Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_413/2007 KI-generiert

Moroccan National v. Cantonal Administrative Court (Residency Permit Extension)

Geschäftsnummer 2C_413/2007
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a Moroccan national who was granted a residence permit following her marriage to a Swiss citizen, but this marriage ended in separation shortly thereafter. The local population service refused to extend her residence permit, citing the marriage as abusive and lacking substance. Consequently, the service ordered her to leave the territory. The individual appealed to the administrative tribunal for a six-month extension to facilitate her divorce proceedings, but the tribunal dismissed her request due to procedural issues, leading to her escalating the matter further. The current federal tribunal review considers the validity of her appeals against the order for her expulsion from Switzerland.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 al. 2 LTF, Art. 116 LTF, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 117 LTF, Art. 108 LTF, Art. 65 LTF; Moroccan National v. Cantonal Administrative Court (Residency Permit Extension): The local population service refused to extend her residence permit, citing the marriage as abusive and lacking substance. Consequently, the service ordered her to leave the territory. The individual appealed to the administrative tribunal for a six-month extension to facilitate her divorce proceedings, but the tribunal dismissed her request due to procedural issues, leading to her escalating the matter further. The current federal tribunal review considers the validity of her appeals against the order for her expulsion from Switzerland.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen vereinfachtes Verfahren aufgelöste Ehe Ausschlusskriterien Bürgerrecht Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 LTF

Cited as the basis for the decision to reject the appeal as inadmissible and apply the simplified procedure.

Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used to declare the appeal manifestly inadmissible and to treat the case under the simplified procedure.

Art. 65 LTF

Cited in conjunction with Art. 66 LTF regarding the imposition of judicial costs.

Art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF

Imposes judicial costs on the unsuccessful appellant.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

2C_413/2007 /CFD /fzc

Arrêt du 22 août 2007

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Merkli, Président.

Greffière: Mme Charif Feller.

Parties

X.________,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud,

avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne,

Tribunal administratif du canton de Vaud,

avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour; renvoi,

recours en matière de droit public contre l'arrêt

du Tribunal administratif du canton de Vaud du 18 juin 2007.

Le Président, considérant:

Que, X.________, ressortissante marocaine née en 1975, a obtenu une autorisation de séjour suite à son mariage, le 2 décembre 2005, avec un ressortissant suisse dont elle s'est séparée le 16 mai 2006,

que, par arrêt du 18 juin 2007, le Tribunal administratif du canton de Vaud a confirmé la décision du Service de la population du canton de Vaud refusant de prolonger l'autorisation de séjour de X.________, au motif que celle-ci invoquait de manière abusive un mariage vidé de toute substance,

que, le 22 juin 2007, le Service de la population a imparti à l'intéressée un délai au 18 août 2007 pour quitter le territoire cantonal,

que, le 13 juillet 2007, l'intéressée a adressé au Tribunal administratif un « recours au Tribunal fédéral », en demandant la prolongation de son délai de départ de six mois afin de pouvoir régler son divorce,

que, par décision du 17 août 2007, le Juge instructeur du Tribunal administratif, constatant que l'intéressée ne s'était pas prononcée dans le délai imparti à cet effet sur la question de la transmission de son recours au Tribunal fédéral comme objet de sa compétence, a rayé la cause du rôle faute d'objet et transmis le dossier au Tribunal fédéral,

que, dans la mesure où la recourante entend s'opposer à son renvoi de Suisse, le présent recours est irrecevable comme recours en matière de droit public ( art. 83 let . c ch. 4 LTF),

que le présent recours est également irrecevable comme recours constitutionnel subsidiaire ( art. 113 ss LTF ), la motivation de la recourante à cet égard ne satisfaisant manifestement pas aux exigences de la LTF (cf. l' art. 42 al. 2 LTF en relation avec l' art. 116 LTF ainsi que l' art. 106 al. 2 LTF par renvoi de l' art. 117 LTF ),

que, partant, le recours est manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures,

que, succombant, la recourante doit supporter un émolument judiciaire ( art. 66 al. 1 1 ère phrase et art. 65 LTF ).

Par ces motifs, vu l' art. 108 LTF , le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Un émolument judiciaire de 200 fr. est mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué en copie à la recourante, au Service de la population et au Tribunal administratif du canton de Vaud ainsi qu'à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 22 août 2007

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière: