Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_390/2019 KI-generiert

Family v. Cantonal Court (Costs Award)

Geschäftsnummer 2C_390/2019
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, a family sought a residence permit in Geneva under a hardship provision, but their application was initially rejected by the Cantonal Population and Migration Office. They appealed this decision to the Administrative Court of First Instance, which declared the appeal inadmissible. Subsequently, the Geneva Court of Justice overturned this ruling on March 5, 2019, and sent the case back to the administrative court, without imposing any court fees or awarding any legal costs to the family. The family then appealed to the Swiss Federal Tribunal, requesting a revision of the Geneva court's decision to include a compensation of at least 3,000 Swiss francs for legal costs, and a suspension of proceedings until a complaint against the Court of Justice's decision was resolved. However, the Federal Tribunal regarded the appeal as inadmissible, noting that the prior ruling was an incidental decision on legal costs that did not cause irreparable harm, thus not warranting a federal appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 93 al. 1 let. a LTF, Art. 93 al. 3 LTF, Art. 117 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 108 LTF, Art. 68 LTF; Family v. Cantonal Court (Costs Award): They appealed this decision to the Administrative Court of First Instance, which declared the appeal inadmissible. Subsequently, the Geneva Court of Justice overturned this ruling on March 5, 2019, and sent the case back to the administrative court, without imposing any court fees or awarding any legal costs to the family. The family then appealed to the Swiss Federal Tribunal, requesting a revision of the Geneva court's decision to include a compensation of at least 3,000 Swiss francs for legal costs, and a suspension of proceedings until a complaint against the Court of Justice's decision was resolved. However, the Federal Tribunal regarded the appeal as inadmissible, noting that the prior ruling was an incidental decision on legal costs that did not cause irreparable harm, thus not warranting a federal appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
Prozessrecht familiärer Härtefall Kostenvorschuss Vorabentscheidungsverfahren anfechtbarer Zwischenentscheid Eventualbegehren

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision, as the decision being challenged was interlocutory regarding costs.

Art. 108 LTF

The case was processed according to the simplified procedure established by this article due to the manifest inadmissibility of the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellants were ordered to bear the federal court costs based on this provision.

Art. 68 LTF

No legal costs were awarded to the opposing party based on this provision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (1)

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_390/2019

Arrêt du 30 avril 2019

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

1. A.X.________,

2. B.X.________,

3. C.X.________, agissant par A.X.________ et B.X.________,

4. D.X.________, agissant par A.X.________ et B.X.________,

tous les quatre représentés par Me Nicolas Rouiller, avocat,

recourants,

contre

Office cantonal de la population et des migrations du canton de Genève,,

intimé.

Objet

Refus de délivrer un titre de séjour pour cas de rigueur; indemnités de dépens,

recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, du 5 mars 2019 (ATA/213/2019).

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 5 mars 2019, la Cour de justice du canton de Genève a admis le recours que A.X.________ et B.X.________ ainsi que leurs enfants C.X.________ et D.X.________ avaient déposé contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du canton de Genève du 31 août 2018 déclarant irrecevable leur recours contre la décision du 30 mai 2018 refusant de leur délivrer une autorisation de séjour pour cas de rigueur. Elle a renvoyé la cause au Tribunal administratif de première instance au sens des considérants sans percevoir de frais de justice ni allouer de dépens.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public et celle subsidiaire du recours constitutionnel, les intéressés demandent au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, de réformer le dispositif de l'arrêt rendu le 5 mars 2019 par la Cour de justice du canton de Genève en ce sens qu'une indemnité qui n'est pas inférieure à 3'000 fr. leur est allouée à titre de dépens. Ils demandent la suspension de la cause jusqu'à droit connu sur la procédure de réclamation entreprise contre l'arrêt rendu le 5 mars 2019 par la Cour de justice du canton de Genève.

3. Lorsque l'autorité précédant le Tribunal fédéral rend un arrêt de renvoi qui statue sur les frais de la procédure, comme en l'espèce, il s'agit d'une décision incidente qui ne cause pas un préjudice irréparable au sens de l' art. 93 al. 1 let. a LTF , parce que la décision sur les frais peut être attaquée, conformément à l' art. 93 al. 3 LTF , par un recours contre la nouvelle décision rendue sur le fond ( ATF 142 II 363 consid. 1.1 p. 365 s.). Il s'ensuit que ni la voie du recours en matière de droit public ni celle du recours constitutionnel subsidiaire (cf. art. 117 LTF ) ne sont ouvertes en l'espèce.

4. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. La requête de suspension de la procédure est ainsi devenue sans objet. Succombant, les recourants doivent supporter les frais de la procédure fédérale, solidairement entre eux ( art. 66 al. 1 et 5 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge des recourants solidairement entre eux.

3. Le présent arrêt est communiqué aux mandataires des recourants, à l'Office cantonal de la population et des migrants et à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, 1ère section, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 30 avril 2019

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Dubey