Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_6/2007 KI-generiert

Residence Permit Revocation for Formal Marriage Abuse of Right

Geschäftsnummer 2C_6/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a foreign national who married a Swiss citizen and was granted a residence permit to live in Switzerland. The couple separated after less than a year of marriage and is currently undergoing divorce proceedings. The local population service revoked the individual's residence permit, citing that the marriage lacked substance due to the separation. This decision was upheld by the administrative tribunal, leading the individual to appeal to the federal court, seeking to challenge the revocation of the residence permit. The federal court considers the circumstances of the marriage and the separation in its analysis.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 7 al. 1 LSEE, Art. 97 LTF, Art. 7 LSEE, Art. 109 al. 2 let. a LTF, Art. 109 LTF, Art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF; Residence Permit Revocation for Formal Marriage Abuse of Right: The couple separated after less than a year of marriage and is currently undergoing divorce proceedings. The local population service revoked the individual's residence permit, citing that the marriage lacked substance due to the separation. This decision was upheld by the administrative tribunal, leading the individual to appeal to the federal court, seeking to challenge the revocation of the residence permit. The federal court considers the circumstances of the marriage and the separation in its analysis.

Schlagwörter

KI-generiert
Widerruf der Aufenthaltsbewilligung Aufenthaltsbewilligung Zerrüttung Güterrecht Ehefreiheit Scheinehe

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 109 LTF

The main ground for rejecting the appeal, as stated in order 1 and justified by the simplified procedure mentioned in the reasoning.

Art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF

Basis for imposing judicial costs on the appellant, stated in order 2.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (7)

A/566/2019 (2021-02-11) · ge
Kosovan National Deportation Upheld Despite Hardship Claim
«…courante en Suisse durant la procédure pénale qu'elle a intentée n'est pas requise (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_6/2007 du 16 mars 2007, qui précise la portée de l'ATF 121 II 97 consid. 4a, et la jurisprudence citée), dans la m…»
A/3565/2016 (2018-01-23) · ge
Appeal Against Refusal of Residence Permit Based on Loss of Employment and Social Assistance
«…, le recourant n'a pas besoin de rester en Suisse pendant la procédure actuellement en cours (arrêt du Tribunal fédéral 2C_6/2007 du 16 mars 2007, qui précise la portée de l'ATF 121 II 97 consid. 4a et les références citées ; ATA/455/2012 du 30 juil…»
A/2448/2016 (2017-01-17) · ge
Family Reunification Permit Refusal Upheld After Conviction and Plagiarized Testimony
«…résence en Suisse, dès lors qu’il pourrait se faire représenter par un mandataire (arrêts du Tribunal fédéral 2C_6/2007 du 16 mars 2007, qui précise la portée de l'ATF 121 II 97 consid. 4a ; 2A.518/2005 du 6 septembre 2005, consid. 3)…»
A/908/2012 (2012-10-02) · ge
Foreign National Residence Permit Denial Upheld After Dissolved Marriage
«…er par un mandataire (cf. Arrêt tu Tribunal fédéral [2C\_6/2007](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_6/2007) du 16 mars 2007, qui précise la portée de l'ATF [121 II 97](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=121…»
A/681/2010 (2012-07-30) · ge
Foreign National's Residence Permit Renewal and Settlement Denial Upheld
«…ecourant n'a pas besoin de rester en Suisse pendant la procédure actuellement en cours (Arrêt du Tribunal fédéral 2C_6/2007 du 16 mars 2007, qui précise la portée de l'ATF 121 II 97 consid. 4a p. 103/104 et la jurisprudence citée).…»
2C_138/2007 (2007-08-17)
Brazilian National v. Swiss Authorities (Residence Permit Transfer/Renewal)
«…besoin de rester en Suisse pour pouvoir se présenter à des audiences durant la procédure de divorce en cours (cf. arrêt 2C_6/2007 du 16 mars 2007 précisant la portée de l' ATF 121 II 97 consid. 4a p. 103/104). Pour ladite procédure, elle peut se fa…»
2C_156/2007 (2007-07-30)
Belarusian National Residence Permit Refusal Due to Void Marriage
«…besoin de rester en Suisse pour pouvoir se présenter à des audiences durant la procédure de divorce en cours (cf. arrêt 2C_6/2007 du 16 mars 2007, qui précise la portée de l' ATF 121 II 97 consid. 4a p. 103/104). Pour ladite procédure, elle peut se…»

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_6/2007/CFD/elo

{T 0/2}

Arrêt du 16 mars 2007

IIe Cour de droit public

Composition

MM. et Mme les juges Wurzburger, juge présidant,

Yersin et Karlen.

Greffière: Mme Charif Feller.

Parties

X.________, recourante,

représentée par Me Pierre-Olivier Wellauer, avocat,

contre

Service de la population du canton de Vaud,

avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne,

Tribunal administratif du canton de Vaud,

avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne.

Objet

Révocation de l'autorisation de séjour,

recours en matière de droit public contre l'arrêt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 10 janvier 2007.

Considérant:

Que X.________, ressortissante mauricienne née le 1er juin 1972, s'est mariée le 28 novembre 2003 avec un citoyen suisse et a obtenu une autorisation de séjour pour vivre auprès de son mari,

que les époux se sont séparés en septembre 2004 et n'ont jamais repris la vie commune depuis lors,

qu'une procédure de divorce est en cours,

que, par décision du 19 juillet 2006, le Service de la population du canton de Vaud a révoqué l'autorisation de séjour de X.________, au motif que son mariage était vidé de toute substance,

que, par arrêt du 10 janvier 2007, le Tribunal administratif du canton de Vaud a confirmé la décision du Service de la population,

qu'agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt du 10 janvier 2007,

qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le présent recours en matière de droit public, le recourant ayant en principe un droit à une autorisation de séjour (cf. art. 83 let . c ch. 2 LTF a contrario; art. 7 al. 1 LSEE ),

que les constatations de fait de la juridiction cantonale lient le Tribunal fédéral dans la mesure où ils n'ont pas été établis de façon manifestement inexacte ( art. 105 al. 1 et 2 LTF en relation avec l' art. 97 LTF ),

que la vie commune des époux a duré moins d'un an, le mariage n'existant ainsi - en l'absence de tout espoir de réconciliation - plus que formellement (cf. ATF 130 II 113 consid. 4.2 p. 117 et les références citées),

que les causes et les motifs de la rupture de l'union conjugale ne sont pas déterminants ( ATF 130 II 113 consid. 4.2),

que le Tribunal administratif a confirmé, à juste titre et sans arbitraire, l'existence d'un abus de droit manifeste, commis par la recourante qui a invoqué, dans le seul but d'obtenir une prolongation de son autorisation de séjour selon l' art. 7 al. 1 LSEE , un mariage vidé de sa substance,

que, dès lors, la recourante ne peut se prévaloir des chiffres 623, 623.14, 632.13 et 652 des directives de l'Office fédéral des migrations (cf. ATF 131 V 42 consid. 2.3 p. 45/46 et les références citées),

que la recourante ne peut déduire de l' ATF 121 II 97 (consid. 4a p. 103/104 qui envisage uniquement l'hypothèse - non réalisée en l'espèce - où l'abus de droit manifeste aurait été retenu sur la seule base d'une procédure de divorce entamée) un droit à pouvoir rester en Suisse durant la procédure de divorce (cf. arrêt 2A.518/2005 du 6 septembre 2005 consid. 3 in fine),

que, partant, la révocation de l'autorisation de séjour respectivement la non-prolongation de celle-ci ne violent pas le droit fédéral (art. 9 al. 2 let. a et b ainsi que l' art. 7 LSEE ),

que, manifestement infondé ( art. 109 al. 2 let. a LTF ), le présent recours doit être rejeté selon la procédure simplifiée de l' art. 109 LTF , sans qu'il soit nécessaire d'ordonner un échange d'écritures,

qu'avec ce prononcé, la demande d'effet suspensif devient sans objet,

que, succombant, la recourante doit supporter un émolument judiciaire ( art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF), sans qu'il y ait lieu d'allouer des dépens,

Par ces motifs, vu l' art. 109 LTF , le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est rejeté.

2. Un émolument judiciaire de 800 fr. est mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué en copie au mandataire de la recourante, au Service de la population et au Tribunal administratif du canton de Vaud ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 16 mars 2007

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le juge présidant: La greffière: