Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_439/2022 KI-generiert

Appeal Withdrawal Regarding 2019 Tax Assessment

Geschäftsnummer 2C_439/2022
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A taxpayer, represented by a lawyer, contested a decision made by the Cantonal Tax Service of Valais regarding cantonal and communal taxes and federal direct tax for the 2019 fiscal period. The appeal was initially presented to the Federal Tribunal following a March 2022 decision by the Valais Cantonal Commission for Tax Matters. However, the appellant subsequently withdrew the appeal on July 19, 2022. As a result, the case was removed from the tribunal's docket, with judicial costs imposed on the appellant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 73 al. 1 PCF, Art. 71 LTF, Art. 65 al. 2 LTF, Art. 66 al. 2 LTF, Art. 68 al. 3 LTF; Appeal Withdrawal Regarding 2019 Tax Assessment: The appeal was initially presented to the Federal Tribunal following a March 2022 decision by the Valais Cantonal Commission for Tax Matters. However, the appellant subsequently withdrew the appeal on July 19, 2022. As a result, the case was removed from the tribunal's docket, with judicial costs imposed on the appellant.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerveranlagungen Steuerrecht direkte Steuer Einreichungsdatum Rückzug des Rechtsbegehrens Rückerstattung der Verrechnungssteuer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 73 al. 1 PCF
Cited in the dispositive (implicitly via Art. 71 LTF) as the basis for striking the case from the roll following withdrawal.
Art. 71 LTF
Cited in the reasoning as the provision allowing the application of Art. 73 al. 1 PCF for striking the case from the roll.
Art. 65 al. 2 LTF
Cited in the reasoning as the basis for calculating the judicial fee, which is then imposed via Art. 66 al. 2 LTF.
Art. 66 al. 2 LTF
Cited in the dispositive as the basis for ordering the appellant to bear part of the judicial costs.
Art. 68 al. 3 LTF
Cited in the dispositive to state that no indemnities for costs are awarded.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
ATF 119 V 36
Compensation Fund v. Farmer's Daughter
1C_218/2011
Applicants v. Communal Council on Zoning Plan Appeal Deadline
2C_117/2016
Condominium Association v. Real Estate Company: Withdrawal of Appeal and Cost Assessment
KI-generiert
2C_12/2020
Tax Appeal Withdrawal and Case Dismissal
2C_91/2007
Taxpayer Withdraws Appeal and Bears Costs
2C_518/2015
Tax Appeal Withdrawal and Docket Removal
2C_467/2015
Corporate Tax Appeal Withdrawal and Dismissal
2C_559/2022
Tax Information Exchange Appeal Withdrawal and Cost Assessment

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 65 al. 2 LTF

Cited in the reasoning as the basis for calculating the judicial fee, which is then imposed via Art. 66 al. 2 LTF.

art. 66 al. 2 LTF

Cited in the dispositive as the basis for ordering the appellant to bear part of the judicial costs.

art. 68 al. 3 LTF

Cited in the dispositive to state that no indemnities for costs are awarded.

art. 71 LTF

Cited in the reasoning as the provision allowing the application of Art. 73 al. 1 PCF for striking the case from the roll.

art. 73 al. 1 PCF

Cited in the dispositive (implicitly via Art. 71 LTF) as the basis for striking the case from the roll following withdrawal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_439/2022

Ordonnance du 21 juillet 2022

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Donzallaz, Juge présidant.

Greffière : Mme Ivanov.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par Me Aba Neeman, avocat,

recourant,

contre

Service cantonal des contributions du canton du Valais,

avenue de la Gare 35, 1950 Sion.

Objet

Impôts cantonaux et communaux et impôt

fédéral direct pour la période fiscale 2019,

recours contre la décision de la Commission

cantonale de recours en matière fiscale du

canton du Valais du 24 mars 2022 (2020/85).

Vu :

le recours en matière de droit public déposé le 30 mai 2022 par A.________ auprès du Tribunal fédéral (cause 2C_439/2022) contre l'arrêt du 24 mars 2022 rendu par la Commission de recours en matière fiscale du canton du Valais,

le courrier du 19 juillet 2022, par lequel A.________ déclare au Tribunal fédéral retirer son recours,

Considérant :

que le juge instructeur statue comme juge unique sur la radiation du rôle des procédures achevées par un retrait ( art. 32 al. 1 et 2 LTF ),

que tel est le cas en l'espèce, le recourant ayant expressément signifié le retrait de son recours au Tribunal fédéral (cf. ATF 119 V 36 consid. 1b; arrêt 1C_218/2011 du 12 septembre 2011 consid. 2),

qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle ( art. 73 al. 1 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ),

qu'en principe, le recourant qui retire son recours doit supporter les frais de l'instance fédérale (ordonnance 2C_117/2016 du 23 septembre 2016 et les références citées),

qu'il n'y a pas lieu de déroger à cette règle,

que l'émolument judiciaire est calculé notamment en fonction de l'ampleur et de la difficulté de la cause, de la façon de procéder des parties et de leur situation financière ( art. 65 al. 2 LTF ),

qu'en l'occurrence, il convient de mettre une partie des frais déjà encourus à la charge du recourant ( art. 66 al. 2 LTF ),

qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens ( art. 68 al. 3 LTF ).

Par ces motifs, le Juge présidant ordonne :

1. La cause 2C_439/2022 est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. La présente ordonnance est communiquée au mandataire du recourant, au Service cantonal des contributions du canton du Valais, à la Commission cantonale de recours en matière fiscale du canton du Valais et à l'Administration fédérale des contributions.

Lausanne, le 21 juillet 2022

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Juge présidant: Donzallaz

La Greffière: D. Ivanov