Federal Supreme Court Jurisdiction Transfer on Agricultural Recognition Dispute
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA party filed a legal appeal to the Federal Tribunal against a decision made by the Cantonal Tribunal of Fribourg regarding the recognition of agricultural operations. The appeal was submitted on June 6, 2013, following a ruling from the Cantonal Tribunal on May 3, 2013. Subsequently, the Federal Tribunal sought clarification from the Federal Administrative Tribunal on its jurisdiction to hear the case, which confirmed its authority. As a result, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible and decided to transfer the case to the Federal Administrative Tribunal for consideration. No court fees were charged.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 66 al. 1, 2e phr., LTF; Federal Supreme Court Jurisdiction Transfer on Agricultural Recognition Dispute: The appeal was submitted on June 6, 2013, following a ruling from the Cantonal Tribunal on May 3, 2013. Subsequently, the Federal Tribunal sought clarification from the Federal Administrative Tribunal on its jurisdiction to hear the case, which confirmed its authority. As a result, the Federal Tribunal deemed the appeal inadmissible and decided to transfer the case to the Federal Administrative Tribunal for consideration. No court fees were charged.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision was cited in the dispositive (point 3) regarding the non-perception of court fees based on the procedural decision.
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
2C_523/2013
{T 0/2}
Arrêt du 31 juillet 2013
IIe Cour de droit public
Composition
M. le Juge fédéral Zünd, Président.
Greffier: M. Dubey.
Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Jürg Niklaus, avocat,
recourant,
contre
Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts , 1701 Fribourg.
Objet
Agriculture,
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, IIIe Cour administrative, du 3 mai 2013.
Considérant:
Par mémoire du 6 juin 2013, X.________ a adressé un recours au Tribunal fédéral contre l'arrêt rendu le 3 mai 2013 par le Tribunal cantonal du canton de Fribourg en matière de reconnaissance d'exploitation agricole.
Par courrier du 25 juillet 2013, le Tribunal fédéral, donnant suite aux observations de l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG), a invité le Tribunal administratif fédéral à prendre position sur sa compétence en la cause, ce qu'il a fait par courrier du 26 juillet 2013.
Le Tribunal administratif fédéral ayant confirmé sa compétence pour connaître des recours en la matière contre un arrêt de dernière instance cantonale, le recours devant le Tribunal fédéral est irrecevable. Il convient de le transmettre au Tribunal administratif fédéral comme objet de sa compétence. Il n'est pas perçu de frais de justice (art. 66 al. 1, 2e phr., LTF).
Par ces motifs, le Président prononce:
1. La cause 2C_523/2013 est irrecevable.
2. Le recours est transmis au Tribunal administratif fédéral comme objet de sa compétence.
3. Il n'est pas perçu de frais de justice.
4. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, à la Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts, au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, IIIe Cour administrative, au Tribunal administratif fédéral et à l'Office fédéral de l'agriculture.
Lausanne, le 31 juillet 2013
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Zünd
Le Greffier: Dubey