Appeal Withdrawal Due to Unpaid Procedural Costs for Water Connection Taxes
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertIn this case, two individuals filed an appeal against a decision by the tax court related to additional connection charges for water supply and sewage services imposed by a local municipality. During the proceedings, the court required them to deposit a fee to continue the case, which they found excessive. Subsequently, they decided to withdraw their appeal, leading to the court acknowledging the withdrawal and officially removing the case from its agenda. The court also ruled that the applicants would bear the judicial costs, albeit at a reduced rate.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 66 al. 5 LTF, art. 66 al. 1, 2 et 3 LTF; Appeal Withdrawal Due to Unpaid Procedural Costs for Water Connection Taxes: During the proceedings, the court required them to deposit a fee to continue the case, which they found excessive. Subsequently, they decided to withdraw their appeal, leading to the court acknowledging the withdrawal and officially removing the case from its agenda. The court also ruled that the applicants would bear the judicial costs, albeit at a reduced rate.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThe Tribunal takes note of the withdrawal of the appeal as per this provision.
Used to order the appellants to bear the judicial costs.
Used to order the judicial costs to be borne jointly and severally by the appellants.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
2C_560/2008
{T 0/2}
Ordonnance du 29 octobre 2008
IIe Cour de droit public
Composition
Le Juge fédéral Merkli, Président.
Greffière: Mme Charif Feller.
Parties
X.________,
Y.________,
recourants,
contre
Préfecture du district du Lac, Château, 3280 Morat,
Commune de Z.________, 1786 Sugiez.
Objet
Contributions causales communales; taxes de raccordement complémentaires (eau potable et eaux usées),
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour fiscale, du 20 juin 2008.
Considérant:
que X.________ et Y.________ ont interjeté un recours contre l'arrêt rendu le 20 juin 2008 par la Cour fiscale du Tribunal cantonal du canton de Fribourg concernant des taxes de raccordement complémentaires,
que, par ordonnance du 6 août 2008, le Président de la IIe Cour de droit public a invité les recourants à verser une avance de frais de 2'000 fr.,
que, par ordonnance présidentielle du 11 septembre 2008, le délai pour verser l'avance de frais fixée a été prolongé jusqu'au 22 septembre 2008, l'attention des recourants ayant été attirée sur le fait qu'à défaut de paiement dans ce délai leur recours serait déclaré irrecevable,
que, par courrier reçu par le Tribunal fédéral le 25 septembre 2008, les recourants ont déclaré retirer leurs recours en raison des frais de procédure, considérés comme excessifs,
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours (cf. art. 32 al. 2 LTF ), de rayer la cause du rôle et de statuer sur le sort des frais et dépens ( art. 5 al. 2 et art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ),
que les frais judiciaires, réduits, doivent être mis à la charge des recourants ( art. 66 al. 1, 2 et 3 LTF ), solidairement entre eux ( art. 66 al. 5 LTF ),
par ces motifs, le Président ordonne:
1. La cause (2C_560/2008) est rayée du rôle par suite de retrait du re-cours.
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge des recou-rants, solidairement entre eux.
3. La présente ordonnance est communiquée aux recourants, à la Commune de Z.________, à la Préfecture du district du Lac et au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour fiscale.
Lausanne, le 29 octobre 2008
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: La Greffière:
Merkli Charif Feller