669/2024 (2025-05-22) · ge
Brazilian National's Appeal for Hardship Residence Permit Denied Despite Integration
«…consid. 7c ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 16. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»
A/77/2025 (2025-05-09) · ge
Revocation of Residence Permit Due to Fraudulent Nationality Declaration Upheld
«…consid. 7c ; cf. aussi arrêts du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3 ; [2C\_222/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_222/2017) du 29…»
A/293/2025 (2025-04-30) · ge
Appeal Against Refusal of Hardship Residency Permit for Brazilian National
«…consid. 7c ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 21. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»
A/4189/2024 (2025-04-15) · ge
Bolivian National's Hardship Residency Appeal Rejected Due to Short Stay and Available Home Country Care
«…TF 138 II 393 consid. 3.1 ; ATA/122/2023 du 7 février 2023 consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral 2C_602/2019 du 25 juin 2019 consid. 3.3). 14. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de l’ensemb…»
A/3845/2024 (2025-04-02) · ge
Refusal of Residence Permit Based on Exceptional Hardship and Article 8 ECHR Upheld
«…consid. 4b ; cf. aussi arrêt du Tribunal fédéral [2C\_602/2019](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_602/2019) du 25 juin 2019 consid. 3.3). 14. Lors de l’appréciation d’un cas de rigueur, il y a lieu de tenir compte de…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_602/2019

Arrêt du 25 juin 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

1. A.________,

2. B.________,

tous les deux représentés par Me Samuel Guignard, avocat,

recourants,

contre

Service de la population du ca nton de Vaud.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour sous quelque forme que ce soit et renvoi de Suisse,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 11 juin 2019 (PE.2019.0025).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 11 juin 2019, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours que les époux A.________, ressortissant colombien entré en Suisse en 2007 sans autorisation, et B.________, ressortissante équatorienne entrée en Suisse en 1999 sans autorisation, avaient déposé contre la décision du Service de la population du canton de Vaud du 7 décembre 2018 refusant de leur octroyer une autorisation de séjour pour cas individuels d'extrême gravité au sens de l' art. 30 al. 1 let. b LEI .

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public et celle subsidiaire du recours constitutionnel, les intéressés demandent au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'être mis au bénéfice d'une autorisation de séjour. Ils invoquent la violation des art. 8 CEDH ainsi que 9 Cst. dans l'application de l' art. 30 al. 1 let. b LEI . Ils demandent l'effet suspensif.

3.

3.1. D'après l' art. 83 let . c ch. 2 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions relatives à une autorisation de droit des étrangers à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit et celles qui concernent les dérogations aux conditions d'admission (ch. 5), parmi lesquelles figurent les cas de rigueur ( art. 30 al. 1 let. b LEI ).

3.2. Les recourants se prévalent du droit au respect de la vie privée et de la vie de famille garanti par l' art. 8 CEDH .

Dans un arrêt récent, après avoir longuement rappelé la position de la Cour EDH sur le droit au respect de la vie familiale et le droit au respect de la vie privée, le Tribunal fédéral a précisé et structuré sa jurisprudence relative au droit au respect de la vie privée : ce droit dépend fondamentalement de la durée de la résidence en Suisse de l'étranger. Lorsque celui-ci réside légalement depuis plus de dix ans en Suisse, ce qui correspond en droit suisse au délai pour obtenir une autorisation d'établissement ou la naturalisation, il y a lieu de partir de l'idée que les liens sociaux qu'il a développés avec le pays dans lequel il réside sont suffisamment étroits pour que le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse doivent n'être prononcés que pour des motifs sérieux. Lorsque la durée de la résidence est inférieure à dix ans mais que l'étranger fait preuve d'une forte intégration en Suisse, le refus de prolonger ou la révocation de l'autorisation de rester en Suisse peut également porter atteinte au droit au respect de la vie privée ( ATF 144 I 266 ).

En l'espèce, les recourants n'ont séjourné en Suisse que de manière illégale. Ils ne peuvent donc pas de se prévaloir de manière soutenable du droit au respect de la vie familiale et de la vie privée garanti par l' art. 8 CEDH .

3.3. Enfin, l' art. 30 al. 1 let. b LEI ne leur confère aucun droit en raison de sa formulation potestative (arrêt 2C_222/2017 du 29 novembre 2017 consid. 1.1 non publié in ATF 144 II 1 ). Reste par conséquent seule ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire.

4. Le recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) peut en principe être formé pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose cependant un " intérêt juridique " à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ; cf. ATF 133 I 185 ), dont les recourants, qui ne peuvent se prévaloir ni de l' art. 8 CEDH ni de l' art. 30 al. 1 let. b LEI (cf. consid. 3 ci-dessus) et qui ne peuvent pas invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire, n'ont pas une position juridique protégée leur conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

Même s'ils n'ont pas qualité pour agir au fond, les recourants peuvent se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de leurs droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.), ce qu'il n'ont pas fait, puisqu'ils n'invoquent la violation d'aucun droit constitutionnel formel.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est ainsi devenue sans objet. Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la procédure fédérale solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge des recourants solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire des recourants, au Service de la population du canton de Vaud, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 25 juin 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey