Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_537/2012 KI-generiert

Foreign National's Appeal for Residence Permit Based on Adult Son's Family Ties and Diabetes Denied

Geschäftsnummer 2C_537/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an individual originally from Kosovo challenged a previous decision made by the cantonal authority in Vaud, which had denied her application for a residence permit based on family reunification grounds. The individual, who sought the permit to join her adult son and daughter-in-law in Switzerland, argued that the refusal violated her rights under the European Convention on Human Rights, specifically regarding the right to family life. However, the court found that she did not have a legal basis to claim such a right as she failed to establish a significant dependency on her family members in Switzerland, thereby rendering her appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 113 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Foreign National's Appeal for Residence Permit Based on Adult Son's Family Ties and Diabetes Denied: The individual, who sought the permit to join her adult son and daughter-in-law in Switzerland, argued that the refusal violated her rights under the European Convention on Human Rights, specifically regarding the right to family life. However, the court found that she did not have a legal basis to claim such a right as she failed to establish a significant dependency on her family members in Switzerland, thereby rendering her appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Familienbewilligung ausländische Staatsangehörige Recht auf Familiengründung medizinische Gründe ersuchender Staat internationaler Schutz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision, leading to the simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The costs of the federal judicial proceedings were imposed on the appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (49)

A/3538/2022 (2024-03-27) · ge
Kosovo National v. Switzerland: Denial of Residency Based on Insufficient Integration and Hardship
«…e la personne dépendante est l’étranger qui invoque l’art. 8 CEDH (ATF 129 II 11 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; 2D_139/2008 du 5 mars 2009 consid. 2.3 ; ATA/720/2014 du 9 septembre 2014). La jurispruden…»
A/2653/2023 (2024-01-03) · ge
Deportation Upheld Despite Caregiver Claims Lacking Medical Proof
«…ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 ; 130 II 281 consid. 3.1 ; 129 II 193 consid. 5.3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2). Le Tribunal administratif fédéral (arrêt E-7092/2017 du 25 janvier 2021 publié in…»
A/1975/2023 (2023-11-27) · ge
Ecuadorian National's Appeal for Retiree Residence Permit Denied Due to Insufficient Financial Means and Ties
«…%20193) consid. 5.3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_537/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_537/2012) du 8 juin 2012 consid. 3.2).![endif]>![if> Le Tribunal administratif fédéral (arrêt E-7092/2017 du 25 janvier 2021 pu…»
A/1978/2023 (2023-11-27) · ge
Foreign National's Appeal Against Residency Permit Refusal Rejected
«…%20193) consid. 5.3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_537/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_537/2012) du 8 juin 2012 consid. 3.2).![endif]>![if> Le Tribunal administratif fédéral (arrêt E-7092/2017 du 25 janvier 2021 pu…»
A/1365/2022 (2022-12-21) · ge
Refusal of Residence Permit and Deportation of French National with Criminal Record Upheld
«…utorisation de séjour en Suisse (ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 ; 130 II 281 consid. 3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2). A/1365/2022…»
A/1383/2022 (2022-11-07) · ge
Asylum Seeker's Family Reunification Appeal Rejected on Strict Residency Grounds
«…ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 ; 130 II 281 consid. 3.1 ; 129 II 193 consid. 5.3.1 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2). Le Tribunal fédéral a toutefois considéré qu’une admission provisoire pouvait, à…»
AC/1115/2019 (2019-09-16) · ge
Residence Permit Denial Appeal and Legal Aid Reinstatement for Disabled Spouse's Carer
«…sollicite le droit à une autorisation de police des étrangers (ATF 129 II 11 consid. 2; arrêt du Tribunal fédéral 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2; ATA/316/2019 précité consid. 11b). La jurisprudence est toutefois casuistique…»
A/626/2018 (2019-04-09) · ge
Non-EU National Appeal Against Refusal of Exceptional Residency for Care Rejected
«…F 129 II 11 consid. 2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_537/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_537/2012) du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; [ATA/1087/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1087/2016) du…»
A/4804/2017 (2019-03-26) · ge
Residency Permit Denial Overturned Due to Exceptional Hardship from Paternal Mental Health Crisis
«…ollicite le droit à une autorisation de police des étrangers (ATF 129 II 11 consid. 2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; ATA/1087/2016 du 20 décembre 2016). La jurisprudence est toutefois cas…»
A/4899/2017 (2019-03-26) · ge
Residence Permit Denial Overturned Due to Exceptional Family Care Hardship
«…ollicite le droit à une autorisation de police des étrangers (ATF 129 II 11 consid. 2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; ATA/1087/2016 du 20 décembre 2016). La jurisprudence est toutefois cas…»
A/762/2017 (2018-07-24) · ge
State v. [Appellant Name]: Revocation of Permit for Drug Trafficking
«…20II%2011) consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_537/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_537/2012) du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; [2D\_139/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_139/2008) du 5 m…»
A/4251/2016 (2018-06-12) · ge
Revocation of Permit Upheld Due to Serious Narcotics Convictions
«…%20II%2011) consid. 2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_537/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_537/2012) du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; [ATA/1087/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1087/2016) du…»
D-5162/2015 (2018-03-29)
Asylum Claim Rejected Due to Lack of Credibility and Inconsistent Statements
«…TF 137 I 154 consid. 3.4.2; 129 II 11 consid. 2; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1/2013 du 16 janvier 2013 consid. 3.2.1, 2C_537/2012 du 8 juin 2012 consid. 3.2 et 2C_207/2012 du 31 mai 2012 consid. 3.4; ATAF 2008/47 consid. 4.1.4; arrêt du Tribunal C-2…»
A/1957/2016 (2018-01-09) · ge
Criminal Conviction Justifies Refusal of Residency and Family Reunification
«…%20II%2011) consid. 2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_537/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_537/2012) du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; [ATA/1087/2016](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/1087/2016) du…»
A/1850/2016 (2017-12-19) · ge
Revocation of Residence Permit for Murder Convict Upheld
«…20II%2011) consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral [2C\_537/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_537/2012) du 8 juin 2012 consid. 3.2 ; [2D\_139/2008](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2D_139/2008) du 5 m…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_537/2012

{T 0/2}

Arrêt du 8 juin 2012

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représentée par Me Filippo Ryter, avocat,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 2 mai 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt du 2 mai 2012, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours déposé par X.________, née en 1950, originaire du Kosovo contre la décision du 16 mai 2011 du Service cantonal de la population du canton de Vaud lui refusant la délivrance d'une autorisation de séjour sans activité lucrative et pour regroupement familial partiel avec son fils majeur dont l'épouse bénéficie d'un permis d'établissement.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, de réformer l'arrêt rendu le 2 mai 2012 par le Tribunal cantonal en ce sens qu'une autorisation de séjour lui est délivrée. Elle se plaint de la violation de l' art. 8 CEDH . Elle sollicite l'octroi de l'effet suspensif.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 LTF, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit.

3.1 L'art. 28 de la loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers (LEtr; RS 142.20) ne confère aucun droit à une autorisation de séjour.

3.2 La recourante invoque l' art. 8 CEDH pour venir auprès de sa belle-fille et de son fils en Suisse. Un étranger peut se prévaloir de la protection de la vie familiale découlant de l' art. 8 CEDH à condition qu'il entretienne une relation étroite et effective (cf. ATF 131 II 265 consid. 5 p. 269) avec une personne de sa famille ayant le droit de résider durablement en Suisse (ce qui suppose que cette personne ait la nationalité suisse, une autorisation d'établissement en Suisse ou un droit certain à une autorisation de séjour en Suisse, cf. ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 p. 145 s.). Les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de l' art. 8 par. 1 CEDH , un droit à une autorisation de police des étrangers sont avant tout les rapports entre époux ainsi qu'entre parents et enfants mineurs vivant ensemble ( ATF 127 II 60 consid. 1d/aa p. 65). Un étranger majeur ne peut se prévaloir de cette disposition que s'il se trouve dans un état de dépendance particulier par rapport à des membres de sa famille résidant en Suisse en raison, par exemple, d'un handicap (physique ou mental) ou d'une maladie grave ( ATF 129 II 11 consid. 2 p. 13 s. et la jurisprudence citée).

3.3 Se fondant sur un certificat médical précisant que la situation de la recourante est "médicalement tout-à-fait stable et standard", l'instance précédente a nié à bon droit l'état de dépendance particulier de cette dernière du moment qu'elle ne souffre pas d'une maladie grave. Dans son mémoire, la recourante répète en vain, comme devant l'instance précédente, qu'elle souffre d'un diabète qui la met en situation de dépendance vis-à-vis de son fils et de sa belle-fille sans démontrer de manière plus circonstanciée en quoi l'instance précédente aurait fait application erronée des conditions développées par la jurisprudence en matière de relations familiales entre majeurs telles qu'elles sont protégées par l' art. 8 CEDH . Elle ne peut pas se prévaloir de l' art. 8 CEDH . Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable sous cet angle.

4. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). La recourante ne pouvant se prévaloir d'aucun droit de séjour en Suisse (cf. consid. 3 ci-dessus) n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ). Même si elle n'a pas qualité pour agir au fond, la recourante peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.), ce qu'elle n'a pas fait en l'espèce.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La demande d'effet suspensif est devenue sans objet. Succombant, la recourante doit supporter les frais de la procédure judiciaire devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué au mandataire de la recourante, au Service de la population et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud, ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 8 juin 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey