Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_454/2014 KI-generiert

Claim Against FINMA for Moral Damages Dismissed on Procedural Grounds

Geschäftsnummer 2C_454/2014
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a petitioner who sought compensation for moral damages from a federal authority responsible for financial market oversight. After his previous request for such compensation was rejected by an administrative court, the petitioner did not contest the rationale behind the rejection but argued about the inconsistency between administrative and trust issues due to his investment losses. He claimed to have lost his entire savings in a financially trusted country, exacerbating his already medically confirmed invalidity. However, his appeal to the federal court failed to meet procedural and motivational requirements, leading to its dismissal as manifestly inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 al. 2 LTF, Art. 108 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. a et b LTF; Claim Against FINMA for Moral Damages Dismissed on Procedural Grounds: After his previous request for such compensation was rejected by an administrative court, the petitioner did not contest the rationale behind the rejection but argued about the inconsistency between administrative and trust issues due to his investment losses. He claimed to have lost his entire savings in a financially trusted country, exacerbating his already medically confirmed invalidity. However, his appeal to the federal court failed to meet procedural and motivational requirements, leading to its dismissal as manifestly inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Genugtuung Staatshaftung Prozesshandlung Entschädigung für Invalidität Finanzmarkt arglistige Vermögensschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision due to insufficient grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Used in the dispositive to rule that no court fees shall be collected.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_454/2014

Arrêt du 16 mai 2014

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Juge présidant.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Autorité fédérale de surveillance

des marchés financiers .

Objet

responsabilité de l'Etat; demande d'indemnité

à titre de réparation morale,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour I, du 19 mars 2014.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 19 mars 2014, le Tribunal administratif fédéral a rejeté le recours que A.________, domicilié à B.________ (CAN), avait déposé contre la décision du 30 novembre 2012 de la FINMA rejetant sa demande tendant au versement d'une indemnité de xxx fr. à titre de réparation morale, en application de la loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (LRCF; RS 170.32). L'arrêt du 19 mars 2014 a été notifié le 27 mars 2014 à l'adresse, en Suisse, indiquée par l'intéressé au Tribunal administratif fédéral.

2. Par courrier posté le 5 mai 2014 à B.________, A.________ demande au Tribunal fédéral de lui allouer une indemnité pour tort moral. Il affirme ne pas contester les considérations à caractère administratif sur lesquelles est fondé le rejet de son recours par le Tribunal administratif fédéral, mais dénonce une contradiction entre l'abus de confiance au sens large et le cadre strictement administratif: il a investi toutes ses économies dans le pays réputé le plus sûr en matière de finances, en toute confiance, à la suite de quoi il a tout perdu. Il aurait de ce fait subi un tort moral au vu de sa situation d'invalidité médicalement attestée.

3. Les recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral doivent notamment indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit ( art. 42 al. 1 et 2 LTF ).

En l'espèce, le courrier rédigé par l'intéressé à l'attention du Tribunal fédéral non seulement n'expose pas de manière suffisante, eu égard aux exigences de l' art. 42 al. 2 LTF , en quoi l'arrêt du 19 mars 2014 et les motifs qu'il retient à l'appui du rejet du recours violent le droit fédéral, mais affirme expressément ne pas contester les considérations à caractère administratif sur lesquelles est fondé le rejet du recours par le Tribunal administratif fédéral.

4. Ne répondant pas aux exigences de motivation de l' art. 42 al. 2 LTF , le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Il se justifie de ne pas percevoir de frais de justice ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Juge présidant prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais de justice.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant par voie diplomatique, à l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers et au Tribunal administratif fédéral, Cour I.

Lausanne, le 16 mai 2014

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge présidant : Le Greffier :

Seiler Dubey