Withdrawal of Appeal Regarding Import of Unauthorized Medicines
Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe case involves an appeal regarding the importation of unauthorized medications, where the appellant contested a decision made by the Federal Administrative Court. The appeal was formally withdrawn by the appellant on June 17, 2017, leading to the resulting order to dismiss the case without any legal costs being incurred. This situation concludes the appeal process without further adjudication on the merits of the original case regarding the penalties associated with the import of non-approved pharmaceutical products.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 32 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF; Withdrawal of Appeal Regarding Import of Unauthorized Medicines: The appeal was formally withdrawn by the appellant on June 17, 2017, leading to the resulting order to dismiss the case without any legal costs being incurred. This situation concludes the appeal process without further adjudication on the merits of the original case regarding the penalties associated with the import of non-approved pharmaceutical products.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertBasis for taking note of the withdrawal of the appeal.
Basis for dispensing with court fees following the withdrawal of the appeal.
Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)
Volltext
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
2C_468/2017
Ordonnance du 23 juin 2017
IIe Cour de droit public
Composition
M. le Juge fédéral Seiler, Président.
Greffier : M. Dubey.
Participants à la procédure
X.________, recourant,
contre
Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques.
Objet
Importation de médicaments non autorisés; amende,
recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour III, du 3 avril 2017.
Vu :
le recours en matière de droit public déposé par X.________ contre l'arrêt rendu le 3 avril 2017 par le Tribunal administratif fédéral en matière d'importation de médicaments,
le retrait du recours du 17 juin 2017,
considérant :
que, conformément à l' art. 32 al. 2 LTF , il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle sans frais ( art. 66 al. 2 LTF ),
par ces motifs, le Président ordonne :
1. La cause 2C_468/2017 est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais de justice.
3. La présente ordonnance est communiquée au recourant, à Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, au Tribunal administratif fédéral, Cour III, et au Département fédéral de l'intérieur.
Lausanne, le 23 juin 2017
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président : Seiler
Le Greffier : Dubey