Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_533/2020 KI-generiert

Denouncer Lacks Standing to Appeal Lawyer Disciplinary Decision

Geschäftsnummer 2C_533/2020
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, the appellant filed a complaint against a lawyer with the Bar Association of the Republic and Canton of Geneva, which decided to dismiss the complaint. The appellant challenged this decision, but the Administrative Chamber of the Geneva Court of Justice declared her appeal inadmissible. Subsequently, the appellant sought legal aid and requested the Federal Tribunal to order the Bar Association to resume its investigation. However, the Federal Tribunal concluded that the initial appeal was inadmissible, emphasizing that the appellant did not present any grievances related to the inadmissibility ruling itself and further highlighted that a complainant does not possess the right to contest disciplinary decisions against an attorney unless they have a legally protected interest. The tribunal proceeded with a simplified assessment given the absence of any prospects for success in the appellant's claims.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 105 al. 1 LTF, Art. 107 al. 1 LTF, Art. 108 LTF, Art. 64 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a et b LTF; Denouncer Lacks Standing to Appeal Lawyer Disciplinary Decision: The appellant challenged this decision, but the Administrative Chamber of the Geneva Court of Justice declared her appeal inadmissible. Subsequently, the appellant sought legal aid and requested the Federal Tribunal to order the Bar Association to resume its investigation. However, the Federal Tribunal concluded that the initial appeal was inadmissible, emphasizing that the appellant did not present any grievances related to the inadmissibility ruling itself and further highlighted that a complainant does not possess the right to contest disciplinary decisions against an attorney unless they have a legally protected interest. The tribunal proceeded with a simplified assessment given the absence of any prospects for success in the appellant's claims.

Schlagwörter

KI-generiert
Beschwerdelegitimation Streitgegenstand Vertretungsverbot für Rechtsanwälte disziplinarische Entlassung vereinfachtes Verfahren Ausschlusskriterien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible and to proceed with the simplified procedure.

Art. 64 LTF

Used to reject the request for legal aid because the appeal was devoid of chances of success.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Used to state that no legal costs are to be awarded.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (21)

A/1736/2024 (2025-06-26) · ge
Company v. Municipality on Public Space Occupation Permit
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/3068/2024 (2025-06-24) · ge
Mother and Adult Son Deportation Upheld Despite Child's ASD
«…taquée, qui délimite son cadre matériel admissible (ATF 142 I 155 consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_533/2020 du 25 juin 2020 consid. 3 ; ATA/563/2020 du 9 juin 2020 consid. 2a). La contestation ne peut excéder l’objet de l…»
A/673/2023 (2025-03-04) · ge
Establishment Permit Refusal Upheld Due to Unresolved Debts and Criminal Record Despite Health Issues
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/2634/2023 (2024-04-18) · ge
Company v. Municipality Regarding Public Space Occupation Permit for Moving Operations
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/2382/2023 (2024-03-19) · ge
Learner Permit Withdrawal and Reapplication Ban Following Fourth Driving Exam Failure
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/2245/2022 (2023-02-14) · ge
Attorney Fee Recovery Versus Professional Secrecy and Right to be Heard
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A1 21 190 (2022-05-18) · vs
Heirs' Appeal Dismissed Regarding Unauthorized Construction Restoration Order
«…il s’en prend à ce prononcé, à l’exclusion de tout autre aspect de l’affaire (art. 72 LPJA ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_533/2020 du 25 juin 2020 consid. 3 ; ACDP A1 18 60 du 2 février 2021 consid. 1.1 ; ACDP A1 20 2 du 25 septembre 2020 consid. 1.2…»
A/536/2021 (2022-05-17) · ge
Appeal Against Restoration Order for Non-Original Windows in Protected Ensemble
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/2811/2020 (2021-04-27) · ge
Appeal Against Labor Inspection Sanctions Regarding Minimum Working Conditions Compliance
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/3475/2020 (2021-03-23) · ge
Attorney-Client Privilege in Fee Collection Dispute
«…attaquée, qui délimite son cadre matériel admissible (ATF 142 I 155 consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_533/2020 du 25 juin 2020 consid. 3 ; ATA/563/2020 du 9 juin 2020 consid. 2a). La contestation ne peut excéder l'objet de la…»
A1 18 60 (2021-02-02) · vs
Estate v. Municipality Regarding Zoning Reclassification Refusal
«…il s'en prend à ce prononcé, à l'exclusion de tout autre aspect de l'affaire (art. 72 LPJA ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_533/2020 du 25 juin 2020 consid. 3 ; ACDP A1 20 2 du 25 septembre 2020 consid. 1.2). Sous ces précisions et dès lors que le mém…»
A/2097/2020 (2021-01-26) · ge
Attorney Fee Recovery vs. Client Confidentiality
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/3365/2020 (2021-01-26) · ge
Detainee Challenges Solitary Confinement for Arson Threat and COVID Protocol Refusal
«…attaquée, qui délimite son cadre matériel admissible (ATF 142 I 155 consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_533/2020 du 25 juin 2020 consid. 3 ; ATA/563/2020 du 9 juin 2020 consid. 2a). La contestation ne peut excéder l'objet de la…»
A/2526/2020 (2020-11-24) · ge
Salt Crystal Lamp Reimbursement Denial Upheld
«…%20155) consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral [2C\_533/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_533/2020) du 25 juin 2020 consid. 3 ; [ATA/563/2020](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=ATA/563/2020) du 9 j…»
A/4453/2019 (2020-11-17) · ge
Foreign Ride-Hailing Company Classified as Transport Operator Subject to Local Labor Law
«…décision attaquée, qui délimite son cadre matériel admissible (ATF 142 I 155 consid. 4.4.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 2C_533/2020 du 25 juin 2020 consid. 3 ; ATA/563/2020 du 9 juin 2020 consid. 2a). La contestation ne peut excéder l'objet de la déci…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_533/2020

Arrêt du 25 juin 2020

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier: M. Tissot-Daguette.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

B.________,

intimé,

Commission du Barreau de la République et canton de Genève.

Objet

Avocat; dénonciation,

recours contre l'arrêt de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 9 juin 2020 (ATA/572/2020).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 9 juin 2020, la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève (ci-après: la Cour de justice) a déclaré irrecevable le recours que A.________ avait déposé contre la décision rendue le 17 février 2020 par la Commission du Barreau de la République et canton de Genève (ci-après: la Commission du Barreau) de classer la dénonciation que l'intéressée avait déposée à l'encontre de B.________, avocat inscrit au barreau du canton de Genève.

2. Par acte du 24 juin 2020, A.________ dépose un recours contre l'arrêt rendu le 9 juin 2020 par la Cour de justice. Elle demande au Tribunal fédéral de lui accorder l'assistance judiciaire et d'ordonner la reprise de l'instruction de la dénonciation par la Commission du barreau.

3. Les recours auprès du Tribunal fédéral doivent notamment indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit ( art. 42 al. 1 et 2 LTF ) et doivent se fonder sur les faits retenus par l'arrêt attaqué ( art. 105 al. 1 LTF ; ATF 142 I 155 consid. 4.4.3 p. 156 et les références). Selon la jurisprudence, l'objet de la contestation porté devant le Tribunal fédéral est déterminé par l'arrêt attaqué. L'objet du litige, délimité par les conclusions des parties ( art. 107 al. 1 LTF ), ne saurait s'étendre au-delà de l'objet de la contestation. Par conséquent, devant le Tribunal fédéral, le litige peut être réduit, mais ne saurait être ni élargi, ni transformé par rapport à ce qu'il était devant l'autorité précédente, qui l'a fixé dans le dispositif de l'arrêt entrepris (et qui est devenu l'objet de la contestation devant le Tribunal fédéral; ATF 142 I 155 consid. 4.4.2 p. 156 et les références).

En l'espèce, le litige porte uniquement sur l'irrecevabilité prononcée par la Cour de justice et pas sur le refus de suivre la dénonciation. Or, la recourante ne formule aucun grief à l'encontre des motifs exposés par l'autorité précédente en relation avec cette irrecevabilité. Les autres griefs doivent d'emblée être écartés, dès lors qu'ils sortent de l'objet de la contestation.

A supposer que la recourante ait formulé des griefs recevables, il convient de lui rappeler encore une fois que ceux-ci auraient dû être rejetés (cf. arrêt 2C_10/2020 du 7 janvier 2020 consid. 3). Selon la jurisprudence, la seule qualité de plaignant ou de dénonciateur ne donne pas le droit de recourir contre la décision prise. En effet, la qualité pour recourir du plaignant dans le cadre d'une procédure disciplinaire dirigée contre un avocat a été niée, au motif que le dénonciateur n'a pas un intérêt propre et digne de protection à demander une sanction disciplinaire à l'encontre de l'avocat pour une éventuelle violation de ses obligations professionnelles. La procédure de surveillance disciplinaire des avocats a pour but d'assurer l'exercice correct de la profession par les avocats et de préserver la confiance du public à leur égard, et non de défendre les intérêts privés des particuliers ( ATF 135 II 145 consid. 6.1 p. 151 et les références). Par conséquent, c'est à bon droit que l'autorité précédente a nié la qualité pour recourir de la recourante.

4. Le présent recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Le recours étant d'emblée dénué de chances de succès, la demande d'assistance judiciaire est rejetée (cf. art. 64 LTF ). Succombant, la recourante doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

4. Le présent arrêt est communiqué à la recourante, à l'intimé, à la Commission du Barreau et à la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève.

Lausanne, le 25 juin 2020

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Tissot-Daguette