Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_385/2012 KI-generiert

Institution v. Cantonal Court: Communal Professional Tax Fine Jurisdiction and Legality Principle

Geschäftsnummer 2C_385/2012
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In this case, an institute appealed against a decision from the Geneva Court of Justice that overturned a prior ruling by the cantonal administrative tribunal. The administrative tribunal had found it lacked jurisdiction to impose a fine on the institute for procedural violations related to municipal professional tax obligations. The Court of Justice, however, determined that the local tax authority was indeed competent to enforce such penalties based on relevant procedural laws. The institute contested this finding, arguing a violation of the principle of legality as enshrined in the constitution. The Federal Tribunal subsequently reviewed the case, focusing on the jurisdictional authority regarding tax matters and the proper application of legal standards.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 127 al. 1 Cst, Art. 92 al. 1 LTF, Art. 9 Cst, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Institution v. Cantonal Court: Communal Professional Tax Fine Jurisdiction and Legality Principle: The administrative tribunal had found it lacked jurisdiction to impose a fine on the institute for procedural violations related to municipal professional tax obligations. The Court of Justice, however, determined that the local tax authority was indeed competent to enforce such penalties based on relevant procedural laws. The institute contested this finding, arguing a violation of the principle of legality as enshrined in the constitution. The Federal Tribunal subsequently reviewed the case, focusing on the jurisdictional authority regarding tax matters and the proper application of legal standards.

Schlagwörter

KI-generiert
Steuerbusse Legalitätsprinzip öffentlich-rechtliche Anstalt Steuerrecht Verfassungsgerichtsbarkeit Verfahrensverletzungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 66 al. 1 LTF

The Tribunal ordered the appellant to bear the costs of the federal proceedings.

Art. 68 LTF

The Tribunal decided that the appellant was not entitled to an indemnity for legal costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (5)

A/1092/2018 (2019-11-19) · ge
Taxpayer Appeal Timeliness Versus Tax Procedure Act Application in Municipal Tax Assessment
«…ègle pas la procédure fiscale ni la désignation des autorités fiscales compétentes (arrêt du Tribunal fédéral 2C_385/2012 du 4 mai 2012 consid. 4). 6) a. La deuxième partie de la LCP régit les impôts communaux, son titre III trai…»
2C_116/2014 (2016-08-16)
Swiss Federal Supreme Court Upholds Ticino Road Use Fee on Electricity Grid Operators
«…base di calcolo del tributo ( DTF 135 I 130 consid. 7.2 pag. 140; sentenze 2C_122/2011 del 7 giugno 2012 consid. 2.3 e 2C_385/2012 del 4 maggio 2012 consid. 4). 12.1.2. Nel caso in esame, il tributo in discussione è quello che ha per oggetto l'uso s…»
A/914/2012 (2014-10-28) · ge
Appeal Against Professional Tax Reminder Dismissed for Inadmissibility
«…ministrative du 3 avril 2012 (1______) puis par arrêt du Tribunal fédéral du 4 mai 2012 (arrêt du Tribunal fédéral 2C_385/2012), tandis que celle des amendes avait fait l’objet d’un jugement du TAPI du 7 janvier 2013 (JTAPI/27/2013) et…»
A/4125/2010 (2013-06-11) · ge
Tax Authority v. Association: Procedural Fine Time-Barred
«…ée n’étant pas topique (Arrêt du Tribunal fédéral [2C\_385/2012](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_385/2012) du 4 mai 2012). Statuant à nouveau le 7 janvier 2013, le TAPI a réduit l’amende infligée à X\_\_\_\_\_\_ de CHF 900.-…»
2C_552/2012 (2012-12-03)
Bank v. Geneva Tax Authority (Inclusion of Dividends in Taxable Turnover)
«…calcul ou sa quotité, doivent être définis par la loi au sens formel (cf. ATF 136 I 142 consid. 3.1 p. 144 s.; arrêts 2C_385/2012 du 4 mai 2012 consid. 4; 2C_609/2010 du 18 juin 2011 consid. 3.1; cf., pour la taxe professionnelle, arrêt 2P.241/2003…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_385/2012

{T 0/2}

Arrêt du 4 mai 2012

IIe Cour de droit public

Composition

MM. les Juges Zünd, Président,

Karlen et Seiler.

Greffier: M. Dubey.

Participants à la procédure

Institut X.________,

recourant,

contre

Service de la taxe professionnelle communale de la ville de Genève, rue Pierre-Fatio 17, case postale 3693, 1211 Genève 3,

intimé.

Objet

Taxe professionnelle communale 2007, compétence

recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre administrative, du 3 avril 2012.

Considérant en fait et en droit:

1. Par arrêt du 3 avril 2012, la Cour de justice du canton de Genève a admis le recours du Service de la taxe professionnelle communale de la Ville de Genève déposé contre l'arrêt rendu le 29 août 2011 par le Tribunal administratif de première instance du canton de Genève lui déniant la compétence de prononcer une amende de 900 fr. à l'encontre de l'Institut X.________ (ci-après: l'Institut) pour avoir violé ses obligations de procédure en matière de taxe professionnelle. Il a jugé que l'art. 4 al. 1 de la loi cantonale du 4 octobre 2001 de procédure fiscale (LPFisc; RSGE D 3 17), applicable par analogie, fondait la compétence de l'autorité de taxation communale.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public, pour violation du principe de la légalité ancré à l' art. 127 al. 1 Cst. , l'Institut demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt rendu le 3 avril 2012.

Il n'a pas été ordonné d'échange des écritures.

3. L'arrêt attaqué est une décision incidente rendue par une autorité judiciaire supérieure de dernière instance cantonale qui porte sur la compétence. Elle peut par conséquent faire l'objet d'un recours en matière de droit public aux termes de l' art. 92 al. 1 LTF .

4. Le recourant invoque l' art. 127 al. 1 Cst. qui prévoit que les principes généraux régissant le régime fiscal, notamment la qualité de contribuable, l'objet de l'impôt et son mode de calcul, sont définis par la loi. Cette norme - qui s'applique à toutes les contributions publiques, tant fédérales que cantonales ou communales - prévoit que les principes généraux régissant le régime fiscal, notamment la qualité de contribuable, l'objet de l'impôt et son mode de calcul, doivent être définis par la loi. Si cette dernière délègue à l'organe exécutif la compétence d'établir une contribution, la norme de délégation ne peut constituer un blanc-seing en faveur de cette autorité; elle doit indiquer, au moins dans les grandes lignes, le cercle des contribuables, l'objet et la base de calcul de cette contribution ( ATF 135 I 130 consid. 7.2 p. 140). Contrairement à ce que soutient le recourant, l' art. 127 al. 1 Cst. ne règle pas la procédure fiscale ni la désignation des autorités fiscales compétentes (sur la distinction entre droit fiscal matériel, droit de la procédure fiscale et organisation administrative en matière fiscale: ZWEIFEL/CASANOVA, Schweizerisches Steuerverfahrensrecht Direkte Steuern, Zurich/Bâle/Genève 2008, p. 3 et 4). Le grief de violation de l' art. 127 al. 1 Cst. est rejeté.

5. Sauf dans les cas cités expressément par l'art. 95 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF; RS 173.110), le recours en matière de droit public ne peut pas être formé pour violation du droit cantonal en tant que tel. En revanche, il est toujours possible de faire valoir que la mauvaise application du droit cantonal constitue une violation du droit constitutionnel, en particulier qu'elle est arbitraire au sens de l' art. 9 Cst. ( ATF 137 V 143 consid. 1.2 p. 145). Il appartient toutefois à la partie recourante d'invoquer ce grief et de le motiver d'une manière suffisante (cf. art. 106 al. 2 LTF , ATF 137 V 57 consid. 1.3 p. 60). La partie recourante doit donc préciser en quoi l'acte attaqué serait arbitraire, ne reposerait sur aucun motif sérieux et objectif, apparaîtrait insoutenable ou heurterait gravement le sens de la justice ( ATF 133 II 396 consid. 3.2 p. 400). Par ailleurs, il ne suffit pas que les motifs de la décision attaquée soient insoutenables, encore faut-il que celle-ci soit arbitraire dans son résultat ( ATF 134 I 263 consid. 3.1 p. 266; 131 I 57 consid. 2 p. 61 et la jurisprudence citée), ce qu'il appartient aussi à la partie recourante de démontrer en vertu de l' art. 106 al. 2 LTF ( ATF 133 I 149 consid. 3.1 p. 153 et la jurisprudence citée).

En l'espèce, le recourant devait exposer conformément aux exigences de motivation accrues de l' art. 106 al. 2 LTF en quoi l'interprétation par l'instance précédente des lois cantonales de procédure et d'organisation administrative en matière fiscale était arbitraire, ce qu'il n'a pas fait.

6. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable. Succombant, le recourant doit supporter les frais de la procédure fédérale ( art. 66 al. 1 LTF ) et n'a pas droit à des dépens ( art. 68 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.

2. Les frais de justice, arrêtés à 1'500 fr. sont mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, à la Cour de justice et à la Chambre administrative du Tribunal administratif de première instance du canton de Genève, ainsi qu'au Service de la taxe professionnelle de la Ville de Genève.

Lausanne, le 4 mai 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Dubey