Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_324/2010 KI-generiert

Company Appeal of Refusal of Suspensive Effect on Pig Farm Prohibition Inadmissible

Geschäftsnummer 2C_324/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

In a case before the Swiss Federal Tribunal, a company contested a decision from the cantonal authorities prohibiting it from keeping pigs indefinitely and requiring it to vacate its pigsty within a specified timeframe. The cantonal court had declined to suspend this decision, leading the company to seek an extension for filing its appeal and to challenge the lifting of the suspensive effect of the decision. However, the Federal Tribunal indicated that the appeal was procedurally insufficient as it failed to adequately invoke violations of constitutional rights, resulting in the dismissal of the appeal as inadmissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 42 al. 1 LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 98 LTF, Art. 106 al. 2 LTF, Art. 42 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF; Company Appeal of Refusal of Suspensive Effect on Pig Farm Prohibition Inadmissible: The cantonal court had declined to suspend this decision, leading the company to seek an extension for filing its appeal and to challenge the lifting of the suspensive effect of the decision. However, the Federal Tribunal indicated that the appeal was procedurally insufficient as it failed to adequately invoke violations of constitutional rights, resulting in the dismissal of the appeal as inadmissible.

Schlagwörter

KI-generiert
Anfechtung von Verwaltungsverfügungen verfassungsmässige Anforderung einzelne Grundrechte aufschiebende Wirkung Einrede der Verfassungswidrigkeit Landwirtschaftsrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible due to manifestly insufficient reasoning under the simplified procedure.

Art. 65 LTF

Applied in conjunction with Art. 66 al. 1 LTF to determine the imposition of judicial costs.

Art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF

Applied to order the appellant to bear the judicial costs because the appeal was unsuccessful.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_324/2010

{T 0/2}

Arrêt du 11 mai 2010

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffière: Mme Charif Feller.

Participants à la procédure

X.________ GmbH, représentée par Y.________,

recourante,

contre

Service de la consommation et des affaires vétérinaires, chemin des Boveresses 155, 1066 Epalinges.

Objet

Interdiction de détention de porcs; effet suspensif,

recours contre la décision sur effet suspensif du Juge instructeur du Tribunal cantonal du canton de Vaud,

Cour de droit administratif et public, du 25 mars 2010.

Considérant:

que, par décision sur effet suspensif du 25 mars 2010, le Juge instructeur du Tribunal cantonal du canton de Vaud a confirmé la levée de l'effet suspensif au recours de X.________ GmbH, représentée par Y.________, et de Z.________ contre la décision du Service de la consommation et des affaires vétérinaires du canton de Vaud du 29 janvier 2010 interdisant aux intéressés pour une durée indéterminée la détention de porcs dans la porcherie de A.________, à B.________, et leur impartissant un délai de trois mois pour vider définitivement cette exploitation,

qu'un nouveau délai au 30 juin 2010 a été fixé aux intéressés pour vider ladite porcherie,

que, le 19 avril 2010, X.________ GmbH a saisi le Tribunal fédéral d'une demande tendant, d'une part, à statuer sur son intervention/ lettre du 1er avril 2010 adressée au Juge instructeur du Tribunal cantonal en vue d'obtenir la reconsidération de la décision du Service de la consommation et des affaires vétérinaires et, d'autre part, à la prolongation du délai de recours au Tribunal fédéral contre la décision sur effet suspensif du 25 mars 2010,

que la recourante ayant réitérée sa demande du 19 avril 2010 par télécopie du 23 avril 2010, le Tribunal fédéral lui a indiqué que les délais fixés par la loi ne pouvaient être prolongés (art. 47 al. 1 de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral, LTF, RS 173.110),

que, par mémoire complémentaire du 28 avril 2010, X.________ GmbH demande au Tribunal fédéral, en substance, d'annuler la décision sur effet suspensif du 25 mars 2010 et d'ordonner au Service de la consommation et des affaires vétérinaires de statuer sur la demande de reconsidération en annulant sa décision du 29 janvier 2010,

que le recours au Tribunal fédéral n'est recevable que contre les décisions des autorités cantonales de dernière instance (cf. art. 86 al. 1 let . d LTF), soit en l'espèce contre la décision sur effet suspensif du Juge instructeur du Tribunal cantonal du 25 mars 2010 et non contre celle du Service de la consommation et des affaires vétérinaire du 29 janvier 2010,

que le mémoire de recours doit contenir les conclusions et les motifs à l'appui de celles-ci ( art. 42 al. 1 LTF ),

que les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit ( art. 42 al. 2 LTF ),

que, selon l' art. 98 LTF , dans le cas de recours formés contre des décisions portant sur des mesures provisionnelles, seule peut être invoquée la violation de droits constitutionnels,

que, selon l' art. 106 al. 2 LTF , le Tribunal fédéral n'examine la violation de droits fondamentaux que si ce grief a été invoqué et motivé par le recourant,

que le présent recours concerne une décision portant sur l'effet suspensif, soit sur des mesures provisionnelles,

que la recourante se contente de formuler des critiques appellatoires contre la décision sur effet suspensif, en affirmant notamment que les arguments des vétérinaires, auxquels ladite décision se réfère, seraient disproportionnés,

que, ce faisant, la recourante n'invoque pas la violation de droits cons- titutionnels de manière à satisfaire aux exigences de motivation qualifiées prévues à l' art. 106 al. 2 LTF ,

que, partant, la motivation du recours est manifestement insuffisante (cf. art. 42 LTF en relation avec l' art. 108 al. 1 let. b LTF ), de sorte que le recours est irrecevable et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures,

que, succombant, la recourante supportera les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 1 ère phrase et art. 65 LTF ),

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué à X.________ GmbH, au Service de la consommation et des affaires vétérinaires du canton de Vaud, au Juge instructeur du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, ainsi que, pour information, à Z.________.

Lausanne, le 11 mai 2010

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Zünd Charif Feller