Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_31/2010 KI-generiert

Cantonal Rejection of Residence Permit for Fiancée Upheld by Federal Supreme Court

Geschäftsnummer 2C_31/2010
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves a Cameroonian national who entered Switzerland illegally and applied for a residence permit to marry a Swiss citizen. Her request was initially denied by the local population service, which ordered her to leave the country. Following her unsuccessful appeal to the cantonal administrative court, she sought further recourse from the federal tribunal, arguing for her right to a residence permit based on her anticipated marriage. However, her claim was deemed inadmissible as the circumstances did not support the immediacy necessary for such a legal right under the applicable laws, leading to the rejection of her appeal and imposition of court fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 116 LTF, Art. 115 let. b LTF, Art. 108 LTF, Art. 65 LTF; Cantonal Rejection of Residence Permit for Fiancée Upheld by Federal Supreme Court: Her request was initially denied by the local population service, which ordered her to leave the country. Following her unsuccessful appeal to the cantonal administrative court, she sought further recourse from the federal tribunal, arguing for her right to a residence permit based on her anticipated marriage. However, her claim was deemed inadmissible as the circumstances did not support the immediacy necessary for such a legal right under the applicable laws, leading to the rejection of her appeal and imposition of court fees.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Ehefreiheit Abschiebung Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung uneheliches Konkubinat Freizügigkeitseinschränkung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal was declared inadmissible based on this provision because the applicant had no right to the requested residence permit under federal or international law.

Art. 65 LTF

This provision was cited in conjunction with Art. 66 al. 1 LTF regarding the imposition of judicial costs.

Art. 66 al. 1 1 ère phrase LTF

The court ordered the appellant to bear the judicial costs because she lost the case.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (11)

PE.2017.0465 (2018-04-26) · vd
Mother and Daughter Appeal Dismissed Following Voluntary Departure and Unauthorized Return
«…des indices concrets d'un mariage sérieusement voulu et imminent (cf. arrêt TF [2C\_31/2010](http://links.weblaw.ch/2C_31/2010) du 23 mars 2010). Le Tribunal fédéral a jugé qu’une cohabitation d’une année et demie n’avait pas duré suffisamment l…»
F-1376/2015 (2018-03-20)
Entry Ban Upheld for Repeated Offender
«…t familiale au sens de l’art. 8 CEDH ne peut être invoqué que si leur mariage est imminent (cf. notam- ment arrêt du TF 2C_31/2010 du 23 mars 2010 et jurisprudence citée, arrêt du TAF C-5001/2014 du 30 juin 2015 consid. 6.3). 4.3.3 En l’espèce, la r…»
PE.2017.0494 (2017-12-14) · vd
Appeal Against Denial of Residency Permit Based on Age and Hardship Criteria
«…ste des indices concrets d'un mariage sérieusement voulu et imminent (cf. arrêt TF [2C\_31/2010](http://links.weblaw.ch/2C_31/2010) du 23 mars 2010). b) Dans le cas d'espèce, la recourante n'allègue pas faire concubinage avec son compagnon de sorte…»
F-3883/2016 (2017-11-15)
Foreign National's Residency Permit Extension Denied Due to Marriage Duration, Health Concerns on Appeal
«…vécues et qu'il existe des indices concrets d'un mariage sérieusement voulu et imminent (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_31/2010 du 23 mars 2010 et jurisprudence citée). Or, dans le cas d'espèce, aucun élément au dossier ne permet de penser que des…»
PE.2017.0161 (2017-11-13) · vd
Refusal of Exceptional Residence Permit Upheld Despite Long-Term Integration
«…ste des indices concrets d'un mariage sérieusement voulu et imminent (cf. arrêt TF [2C\_31/2010](http://links.weblaw.ch/2C_31/2010) du 23 mars 2010). Le Tribunal fédéral a jugé qu’une cohabitation d’une année et demie n’avait pas duré suffisamment l…»
F-3242/2016 (2017-08-09)
Entry Ban Upheld for Public Order and Security Violations
«…me, il n’en demeure pas moins qu’en l’absence d’indices concrets d’un mariage imminent (cf. arrêt du Tri- bunal fédéral 2C_31/2010 du 23 mars 2010 et arrêt du Tribunal adminis- tratif fédéral du 30 juin 2015 consid. 6.3), l’intéressé ne peut invoquer…»
F-2633/2016 (2017-06-26)
Foreign National's Entry Ban for Repeated Criminal Behavior Upheld
«…et familiale au sens de l’art. 8 CEDH ne peut être invoqué que si leur mariage est imminent (cf. notamment arrêt du TF 2C_31/2010 du 23 mars 2010 et jurisprudence ci- tée, arrêt du TAF C-5001/2014 du 30 juin 2015 consid. 6.3). 5.5 S’agissant de la…»
C-5001/2014 (2015-06-30)
Federal Administrative Court Upholds Entry Ban for Illegal Stay
«…unal, qu'il est toujours marié et qu'en l'absence d'indice concret d'un mariage imminent (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_31/2010 du 23 mars 2010 et jurisprudence citée), l'intéressée ne peut invoquer le respect de la vie privée et familiale au sens…»
A/3482/2011 (2014-04-29) · ge
Residence Permit Refusal Upheld Due to Criminal Record Threatening Public Order
«…concubins ne peuvent tirer un droit de l’art. 8 CEDH que si leur mariage est imminent (Arrêt du Tribunal fédéral 2C_31/2010 du 23 mars 2010). Le droit au respect de la vie privée et familiale garanti par l’art. 8 par. 1 CEDH…»
C-3427/2012 (2013-04-29)
Foreign National's Residency Permit Renewal After Divorce Upheld Due to Integration
«…écues et qu'il existe des indices concrets d'un mariage sérieuse- ment voulu et imminent (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_31/2010 du 23 mars 2010 et jurisprudence citée). Or, dans le cas d'espèce, il ressort clairement que la conclusion d'un mariage…»
C-354/2010 (2010-09-29)
Cameroonian National Denied Residency Exception Despite Cohabitation
«…vécues et qu'il existe des indices concrets d'un mariage sérieusement voulu et imminent (cf. arrêt du Tribunal fédéral 2C_31/2010 du 23 mars 2010 et jurisprudence citée). Or, dans le cas d'espèce, il ressort clairement que la conclusion d'un mariage…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_31/2010

{T 0/2}

Arrêt du 23 mars 2010

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Müller, Président.

Greffière: Mme Charif Feller.

Participants à la procédure

X.________,

représentée par Me Valentin Aebischer, avocat,

recourante,

contre

Service de la population du canton de Vaud, avenue de Beaulieu 19, 1014 Lausanne.

Objet

Autorisation de séjour en vue de mariage,

recours en matière de droit public contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, du 26 novembre 2009.

Considérant:

que X.________, ressortissante camerounaise née en 1977, est entrée illégalement en Suisse en décembre 2008 et a sollicité, le 16 janvier 2009, une demande d'autorisation de séjour en vue d'épouser un ressortissant suisse,

que, par décision du 23 juin 2009, le Service de la population du canton de Vaud a rejeté la demande d'autorisation de séjour de l'intéressée et l'a invitée à quitter la Suisse,

que, par arrêt du 26 novembre 2009, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a rejeté le recours de l'intéressée contre la décision précitée du 23 juin 2009,

qu'agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral, en substance, d'annuler l'arrêt précité du 26 novembre 2009 et de lui délivrer une autorisation de séjour,

que, selon l' art. 83 let . c ch. 2 LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit,

que la recourante entend déduire un droit à une autorisation de séjour de l' art. 8 CEDH ,

que les fiancés ou les concubins ne peuvent tirer un tel droit de l' art. 8 CEDH que si leur mariage est imminent (cf. arrêt 2C_300/2008 du 17 juin 2008 consid. 4.2 et - dans le cadre d'une détention en vue de renvoi - 2C_756/2009 du 15 décembre 2009 consid. 2.3.2),

que la condition de l'imminence du mariage n'est pas réalisée en l'espèce, la recourante ne pouvant donc se prévaloir de l' art. 8 CEDH - ni du reste d'une autre norme - lui accordant un droit à l'autorisation sollicitée,

que, partant, le recours en matière de droit public est manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a LTF ),

que le présent recours serait également irrecevable en tant que recours constitutionnel subsidiaire pour violation de droits constitutionnels ( art. 113 ss LTF , art. 116 LTF ), la recourante n'ayant pas qualité pour recourir selon l' art. 115 let. b LTF (cf. ATF 133 I 185 , notamment en ce qui concerne l'interdiction de l'arbitraire), faute de droit à une autorisation de séjour,

que le présent recours doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF , sans qu'il y ait lieu d'ordonner un échange d'écritures,

que, succombant, la recourante doit supporter les frais judiciaires ( art. 66 al. 1 1 ère phrase et art. 65 LTF ),

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 1'000 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3. Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour de droit administratif et public, et à l'Office fédéral des migrations.

Lausanne, le 23 mars 2010

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: La Greffière:

Müller Charif Feller