Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
2C_251/2015 KI-generiert

Angolan National Residence Permit Non-Renewal Appeal Rejected

Geschäftsnummer 2C_251/2015
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Bundesgericht (BGer / BGE) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The case involves an appeal brought by a foreign national born in Angola, who sought to challenge the decision made by the local population service that denied the renewal of his residence permit due to repeated violations of public order and dependency on social assistance. The local court initially rejected his appeal, leading him to seek further legal recourse at the federal level. He requested the extension of his residency permission, citing violations of rights under international conventions, but his claims were deemed inadmissible due to the lack of grounds for entitlement to the permit based on his individual circumstances, particularly regarding family ties and dependencies.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 CEDH, Art. 116 LTF, Art. 2 CEDH, Art. 108 LTF, Art. 64 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Angolan National Residence Permit Non-Renewal Appeal Rejected: The local court initially rejected his appeal, leading him to seek further legal recourse at the federal level. He requested the extension of his residency permission, citing violations of rights under international conventions, but his claims were deemed inadmissible due to the lack of grounds for entitlement to the permit based on his individual circumstances, particularly regarding family ties and dependencies.

Schlagwörter

KI-generiert
Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung Aufenthaltsbewilligung ausländische Staatsangehörige Nichtigerklärung der erleichterten Einbürgerung Verletzung von Bewilligungsauflagen unentgeltliche Rechtspflege

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 108 al. 1 let. a et b LTF

Cited in the operative part because the appeal was declared manifestly inadmissible and treated under the simplified procedure.

Art. 64 al. 1 LTF

Cited in the operative part to reject the request for legal aid as the appeal had no chance of success.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the operative part to impose the court costs on the appellant.

Art. 68 al. 1 et 3 LTF

Cited in the operative part indicating that no order for costs is made.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Spätere Entscheide, die dieses Urteil zitieren (42)

AC/2017/2023 (2024-01-08) · ge
Refusal of Legal Aid for Residency Permit Appeal Based on Domestic Violence Claims
«…?query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 ; [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3). A la différence de ce qui se passe en cas de vie commune, il n’est pas indispensable que…»
A/3445/2022 (2023-12-05) · ge
Deportation Upheld Despite Family Ties Due to Severe Criminal Record
«…ou d'une maladie grave (ATF 129 II 11 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1153/2014 du 11 mai 2015 consid. 5.3 et 2C_251/2015 du 24 mars 2015 consid. 3). Une ingérence dans l’exercice du droit au respect de la vie privée et familiale garanti pa…»
A/4200/2022 (2023-10-31) · ge
Couple's Residence Permit Renewal and Removal Upheld Due to Prior Labor Denial
«…- 13/17 - 11 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1153/2014 du 11 mai 2015 consid. 5.3 et 2C_251/2015 du 24 mars 2015 consid. 3). 8.2 En l’espèce, les recourants invoquent le fait que dans leur culture, l’enfant,…»
A/1471/2023 (2023-10-30) · ge
Refusal of Late Family Reunification Upheld Due to Untimely Application and Insufficient Grounds
«…ery=2C_952/2016) du 10 octobre 2016 consid. 3.1 ; [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3). 14. En l'espèce, le tribunal relèvera d'emblée que l'objet du litige ne permet pa…»
A/2308/2023 (2023-10-30) · ge
Family Reunification Denial for Adult Daughters Upheld
«…mmun (ATF 127 II 60 consid. 1d/aa ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_952/2016 du 10 octobre 2016 consid. 3.1 ; 2C_251/2015 du 24 mars 2015 consid. 3). Aux termes de l'art. 8 § 1 CEDH, toute personne a notamment droit au respect de…»
A/2868/2022 (2023-08-09) · ge
Indian National Residency Permit Denial Upheld
«…aladie grave (ATF 129 II 11 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1153/2014 du 11 mai 2015 consid. 5.3 et 2C_251/2015 du 24 mars 2015 consid. 3). Une ingérence dans l’exercice du droit au respect de la vie privée et familiale…»
A/3587/2022 (2023-08-09) · ge
Immigration Refusal Based on Insufficient Family Ties Despite Presence of Children
«…query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 et [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3).![endif]>![if> **4.3** Une ingérence dans l’exercice du droit au respect de la vie privée…»
A/2177/2022 (2023-07-04) · ge
Appellant Denied Residence Permit for Adult Child Family Reunification and Studies
«…?query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 ; [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3). **3.4** En l’espèce, la recourante soutient que son but n’est pas d’obtenir un permis hum…»
A/289/2022 (2023-06-27) · ge
Refusal of Residence Permits and Removal Order Upheld Despite Integration Claims
«…query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 et [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3).![endif]>![if> Une ingérence dans l’exercice du droit au respect de la vie privée et famil…»
A/2897/2022 (2023-06-06) · ge
Foreign National Residency Permit and Deportation Appeal Rejection
«…54 consid. 3.4.2 ; 129 II 11 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1153/2014 du 11 mai 2015 consid. 5.3 ; 2C_251/2015 du 24 mars 2015 consid. 3). 4.3 En l'espèce, comme étayé précédemment, le recourant ne démontre ni l'existen…»
A/3132/2021 (2023-03-14) · ge
Foreign National's Appeal for Hardship-Based Residence Permit Denied
«…54 consid. 3.4.2 ; 129 II 11 consid. 2 ; arrêts du Tribunal fédéral 2C_1153/2014 du 11 mai 2015 consid. 5.3 ; 2C_251/2015 du 24 mars 2015 consid. 3). 6.2 En l'espèce, on ne peut retenir en l'état que la recourante souffrirait d'une…»
A/826/2022 (2022-11-08) · ge
Kosovar National Residence Permit Appeal Dismissal
«…query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 et [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3). Selon le Tribunal fédéral, le droit à une autorisation de séjour fondée sur l'art. 8…»
A/2883/2021 (2022-09-13) · ge
Appeal Against Refusal of Residency Permit and Deportation Order Based on Hardship and Medical Needs
«…query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 et [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3). Sous l'angle étroit de la protection de la vie privée, l'art. 8 CEDH ouvre le droit à une…»
AC/3453/2021 (2022-03-18) · ge
Residence Permit Revocation Appeal Legal Aid Denial
«…query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 et [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3). Le droit au respect de la vie privée et familiale garanti par l'art. 8 CEDH n'est toutefo…»
AC/2174/2021 (2022-02-11) · ge
Foreign National Denied Legal Aid for Residency Permit Revocation Appeal
«…query=2C_1153/2014) du 11 mai 2015 consid. 5.3 et [2C\_251/2015](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_251/2015) du 24 mars 2015 consid. 3). A la différence de ce qui se passe en cas de vie commune, il n’est pas indispensable que…»

Volltext

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_251/2015

{T 0/2}

Arrêt du 24 mars 2015

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge fédéral Zünd, Président.

Greffier : M. Dubey.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Mathias Eusebio, avocat,

recourant,

contre

Service de la population du canton du Jura.

Objet

Autorisation de séjour,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal de la République et canton du Jura, Cour administrative, du 10

février 2015.

Considérant en fait et en droit :

1. Par arrêt du 10 février 2015, le Tribunal cantonal de la République et canton du Jura a rejeté le recours que X.________, ressortissant angolais né en 1989, a déposé contre la décision du Service de la population du 6 juin 2014 refusant de prolonger son autorisation de séjour pour violations répétées de l'ordre public et dépendance à l'assistance sociale.

2. Agissant par la voie du recours en matière de droit public et celle subsidiaire du recours constitutionnel, X.________ demande au Tribunal fédéral, sous suite de frais et dépens, d'annuler l'arrêt rendu le 10 février 2015 par le Tribunal cantonal de la République et canton du Jura et de prolonger son autorisation de séjour. Il demande l'assistance judiciaire et la désignation d'un défenseur d'office. Il se prévaut des art. 2 et 8 CEDH .

3. Selon l' art. 83 let . c LTF, le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit (ch. 2).

Sous cet angle, le recourant perd de vue que les relations familiales qui peuvent fonder, en vertu de l' art. 8 par. 1 CEDH , un droit à une autorisation de police des étrangers sont avant tout les rapports entre époux ainsi qu'entre parents et enfants mineurs vivant ensemble ( ATF 127 II 60 consid. 1d/aa p. 65). Un étranger majeur, comme le recourant en l'espèce, ne peut se prévaloir de cette disposition que s'il se trouve dans un état de dépendance particulier par rapport à des membres de sa famille résidant en Suisse en raison, par exemple, d'un handicap (physique ou mental) ou d'une maladie grave ( ATF 129 II 11 consid. 2 p. 13 s. et la jurisprudence citée). Le beau-père du recourant est certes suisse, mais rien dans l'arrêt attaqué ne tend à démontrer que le recourant se trouve dans une relation de dépendance particulière au sens de la jurisprudence. Il ne peut pas se prévaloir de manière défendable des droits garantis par l' art. 8 CEDH . Il s'ensuit que le recours en matière de droit public est irrecevable.

4. Seule reste ouverte la voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels ( art. 116 LTF ). Le recourant invoque la violation de l' art. 2 CEDH , qui garantit le droit à la vie privée, pour s'opposer à son renvoi en Angola. Son grief se fonde toutefois sur des faits nouveaux ou différents ( art. 99, 117 et 118 LTF ) de ceux qui ont été retenus par l'instance précédente, notamment sur ses connaissances linguistiques ainsi que sa santé psychique de sorte qu'il est irrecevable.

5. Le recours est ainsi manifestement irrecevable ( art. 108 al. 1 let. a et b LTF ) et doit être traité selon la procédure simplifiée de l' art. 108 LTF . Le recours étant d'emblée dénué de chance de succès, la requête d'assistance judiciaire est rejetée ( art. 64 al. 1 LTF ). Succombant, le recourant doit supporter les frais de justice devant le Tribunal fédéral ( art. 66 al. 1 LTF ). Il n'est pas alloué de dépens ( art. 68 al. 1 et 3 LTF ).

Par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. La requête d'assistance judiciaire est rejetée.

3. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge du recourant.

4. Le présent arrêt est communiqué au mandataire du recourant, au Service de la population du canton du Jura, au Tribunal cantonal de la République et canton du Jura, Cour administrative, ainsi qu'au Secrétariat d'Etat aux migrations.

Lausanne, le 24 mars 2015

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Zünd

Le Greffier : Dubey