Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
2C_405/2017 KI-generiert

Withdrawal of Appeal Regarding Auditing License Revocation

Geschäftsnummer 2C_405/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a party filed a legal challenge against the Federal Authority for the Supervision of Auditors regarding the revocation of their auditor certification. The matter was brought before the Federal Administrative Court, which issued a ruling on March 29, 2017. Subsequently, the party chose to withdraw their appeal, leading to the termination of the case without further judicial proceedings. Additionally, the party was ordered to bear the court costs associated with the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 71 LTF, Art. 66 cpv. 2 LTF, Art. 68 cpv. 3 LTF, art. 32 cpv. 1 e 2 LTF, art. 73 cpv. 1 PC combinati con l' art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal Regarding Auditing License Revocation: The matter was brought before the Federal Administrative Court, which issued a ruling on March 29, 2017. Subsequently, the party chose to withdraw their appeal, leading to the termination of the case without further judicial proceedings. Additionally, the party was ordered to bear the court costs associated with the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
verwaltungsrechtlicher Widerruf Rückzug des Rechtsbegehrens Verwaltungskosten Letter of Indemnity Revisionsexperte Konsumkreditwiderruf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 71 LTF
1 PC combinati con l' art. 71 LTF );
Art. 66 cpv. 2 LTF
The basis for ordering the appellant to bear the judicial costs (Art. 2 of the dispositive).
Art. 68 cpv. 3 LTF
Cited in the reasoning as the basis for not awarding indemnities to the winning authority.
art. 32 cpv. 1 e 2 LTF
Cited in the reasoning to justify the President's authority to declare the proceedings terminated following the withdrawal of the appeal, which implies the power to issue this decision.
art. 73 cpv. 1 PC combinati con l' art. 71 LTF
Cited in the reasoning in conjunction with Art. 32 LTF as the basis for deciding on judicial costs and indemnities following the withdrawal.
KI-generiert
2C_99/2025
FAOA v. Audit Expert License Revocation Appeal Withdrawal
2C_24/2008
Withdrawal of Appeal Against License Revocation
4A_269/2018
Withdrawal of Appeal Regarding Special Audit and Duty to Provide Information
2C_166/2011
Withdrawal of Appeal Concerning Professional License Withdrawal
2C_125/2015
Federal Supreme Court Limits License Withdrawal for Auditor Independence Violations

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 32 cpv. 1 e 2 LTF

Cited in the reasoning to justify the President's authority to declare the proceedings terminated following the withdrawal of the appeal, which implies the power to issue this decision.

art. 66 cpv. 2 LTF

The basis for ordering the appellant to bear the judicial costs (Art. 2 of the dispositive).

art. 68 cpv. 3 LTF

Cited in the reasoning as the basis for not awarding indemnities to the winning authority.

art. 73 cpv. 1 PC combinati con l' art. 71 LTF

Cited in the reasoning in conjunction with Art. 32 LTF as the basis for deciding on judicial costs and indemnities following the withdrawal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

B-3069/2016 (2017-03-29)
Swiss Auditor License Revocation Reduced Due to Foreign Conviction
«…l Decisione confermata dal TF con Tribunale amministrativo federale sentenza del 30.06.2017 (2C_405/2017) Tribunal administrativ federal Corte II B-3069/2016 Sentenza del 2…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_405/2017

Decreto del 30 giugno 2017

II Corte di diritto pubblico

Composizione

Giudice federale Zünd, Giudice presidente,

Cancelliera Ieronimo Perroud.

Partecipanti al procedimento

A.________,

patrocinato dagli avv. Paolo Bernasconi e Andrea Daldini,

ricorrente,

contro

Autorità federale di sorveglianza dei revisori ASR, casella postale 6023, 3001 Berna,

opponente.

Oggetto

Revoca delle abilitazioni ad esercitare la funzione di perito revisore,

ricorso contro la sentenza emanata il 29 marzo 2017 dal Tribunale amministrativo federale, Corte II.

Il Giudice presidente della II Corte di diritto pubblico,

visto:

la lettera del 28 giugno 2017 con cui il ricorrente dichiara di ritirare il suo ricorso;

considerando:

che, quando il ricorso è ritirato, il Giudice presidente della Corte adita ( art. 32 cpv. 1 e 2 LTF ) dichiara il processo terminato nonché statuisce sulle spese giudiziarie e sull'assegnazione e l'ammontare delle ripetibili (art. 5 cpv. 2 e 73 cpv. 1 PC combinati con l' art. 71 LTF );

che, in caso di desistenza, le spese giudiziarie debbono essere poste, in linea di principio, a carico della parte ricorrente con l'applicazione di una tassa di giustizia ridotta ( art. 66 cpv. 2 LTF ) e che, nella fattispecie, non v'è motivo per scostarsi da questo principio;

che non si assegnano ripetibili ad autorità vincenti ( art. 68 cpv. 3 LTF );

che, visto quanto precede, il termine con scadenza al 7 luglio 2017 fissato al ricorrente per presentare eventuali determinazioni sulle risposte delle controparti è annullato;

decreta:

1. La causa 2C_405/2017 è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2. Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.

3. Comunicazione ai patrocinatori del ricorrente, all'Autorità federale di sorveglianza dei revisori ASR e al Tribunale amministrativo federale, Corte II.

Losanna, 30 giugno 2017

In nome della II Corte di diritto pubblico

del Tribunale federale svizzero

Il Giudice presidente: Zünd

La Cancelliera: Ieronimo Perroud