Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_383/2017 KI-generiert

Foreign National Detention Pending Deportation Upheld

Geschäftsnummer 2C_383/2017
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a petition against an administrative detention order for a foreign national facing deportation from Switzerland. The individual, an Algerian national who entered the country in 2011, had previously been denied asylum, and a decision for his removal had been finalized. Following his recapture after previous attempts to evade deportation, he was detained for three months in anticipation of his expulsion. The individual appealed against the cantonal court's decision, arguing that his detention was detrimental to his life and plans to marry in Switzerland, contesting the validity of prior legal findings and the conditions of his detention. However, his appeal was deemed inadmissible due to insufficient legal grounds and the established legality of the deportation decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 80 al. 6 let. a LEtr, Art. 76 LEtr, Art. 105 al. 1 LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 42 al. 1 LTF, Art. 80 LEtr; Foreign National Detention Pending Deportation Upheld: The individual, an Algerian national who entered the country in 2011, had previously been denied asylum, and a decision for his removal had been finalized. Following his recapture after previous attempts to evade deportation, he was detained for three months in anticipation of his expulsion. The individual appealed against the cantonal court's decision, arguing that his detention was detrimental to his life and plans to marry in Switzerland, contesting the validity of prior legal findings and the conditions of his detention. However, his appeal was deemed inadmissible due to insufficient legal grounds and the established legality of the deportation decision.

Schlagwörter

KI-generiert
Ausschaffungshaft Abschiebung ausländische Staatsangehörige Asylgesetz Residenzpflicht Vollzug der Wegweisung im Asyl

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Used as the basis for declaring the appeal manifestly inadmissible and processing it under the simplified procedure.

Art. 42 LTF

Cited in connection with the failure of the appeal to meet the requirements for stating grounds (motivation).

Art. 66 al. 1 LTF

Cited to justify the decision not to collect judicial costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (21)

A/4221/2024 (2024-12-27) · ge
Administrative Detention Extension for Deportee Pending Asylum Claim
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»
A/2244/2024 (2024-07-05) · ge
Expulsion Enforcement and Flight Risk Detention of Recalcitrant Foreign National
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»
A/1511/2024 (2024-05-15) · ge
Extension of Administrative Detention for Deportation Resistance
«…e (arrêts du Tribunal fédéral 2C_672/2019 du 22 août 2020 consid. 5.1 ; 2C_672/2019 du 22 août 2019 consid. 5.1 ; 2C_383/2017 du 26 avril 2017 consid. 3 ; 2C_47/2017 du 9 février 2017 consid. 5.2 ; 2C_1178/2016 du 3 janvier 2017 cons…»
A/1575/2024 (2024-05-13) · ge
Administrative Detention of Foreign National for Repeated Entry Ban Violation and Criminal Convictions
«…e (arrêts du Tribunal fédéral 2C_672/2019 du 22 août 2020 consid. 5.1 ; 2C_672/2019 du 22 août 2019 consid. 5.1 ; 2C_383/2017 du 26 avril 2017 consid. 3 ; 2C_47/2017 du 9 février 2017 consid. 5.2 ; 2C_1178/2016 du 3 janvier 2017 cons…»
A/1436/2024 (2024-05-07) · ge
Deportation Non-Compliance Detention Prolongation
«…nte (arrêts du Tribunal fédéral 2C_672/2019 du 22 août 2020 consid. 5.1 ; 2C_672/2019 du 22 août 2019 consid. 5.1 ; 2C_383/2017 du 26 avril 2017 consid. 3 ; 2C_47/2017 du 9 février 2017 consid. 5.2 ; 2C_1178/2016 du 3 janvier 2017 consid.…»
A/1195/2024 (2024-04-15) · ge
Administrative Detention of Expelled Foreign National Confirmed
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»
A/937/2024 (2024-03-21) · ge
Administrative Detention Confirmed for Non-Compliant Deportee with Criminal History
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»
A/264/2024 (2024-01-26) · ge
Confirmation of Administrative Detention for Deportation Evasion
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»
A/265/2024 (2024-01-26) · ge
Administrative Detention to Secure Deportation Upheld Against Recidivist Alien
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 f…»
A/208/2024 (2024-01-22) · ge
Asylum Claimant Detention for Refusal to Depart
«…(arrêts du Tribunal fédéral 2C_672/2019 du 22 août 2020 consid. 5.1 ; 2C_672/2019 du 22 août 2019 consid. 5.1 ; 2C_383/2017 du 26 avril 2017 consid. 3). 17. En l'occurrence, M. A______ fait l’objet d’une décision de renvoi du 26 septembre…»
A/3904/2022 (2022-11-30) · ge
Extension of Administrative Detention Pending Deportation Despite Delays
«…e (arrêts du Tribunal fédéral 2C_672/2019 du 22 août 2020 consid. 5.1 ; 2C_672/2019 du 22 août 2019 consid. 5.1 ; 2C_383/2017 du 26 avril 2017 consid. 3 ; 2C_47/2017 du 9 février 2017 consid. 5.2 ; 2C_1178/2016 du 3 janvier 2017 cons…»
A/2518/2022 (2022-08-11) · ge
Administrative Detention for Repeat Deportation Evasion
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»
A/2216/2022 (2022-07-07) · ge
Administrative Detention for Deportation Confirmed Due to Flight Risk
«…te (arrêts du Tribunal fédéral 2C_672/2019 du 22 août 2020 consid. 5.1 ; 2C_672/2019 du 22 août 2019 consid. 5.1 ; 2C_383/2017 du 26 avril 2017 consid. 3 ; 2C_47/2017 du 9 février 2017 consid. 5.2 ; 2C_1178/2016 du 3 janvier 2017 consid…»
A/1142/2022 (2022-04-20) · ge
Administrative Detention Extension for Expulsion Subject
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»
A/1194/2022 (2022-04-19) · ge
Asylum Seeker Detention Upheld Due to Flight Risk and Criminal Convictions
«…?query=2C_672/2019) du 22 août 2019 consid. 5.1 ; [2C\_383/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_383/2017) du 26 avril 2017 consid. 3 ; [2C\_47/2017](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_47/2017) du 9 fév…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_383/2017

Arrêt du 26 avril 2017

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Seiler, Président.

Greffier : M. Chatton.

Participants à la procédure

A.X.________, recourant,

contre

Service de la population et des migrations

du canton du Valais.

Objet

Détention administrative en vue de renvoi,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public, du 6 avril 2017.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt rendu le 6 avril 2017, le Juge unique du Tribunal cantonal du canton du Valais (ci-après: le Tribunal cantonal) a approuvé la décision du 4 avril 2017 du Service de la population et des migrations du canton du Valais (ci-après: le Service cantonal) plaçant immédiatement en détention, pour une durée de trois mois en vue de son renvoi de Suisse, A.X.________, alias B.X.________, ressortissant algérien né en 1979 et entré en Suisse en 2011. Une première requête d'asile de ce dernier avait été rejetée, et son renvoi prononcé, par décision entrée en force du 14 octobre 2011. L'intéressé était ensuite à plusieurs reprises parti dans la clandestinité; le Secrétariat d'Etat aux migrations avait dû prier les autorités algériennes d'identifier l'intéressé, après qu'un examen Lingua eut établi qu'il avait inexactement déclaré être un Tunisien. Il a purgé une peine privative de liberté du 25 février au 1er juin 2015. Le 6 février 2017, l'autorité fédérale n'est, en outre, pas entrée en matière sur une seconde requête d'asile de A.X.________.

A l'appui de l'arrêt du 6 avril 2017, le Tribunal cantonal a retenu que l'intéressé persistait dans sa volonté de rester en Suisse malgré la décision de renvoi en force rendue à son égard, arguant d'un projet de mariage, non encore concrétisé, dans le canton de Neuchâtel. Il fallait par conséquent s'attendre à ce qu'il cherche à se soustraire à son renvoi.

2. Par courrier du 24 avril 2017, reçu le 26 avril 2017, A.X.________ demande, implicitement, au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt rendu le 6 avril 2017 par le Tribunal cantonal et de prononcer sa libération. Après avoir décrit son parcours de vie en Suisse et attiré l'attention de la Cour de céans sur "plusieurs erreurs" figurant au procès-verbal de l'audience du 6 avril 2017 (concernant en particulier son prénom, la question de l'existence d'une interdiction d'entrée en Suisse et la non-prise de contact avec les autorités algériennes par le Service cantonal), il se plaint, en substance, de ce que son incarcération par les autorités valaisannes aurait "détruit sa vie" et ses projets de mariage à Neuchâtel. Il critique de plus les conditions de sa détention, qui seraient "inacceptables" et marquées par une série de tentatives de suicide parmi ses codétenus. Il conclut à ce que le Tribunal fédéral fasse "quelque chose pour moi et tous les détenus".

3. En matière de mesures de contrainte, la décision rendue en dernière instance cantonale par le Juge unique valaisan peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public au Tribunal fédéral. Toutefois, la procédure liée à la détention administrative ne permet pas, sauf cas exceptionnels, de remettre en cause le caractère licite de la décision de renvoi (arrêt 2C_206/2014 du 4 mars 2014 consid. 3; ATF 129 I 139 consid. 4.3.2 p. 149). Ce n'est que si une décision de renvoi apparaît manifestement inadmissible, soit arbitraire ou nulle, qu'il est justifié de lever la détention en application de l'art. 80 al. 6 let. a LEtr, étant donné que l'exécution d'un tel ordre illicite ne doit pas être assurée par les mesures de contrainte (arrêts 2C_206/2014 précité, consid. 3; 2C_256/2013 du 10 avril 2013 consid. 4.5).

En l'espèce, la décision en matière d'asile et en particulier celle de renvoi est entrée en force. Aucun élément ne permet, au demeurant, de retenir que le renvoi prononcé soit inadmissible, arbitraire ou nul. Quant aux projets de mariage du recourant en Suisse, celui-ci ne motive pas en quoi les arguments du Tribunal cantonal, selon lesquels les démarches ne sont pas suffisamment concrétisées (non remise de la totalité des documents nécessaires au mariage, absence de date définitivement fixée et de perspective réelle que l'étranger reçoive à bref délai une autorisation de séjour) contrediraient la législation en matière d'étrangers (cf. arrêts 2C_1177/2013 du 17 janvier 2014 consid. 2.2; 2C_743/2008 du 15 octobre 2008 consid. 2; CHATTON/ MERZ, ad art. 76 LEtr, in Code annoté de droit des migrations, vol. II, 2017, n. 9 p. 782). Il s'ensuit que les griefs dirigés contre la décision de renvoi sont irrecevables.

4. Pour le surplus, les recours en matière de droit public auprès du Tribunal fédéral doivent notamment indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signés. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit ( art. 42 al. 1 et 2 LTF [RS 173.110]) et doivent se fonder sur les faits retenus par l'arrêt attaqué ( art. 105 al. 1 LTF ).

4.1. En l'espèce, le courrier rédigé par l'intéressé à l'attention du Tribunal fédéral n'expose pas de manière suffisante, eu égard aux exigences de l' art. 42 al. 2 LTF , en quoi l'arrêt du 6 avril 2017 et les faits et motifs qu'il retient à l'appui du maintien en détention violent le droit. De surcroît, la conclusion vague tendant à ce que le Tribunal fédéral fasse "quelque chose pour" le recourant et ses codétenus ne satisfait manifestement pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 LTF .

4.2. En tant que les griefs du recourant portent sur les conditions de sa détention administrative, le Tribunal fédéral n'examine celles-ci que dans la mesure où les griefs y relatifs ont été soulevés devant l'instance précédente (arrêt 2C_420/2011 du 9 juin 2011 consid. 5; ATF 125 II 217 consid. 3a p. 221). Or, l'arrêt attaqué ne contient rien à ce sujet et le recourant ne prétend nullement qu'il se serait vainement plaint auprès du Juge cantonal des conditions de sa détention administrative. Ces griefs sont partant irrecevables (CHATTON/MERZ, ad art. 80 LEtr, in op. cit., n. 46 p. 875, et les références citées).

5. Dès lors que le courrier du recourant énonce des griefs irrecevables et ne présente au surplus pas de griefs ni de conclusion répondant aux exigences de motivation de l' art. 42 LTF relatifs à son maintien en détention, son recours est manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures. Il se justifie de ne pas percevoir de frais de justice ( art. 66 al. 1 LTF ).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué au recourant, au Service de la population et des migrations et au Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 26 avril 2017

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Seiler

Le Greffier : Chatton