Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_584/2017 KI-generiert

Russian National v. Swiss Federal Supreme Court (Residence Permit)

Geschäftsnummer 2C_584/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a Russian national challenged the refusal of a residence permit by the cantonal Office of Population and Migration in Geneva, which was upheld by the Geneva Administrative Court. The individual sought the permit based on his desire to maintain a relationship with his Swiss national son, born in 1994. Following the rejection, the appellant filed a complaint that invoked various rights under international law, claiming violations of privacy and family life, as well as discrimination. However, the court found the appeal to lack sufficient grounds under the applicable legal framework and deemed it inadmissible. The individual did not adequately demonstrate a special dependency relationship with his adult son, which is necessary to claim rights under existing legal provisions, leading to the conclusion that the case was not legally actionable.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 113 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 8 al. 2 Cst, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 117 LTF; Russian National v. Swiss Federal Supreme Court (Residence Permit): The individual sought the permit based on his desire to maintain a relationship with his Swiss national son, born in 1994. Following the rejection, the appellant filed a complaint that invoked various rights under international law, claiming violations of privacy and family life, as well as discrimination. However, the court found the appeal to lack sufficient grounds under the applicable legal framework and deemed it inadmissible. The individual did not adequately demonstrate a special dependency relationship with his adult son, which is necessary to claim rights under existing legal provisions, leading to the conclusion that the case was not legally actionable.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsrecht Demonstrationsrecht verfassungsmässige Anforderung Recht auf Leben Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Diskriminierung aufgrund von Behinderung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible and to process it under the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs because he failed in the appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (29)

A/2530/2024 (2025-02-27) · ge
Brazilian National Deportation Upheld Due to Welfare Dependency
«…20143) consid. 1.3.2 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/2016) du 24…»
A/2769/2024 (2025-01-27) · ge
Refusal of Family Reunification Due to Sponsor's Invalid Status and Lack of Extreme Hardship
«…mineurs (ATF 140 I 77 consid. 5.2 ; 137 I 113 consid. 6.1 ; 135 I 143 consid. 1.3.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_584/2017 du 29 juin 2017 consid. 3 ; 2C_1083/2016 du 24 avril 2017 consid. 1.1 ; 2C_1023/2016 du 11 avril 2017 consi…»
AC/1617/2024 (2024-12-05) · ge
Refugee Legal Aid for Adult Asylum Seeker's Family Reunification Appeal
«…cis/search?query=129%20II%2011) consid. 2; arrêts [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3; fédéral [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/2016…»
A/690/2024 (2024-09-26) · ge
Indian National Family Reunification Appeal Rejected Due to Lack of Hardship Exception
«…is/search?query=129%20II%2011) consid. 2 ; arrêts [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; fédéral [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/201…»
A/910/2024 (2024-09-20) · ge
Hardship Permit Denial Based on Insufficient Integration and Dependency Status
«…vant être attesté (cf. arrêts du Tribunal fédéral [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; [2C\_369/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_369/2015) du 22 n…»
A/765/2024 (2024-07-15) · ge
Venezuelan Family Reunification Rejection Upheld Due to Lateness and Applicant's Majority
«…I%20113) consid. 6.1 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/2016) du 24…»
A/3962/2023 (2024-07-01) · ge
Refusal to Renew Residency Permit Upheld Due to Failure to Meet Family Reunification Criteria and Insufficient Integration
«…20143) consid. 1.3.2 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/2016) du 24…»
A/3030/2023 (2024-06-18) · ge
Refusal of Residency Renewal Due to Prolonged Social Assistance Dependency
«…20143) consid. 1.3.2 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/2016) du 24…»
A/2232/2023 (2024-01-16) · ge
Deportation Upheld Due to Failed Integration and Financial Dependency After Marital Separation
«…mineurs (ATF 140 I 77 consid. 5.2 ; 137 I 113 consid. 6.1 ; 135 I 143 consid. 1.3.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_584/2017 du 29 juin 2017 consid. 3 ; 2C_1083/2016 du 24 avril 2017 consid. 1.1). Le parent étranger qui n'a pas la…»
A/3091/2022 (2023-10-10) · ge
Revocation of Establishment Permit and Deportation for Concealment of Second Family
«…I%20113) consid. 6.1 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/2016) du 24…»
A/299/2023 (2023-08-02) · ge
Brazilian National v. Switzerland: Deportation Order and Schengen Area Exclusion
«…s parents et leurs enfants mineurs (ATF 140 I 77 consid. 5.2 ; 137 I 113 consid. 6.1 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_584/2017 du 29 juin 2017 consid. 3 ; 2C_1083/2016 du 24 avril 2017 consid. 1.1). 21. En l’espèce, cette disposition n’e…»
A/4174/2022 (2023-08-02) · ge
French National's Residence Permit Renewal Refusal Upheld Due to Insufficient Financial Means and Reliance on Public Assistance
«…rs (ATF 140 I 77 consid. 5.2 ; 137 I 113 consid. 6.1 ; 135 I 143 consid. 1.3.2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_584/2017 du 29 juin 2017 consid. 3 ; 2C_1083/2016 du 24 avril 2017 consid. 1.1 ; 2C_1023/2016 du 11 avril 2017 consid. 5.1…»
A/22/2023 (2023-06-05) · ge
Appeal for Residence Permit Denied Due to Failure to Meet Study Permit Requirements and Insufficient Hardship Claim
«…I%20113) consid. 6.1 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_584/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_584/2017) du 29 juin 2017 consid. 3 ; [2C\_1083/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1083/2016) du 24…»
AC/1812/2022 (2022-11-16) · ge
Appeal Against Denial of Legal Aid for Residence Permit Appeal
«…fants mineurs (ATF 140 I 77 consid. 5.2; 137 I 113 consid. 6.1; 135 I 143 consid. 1.3.2; arrêt du Tribunal fédéral 2C_584/2017 du 29 juin 2017 consid. 3). AC/1812/2022…»
A/1383/2022 (2022-11-07) · ge
Asylum Seeker's Family Reunification Appeal Rejected on Strict Residency Grounds
«…par exemple en raison d'une maladie ou d'un handicap (ATF 137 I 154 consid. 3.4.2 ; 129 II 11 consid. 2 ; arrêts 2C_584/2017 du 29 juin 2017 consid. 3 ; fédéral 2C_1083/2016 du 24 avril 2017 consid. 1.1 ; 2C_369/2015 du 22 novembre 2015…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_584/2017

Arrêt du 29 juin 2017

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Juge présidant.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________, recourant,

contre

Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève,

intimé.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour et renvoi de Suisse,

recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, du 16 mai 2017.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 16 mai 2017, la Cour de justice du canton de Genève a rejeté le recours que X.________, ressortissant russe, avait déposé contre le jugement rendu le 29 octobre 2015 par le Tribunal administratif de première instance confirmant la décision de l'Office cantonal de la population du canton de Genève du 12 mai 2015 refusant de lui délivrer une autorisation de séjour au titre des relations qu'il entend entretenir avec son fils né le 1er juillet 1994 de nationalité suisse.

2. Par courrier du 26 juin 2017, X.________ dépose un recours contre l'arrêt rendu le 16 mai 2017 par la Cour de justice du canton de Genève. Il invoque l' art. 8 CEDH , la violation de l'obligation de motiver, l'interdiction de l'arbitraire ainsi que l'interdiction de discrimination à raison de l'origine.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit.

Selon la jurisprudence, un étranger peut, selon les circonstances, se prévaloir du droit au respect de sa vie privée et familiale au sens de l' art. 8 par. 1 CEDH , respectivement 13 al. 1 Cst., pour s'opposer à une éventuelle séparation de sa famille. L' art. 8 CEDH vise en premier lieu la famille dite nucléaire, c'est-à-dire la communauté formée par les parents et leurs enfants mineurs ( ATF 140 I 77 consid. 5.2 p. 80 s.; 137 I 113 consid. 6.1 p. 118). Le Tribunal fédéral admet aussi qu'un étranger puisse, exceptionnellement et à des conditions restrictives, déduire un droit à une autorisation de séjour de l' art. 8 par. 1 CEDH , s'il existe un rapport de dépendance particulier entre lui et un proche parent (hors famille nucléaire) au bénéfice d'un droit de présence assuré en Suisse (nationalité suisse ou autorisation d'établissement), par exemple en raison d'une maladie ou d'un handicap ( ATF 137 I 154 consid. 3.4.2 p. 159; 129 II 11 consid. 2 p. 13 s.; 120 Ib 257 consid. 1d p. 260 s.). Lorsque ce n'est pas l'étranger, mais la personne au bénéfice d'un droit de présence assuré en Suisse qui est dépendante, le Tribunal fédéral a jugé que l'étranger pouvait également faire valoir un droit lui ouvrant la voie du recours en matière de droit public en application de l' art. 8 CEDH . Dans un tel cas de figure, pour que cette voie de recours soit ouverte, l'étranger doit démontrer, de manière soutenable, qu'il existe un lien de dépendance particulier entre lui et la personne atteinte d'une maladie ou d'un handicap important et que cet état soit attesté (cf. arrêts 2C_369/2015 du 22 novembre 2015 consid. 1.1; 2C_253/2010 du 18 juillet 2011 consid. 1.5).

A cet égard, le recourant n'expose pas de manière soutenable, eu égard à la motivation de l'arrêt attaqué sur cette question, en quoi il existerait un rapport de dépendance particulier entre lui et son fils majeur, au sens de la jurisprudence, qui lui permettrait de se prévaloir de l' art. 8 CEDH , les liens affectifs n'y suffisant pas. Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable sous cet angle.

4. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant, qui ne peut se prévaloir de l' art. 8 CEDH (cf. consid. 3 ci-dessus), ni invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire, n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous ces deux angles ( ATF 133 I 185 ).

5.

5.1. Même s'il n'a pas qualité pour agir au fond, le recourant peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.).

5.2. En l'espèce, le recourant se plaint d'absence de motivation de l'arrêt attaqué s'agissant de l'application de l' art. 8 CEDH . Ce moyen ne peut pas être séparé du fond de la cause, c'est-à-dire de l'application de l' art. 8 CEDH ; il ne peut par conséquent pas être examiné.

5.3. Invoquant les art. 8 al. 2 Cst. ainsi que 14 CEDH et 26 Pacte ONU II, le recourant se plaint de la violation de l'interdiction de la discrimination. Il n'expose toutefois pas le contenu des droits garantis par ces dispositions constitutionnelle et conventionnelles ni concrètement en quoi l'arrêt attaqué aurait violé l'interdiction de discrimination à raison de l'origine en s'en tenant à la jurisprudence relative à l' art. 8 CEDH . Ne répondant pas aux exigences de motivation accrues de l' art. 106 al. 2 LTF applicable par l' art. 117 LTF , le grief ne peut pas être examiné.

6. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure judiciaire devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à l'Office cantonal de la population et à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 29 juin 2017

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge présidant : Zünd

Le Greffier : Dubey