Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_407/2019 KI-generiert

Kosovan National's Appeal on Hardship Residency Permit Denied

Geschäftsnummer 2C_407/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A Kosovar national, living and working in the canton of Fribourg, Switzerland since 2007 without a residence permit, appealed to the Swiss Federal Tribunal after the cantonal court of Fribourg denied his appeal against a refusal to grant him a residence permit. The man sought the permit based on extreme personal hardship, referencing his son’s medical needs in Kosovo, which he claimed could only be financially supported if he remained employed in Switzerland. However, the appeal was rejected due to the lack of a legal basis for a residence permit under federal or international law, as he did not qualify for any exceptional circumstances under the relevant immigration legislation. The case concerned various constitutional rights and the notion of arbitrariness in administrative discretion, but the court found the appeal inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 30 al. 1 let. b LEI, Art. 13 Cst, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 11 Cst, Art. 96 LEI; Kosovan National's Appeal on Hardship Residency Permit Denied: The man sought the permit based on extreme personal hardship, referencing his son’s medical needs in Kosovo, which he claimed could only be financially supported if he remained employed in Switzerland. However, the appeal was rejected due to the lack of a legal basis for a residence permit under federal or international law, as he did not qualify for any exceptional circumstances under the relevant immigration legislation. The case concerned various constitutional rights and the notion of arbitrariness in administrative discretion, but the court found the appeal inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Härtefallklausel Ausländergesetz albanisches Asylgesuch Fehlen materieller Voraussetzungen Gesetzlicher Schutz

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible and handled under the simplified procedure based on this article.

Art. 64 LTF

The request for legal aid was rejected based on this provision because the appeal was devoid of prospects of success.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellant was ordered to bear the federal court costs based on this article.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_407/2019

Arrêt du 6 mai 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Claudia Zumtaugwald, avocate,

recourant,

contre

Service de la population et des migrants du canton de Fribourg.

Objet

Refus d'octroi d'une autorisation de séjour, cas individuel d'extrême gravité,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Ie Cour administrative, du 12 mars 2019 (601 2018 262/601 2018 263).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 12 mars 2019, le Tribunal cantonal du canton de Fribourg a rejeté le recours que X.________, ressortissant kosovar, né en 1977, séjournant et travaillant en Suisse dans le canton de Fribourg depuis 2007 sans autorisation de séjour, avait déposé contre la décision rendue le 16 août 2018 par le Service de la population et des migrants du canton de Fribourg refusant de lui octroyer une autorisation de séjour pour cas individuel d'extrême gravité au sens de l'art. 30 al. 1 let. b de la loi du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l'intégration (LEI; RS 142.20, nouveau titre dès le 1er janvier 2019 [RO 2017 6521]).

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public et celle subsidiaire du recours constitutionnel en langue allemande, X.________ demande au Tribunal fédéral, au moins en substance, de réformer l'arrêt rendu le 12 mars 2019 par le Tribunal cantonal du canton de Fribourg en ce sens qu'une autorisation de séjour lui est octroyée. Il demande le bénéfice de l'assistance judiciaire partielle ainsi que l'effet suspensif. Il se plaint de la violation des art. 5 al. 2, 8, 9, 11 et 29 al. 1 Cst.

3. Selon l' art. 83 let . c ch. 2 et 5 de la loi fédérale du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, en droit des étrangers, le recours en matière de droit public est irrecevable à l'encontre des décisions qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit et contre celles qui, comme en l'espèce, concernent des dérogations aux conditions d'admission telles que prévues en particulier par l' art. 30 al. 1 let. b LEI . Le recourant ne peut pas non plus se prévaloir de la protection de la vie privée garantie par les art. 13 Cst. et 8 CEDH, du moment qu'il n'a pas résidé légalement en Suisse plus de dix ans (cf. ATF 144 I 266 ). Le recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable.

4. C'est à bon droit que le recourant a déposé un recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). La qualité pour former un recours constitutionnel subsidiaire suppose toutefois un intérêt juridique à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art. 115 let. b LTF ). Le recourant, qui ne peut se prévaloir des art. 18 ss et 30 LEI , au vu de leur formulation potestative (cf. consid. 3 ci-dessus), ni invoquer de manière indépendante l'interdiction de l'arbitraire, n'a pas une position juridique protégée lui conférant la qualité pour agir au fond sous cet angle ( ATF 133 I 185 ).

4.1. Invoquant l' art. 11 Cst. , le recourant soutient que le priver d'un droit de séjour en Suisse porte atteinte à la protection que confère cette disposition à son fils malade au Kosovo, qui sera privé de soins pointus que le recourant ne pourrait payer que s'il peut séjourner et travailler en Suisse. Le recourant perd de vue qu'il n'est pas titulaire des éventuels droits garantis par l' art. 11 Cst. de sorte qu'il n'a pas non plus la qualité pour recourir sous cet angle.

4.2. Même s'il n'a pas qualité pour agir au fond, le recourant peut se plaindre par la voie du recours constitutionnel subsidiaire de la violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel (cf. ATF 129 I 217 consid. 1.4 p. 222), pour autant qu'il ne s'agisse pas de moyens ne pouvant être séparés du fond (cf. ATF 133 I 185 consid. 6. p. 198 s.; 114 Ia 307 consid. 3c p. 312 s.). Le recourant soulève le grief de l'interdiction de l'arbitraire ( art. 5 et 9 Cst. ) dans l'application de l' art. 96 LEI ainsi que de la violation du droit à l'égalité ( art. 29 al. 1 et 8 Cst. ) en relation avec le pouvoir d'appréciation dont dispose l'autorité en matière de dérogations aux conditions d'admission. Ces griefs ne peuvent pas être séparés du fond, ici de l'examen de l' art. 30 al. 1 let. b LEI . Ils ne peuvent pas être examinés.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête d'effet suspensif est ainsi devenue sans objet. Le recours était d'emblée dénué de chances de succès, de sorte que la demande d'assistance judiciaire est rejetée (cf. art. 64 LTF ). Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale, solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La requête d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué à la mandataire du recourant, au Service de la population et des migrants du canton de Fribourg, au Tribunal cantonal de l'Etat de Fribourg, Ie Cour administrative, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 6 mai 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey