Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_439/2012 KI-generiert

Guinean National Residency Appeal Denied Based on Permit Status and ECHR Criteria

Geschäftsnummer 2C_439/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case centers around an individual who, originally granted a residence permit due to his marriage to a Guinean national, sought to renew his permit after separating from his wife in January 2009. His request for renewal was denied by the local population service, leading him to appeal this decision to the cantonal court, which also rejected his appeal. Subsequently, he brought the matter before the Swiss Federal Tribunal, claiming constitutional rights and the need for judicial assistance. However, the tribunal determined that he lacked a legal right to the residence permit, thereby rendering his appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 50 LEtr, Art. 50 LEtr qui, Art. 44 LEtr, Art. 44 LEtr ne, Art. 8 CEDH, Art. 116 LTF; Guinean National Residency Appeal Denied Based on Permit Status and ECHR Criteria: His request for renewal was denied by the local population service, leading him to appeal this decision to the cantonal court, which also rejected his appeal. Subsequently, he brought the matter before the Swiss Federal Tribunal, claiming constitutional rights and the need for judicial assistance. However, the tribunal determined that he lacked a legal right to the residence permit, thereby rendering his appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Rechtsstellung internationaler Schutz Verbleiberecht Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Wiedererwägung des Asylgesuchs

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 50 LEtr
Le recourant invoque l'art. 50 LEtr.
Art. 50 LEtr qui
Il perd de vue que son ex-épouse n'était titulaire que d'un permis de séjour et non pas d'un permis d'établissement, de sorte qu'il ne peut rien tirer de l'art. 50 LEtr qui ne vise que les cas réglés par les art.
Art. 44 LEtr
42 et 43 LEtr, à l'exclusion des cas de l'art. 44 LEtr.
Art. 44 LEtr ne
Enfin, en raison de sa formulation potestative, l'art. 44 LEtr ne lui confère pas, en tant que tel, un droit à une autorisation de séjour.
Art. 8 CEDH
Le recourant se prévaut en vain de l' art. 8 CEDH .
Art. 116 LTF
113 ss LTF ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ).
Art. 115 let. b LTF
La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ).
Art. 108 al. 1 let. a LTF
Used to declare the appeal inadmissible via the simplified procedure because it failed to meet admissibility criteria.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

Used to declare the appeal inadmissible via the simplified procedure because it failed to meet admissibility criteria.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to impose the federal court costs on the appellant, as they lost the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_439/2012

Arrêt du 15 mai 2012

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________, représenté par Me Raphaël Brochellaz, avocat,

recourant,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 12 avril 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. X.________, ressortissant guinéen né le 1983, a épousé, le 13 février 2008, A.________, ressortissante guinéenne, au bénéfice d'une autorisation de séjour, avec laquelle il a eu un fils, né le 2007 et a obtenu une autorisation de séjour valable jusqu'au 12 février 2009. Cette dernière a été renouvelée jusqu'au 12 février 2011. Il ne vit plus avec son épouse depuis janvier 2009.

Par arrêt du 22 avril 2012, le Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours interjeté par l'intéressé contre la décision du 13 décembre 2011 du Service de la population refusant de renouveler son permis de séjour et prononçant son renvoi.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral de réformer l'arrêt rendu le 22 avril 2012 par le Tribunal cantonal du canton de Vaud en ce sens que son autorisation de séjour est renouvelée. Il sollicite l'octroi de l'assistance judiciaire et de l'effet suspensif.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 LTF, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit.

Le recourant invoque l'art. 50 LEtr. Il perd de vue que son ex-épouse n'était titulaire que d'un permis de séjour et non pas d'un permis d'établissement, de sorte qu'il ne peut rien tirer de l'art. 50 LEtr qui ne vise que les cas réglés par les art. 42 et 43 LEtr, à l'exclusion des cas de l'art. 44 LEtr. Enfin, en raison de sa formulation potestative, l'art. 44 LEtr ne lui confère pas, en tant que tel, un droit à une autorisation de séjour.

Le recourant se prévaut en vain de l' art. 8 CEDH . En effet, pour pouvoir invoquer cette disposition, il faut que la relation entre l'étranger et une personne de sa famille ayant le droit de résider durablement en Suisse soit étroite et effective ( ATF 135 I 143 consid. 1.3.1 p. 145 s.). Le fils n'est titulaire que d'une autorisation de séjour. Il n'a par conséquent pas le droit de résider durablement en Suisse.

Il s'ensuit que la voie du recours en matière de droit public n'est pas ouverte.

4. Reste seul ouvert le recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ) pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un "intérêt juridique" à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant ne peut toutefois se prévaloir d'aucune norme du droit fédéral ou du droit international lui accordant un droit à une autorisation de séjour (cf. consid. 3 ci-dessus). Par conséquent, sous cet angle, il n'a pas une position juridique protégée qui lui confère la qualité pour agir au fond ( ATF 133 I 185 ).

5. Qu'il soit considéré comme recours en matière de droit public ou comme recours constitutionnel subsidiaire, le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures et une audience. La requête d'effet suspensif est par conséquent sans objet. Le recours était en outre dénué de chances de succès, de sorte que la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ) et n'a pas droit à des dépens ( art. 68 al. 2 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, au Service de la population du canton de Vaud, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, et à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 15 mai 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey